| English | eng-000 |
| beryl | |
| Afrikaans | afr-000 | beril |
| Afrikaans | afr-000 | berilsteen |
| العربية | arb-000 | البريل |
| Vuhlkansu | art-009 | dzhan |
| Romániço | art-013 | berilo |
| Universal Networking Language | art-253 | beryl(icl>mineral>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | beril |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | beryl |
| bamanankan | bam-000 | berili |
| беларуская | bel-000 | бэрыл |
| বাংলা | ben-000 | ইন্দ্রনীল |
| বাংলা | ben-000 | ইন্দ্রনীলক |
| বাংলা | ben-000 | ইন্দ্রমণি |
| বাংলা | ben-000 | বেরিলো |
| bosanski | bos-000 | beril |
| български | bul-000 | Берил |
| български | bul-000 | берил |
| català | cat-000 | beril |
| català | cat-000 | beril·le |
| čeština | ces-000 | beryl |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏇᎵ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏇᎵ-ᏌᎪᏂᎨᎢ |
| 普通话 | cmn-000 | 海绿色 |
| 普通话 | cmn-000 | 绿宝石 |
| 普通话 | cmn-000 | 绿柱石 |
| 普通话 | cmn-000 | 绿玉 |
| 普通话 | cmn-000 | 绿玉石 |
| 國語 | cmn-001 | 綠寶石 |
| 國語 | cmn-001 | 綠柱石 |
| 國語 | cmn-001 | 綠玉 |
| 國語 | cmn-001 | 綠玉石 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lü4 zhu4 shi2 |
| dansk | dan-000 | beryl |
| Deutsch | deu-000 | Beryll |
| eesti | ekk-000 | berüll |
| ελληνικά | ell-000 | βήρυλλος |
| English | eng-000 | aquamarine |
| English | eng-000 | aquamarinus |
| English | eng-000 | beryl concentrates |
| English | eng-000 | coral |
| English | eng-000 | diamond |
| English | eng-000 | emerald |
| English | eng-000 | namely |
| English | eng-000 | pearl |
| English | eng-000 | ruby |
| English | eng-000 | sapphire |
| English | eng-000 | yellow jasper |
| Esperanto | epo-000 | berilo |
| Esperanto | epo-000 | berilŝtono |
| euskara | eus-000 | berilo |
| suomi | fin-000 | berylli |
| français | fra-000 | béryl |
| galego | glg-000 | berilo |
| yn Ghaelg | glv-000 | beryl |
| yn Ghaelg | glv-000 | clagh ghlass |
| कोंकणी | gom-000 | पcचे |
| कोंकणी | gom-000 | बान्ग्र नगाक घाल्चो मस्त म |
| GSB Mangalore | gom-001 | baangra nagaak ghaalcho mast m |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βήρυλλος |
| ગુજરાતી | guj-000 | એક જાતનું રત્ન |
| ગુજરાતી | guj-000 | નીલમ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પીરોજ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pelulo |
| Српскохрватски | hbs-000 | берил |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beril |
| עברית | heb-000 | בריל |
| हिन्दी | hin-000 | फीरोजा |
| हिन्दी | hin-000 | लहसुनिया |
| hrvatski | hrv-000 | beril |
| magyar | hun-000 | berill |
| արևելահայերեն | hye-000 | բյուրեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապույտ զմրուխտ |
| Ido | ido-000 | berilo |
| Interlingue | ile-000 | berille |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beril |
| italiano | ita-000 | berillo |
| 日本語 | jpn-000 | 吠瑠璃 |
| 日本語 | jpn-000 | 琉璃 |
| 日本語 | jpn-000 | 瑠璃 |
| 日本語 | jpn-000 | 緑柱石 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄碧玉 |
| монгол | khk-000 | биндэръяа |
| 한국어 | kor-000 | 녹주석 |
| latine | lat-000 | beryllus |
| lietuvių | lit-000 | berilas |
| latviešu | lvs-000 | berils |
| മലയാളം | mal-000 | അക്വാമറൈൻ |
| reo Māori | mri-000 | perira |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မြ |
| Mianka | myk-000 | berili |
| Tâi-gí | nan-003 | le̍k-pó-chio̍h |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Beryll |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | beryll |
| Njém | njy-000 | béryl |
| Nederlands | nld-000 | beril |
| Nederlands | nld-000 | berilsteen |
| bokmål | nob-000 | beryll |
| فارسی | pes-000 | باقوت ازرق |
| فارسی | pes-000 | سنك ترشیش |
| فارسی | pes-000 | یاقوت کبود |
| polski | pol-000 | beryl |
| português | por-000 | berilo |
| português | por-000 | água-marinha |
| română | ron-000 | beril |
| русский | rus-000 | бери́лл |
| русский | rus-000 | берил |
| русский | rus-000 | берилл |
| саха тыла | sah-000 | берилл |
| slovenčina | slk-000 | beryl |
| slovenščina | slv-000 | beril |
| español | spa-000 | berilio |
| español | spa-000 | berilo |
| српски | srp-000 | берил |
| svenska | swe-000 | beryll |
| svenska | swe-000 | beryllfärg |
| svenska | swe-000 | beryllfärgad |
| Kiswahili | swh-000 | rangi ya zabarajadi |
| Kiswahili | swh-000 | zabarajadi |
| தமிழ் | tam-000 | சமுத்திரவருணக்கல் |
| தமிழ் | tam-000 | படிகப்பச்சை |
| தமிழ் | tam-000 | பெரில் |
| తెలుగు | tel-000 | మరకతం |
| తెలుగు | tel-000 | వైడూర్యం |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบริล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอรีล |
| ภาษาไทย | tha-000 | แร่เบอรีล |
| Türkçe | tur-000 | beril |
| Talossan | tzl-000 | veruglha |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېشىل ياقۇت |
| українська | ukr-000 | берил |
| tiếng Việt | vie-000 | berin |
| kàllaama wolof | wol-000 | beril |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beril |