| English | eng-000 |
| be promoted | |
| Afrikaans | afr-000 | voor wees |
| català | cat-000 | anar al davant |
| català | cat-000 | avançar |
| català | cat-000 | precedir |
| català | cat-000 | progressar |
| čeština | ces-000 | avansovat |
| dansk | dan-000 | gå foran |
| Deutsch | deu-000 | Fortschritt machen |
| Deutsch | deu-000 | Fortschritte machen |
| Deutsch | deu-000 | aufrücken |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | avancieren |
| Deutsch | deu-000 | befördert werden |
| Deutsch | deu-000 | den Aufstieg schaffen |
| Deutsch | deu-000 | fortschreiten |
| Deutsch | deu-000 | höher werden |
| Deutsch | deu-000 | sich dem Ende nähern |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| Deutsch | deu-000 | vorangehen |
| Deutsch | deu-000 | vorankommen |
| Deutsch | deu-000 | voraus sein |
| Deutsch | deu-000 | vorgehen |
| Deutsch | deu-000 | vorrücken |
| Deutsch | deu-000 | vorschreiten |
| Deutsch | deu-000 | zunehmen |
| English | eng-000 | accrue |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | appreciate |
| English | eng-000 | be offered |
| English | eng-000 | become a queen |
| English | eng-000 | call on |
| English | eng-000 | climb up |
| English | eng-000 | elevate |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | get a promotion |
| English | eng-000 | go forward |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | move to a higher rank |
| English | eng-000 | obtain a promotion |
| English | eng-000 | precede |
| English | eng-000 | progress |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | swell |
| English | eng-000 | upgrade |
| Esperanto | epo-000 | antaŭeniri |
| Esperanto | epo-000 | antaŭi |
| Esperanto | epo-000 | avanci |
| Esperanto | epo-000 | frui |
| Esperanto | epo-000 | progresi |
| euskara | eus-000 | egin |
| føroyskt | fao-000 | gera framstig |
| føroyskt | fao-000 | hava framgongd |
| suomi | fin-000 | edistyä |
| suomi | fin-000 | saada ylennys |
| suomi | fin-000 | yletä |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | avancer |
| français | fra-000 | avancer en grade |
| français | fra-000 | avoir de l’avancement |
| français | fra-000 | faire des progrès |
| français | fra-000 | flamber |
| français | fra-000 | grimper |
| français | fra-000 | grossir |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | monter en grade |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | s’accroître |
| français | fra-000 | s’élever |
| français | fra-000 | être en hausse |
| français | fra-000 | être promu |
| עברית מקראית | hbo-000 | עתק |
| hrvatski | hrv-000 | napredovati |
| magyar | hun-000 | előlép |
| magyar | hun-000 | előléptetik |
| 日本語 | jpn-000 | 上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 上る |
| 日本語 | jpn-000 | 成る |
| 日本語 | jpn-000 | 昇る |
| 日本語 | jpn-000 | 為る |
| 日本語 | jpn-000 | 登る |
| 日本語 | jpn-000 | 高まる |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kai-sang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kai-sâng |
| Nederlands | nld-000 | avanceren |
| Nederlands | nld-000 | in rang opklimmen |
| Nederlands | nld-000 | oprukken |
| Nederlands | nld-000 | opschieten |
| Nederlands | nld-000 | overgaan |
| Nederlands | nld-000 | promotie maken |
| Nederlands | nld-000 | veld winnen |
| Nederlands | nld-000 | vlotten |
| Nederlands | nld-000 | voor zijn |
| Nederlands | nld-000 | voorafgaan |
| Nederlands | nld-000 | voorgaan |
| Nederlands | nld-000 | voorlopen |
| Nederlands | nld-000 | vooruitgaan |
| Nederlands | nld-000 | voorwaarts gaan |
| Nederlands | nld-000 | vorderen |
| Papiamentu | pap-000 | adelantá |
| Papiamentu | pap-000 | progresá |
| فارسی | pes-000 | ارتقاء جستن |
| فارسی | pes-000 | رتبه گرفتن |
| فارسی | pes-000 | فرزین شدن |
| polski | pol-000 | awansować |
| polski | pol-000 | wyprzedzać |
| português | por-000 | adiantar-se |
| português | por-000 | anteceder |
| português | por-000 | avançar |
| português | por-000 | ganhar terreno |
| português | por-000 | preceder |
| português | por-000 | progredir |
| русский | rus-000 | выходить |
| русский | rus-000 | делаться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | получать поощрение |
| русский | rus-000 | получаться |
| русский | rus-000 | превращаться |
| русский | rus-000 | составлять |
| русский | rus-000 | состоять |
| русский | rus-000 | становиться |
| español | spa-000 | acrecentar |
| español | spa-000 | activar |
| español | spa-000 | adelantar |
| español | spa-000 | adelantarse |
| español | spa-000 | ascender |
| español | spa-000 | ir delante |
| español | spa-000 | precedir |
| español | spa-000 | subir en categoría |
| svenska | swe-000 | avancera |
| svenska | swe-000 | befodras |
| Kiswahili | swh-000 | -panda cheo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อนขั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อนฐานะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อนตําแหน่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อนยศ |
| Türkçe | tur-000 | terfi etmek |