| English | eng-000 |
| beside the point | |
| Universal Networking Language | art-253 | beside the point(icl>not important) |
| বাংলা | ben-000 | খাপ-ছাড়া |
| català | cat-000 | fora del tema |
| català | cat-000 | irrellevant |
| čeština | ces-000 | irelevantní |
| čeština | ces-000 | irlevantní |
| čeština | ces-000 | mimo mísu |
| čeština | ces-000 | nemístný |
| čeština | ces-000 | nepodstatně |
| čeština | ces-000 | nesouvisející |
| čeština | ces-000 | nevýznamný |
| 普通话 | cmn-000 | 不中肯 |
| 普通话 | cmn-000 | 不着边际 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 國語 | cmn-001 | 不中肯 |
| 國語 | cmn-001 | 不著邊際 |
| 國語 | cmn-001 | 離題 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zhuó biān ji |
| Deutsch | deu-000 | bedeutungslos |
| Deutsch | deu-000 | irrelevant |
| Deutsch | deu-000 | unerheblich |
| eesti | ekk-000 | asjasse mittepuutuv |
| English | eng-000 | dead and buried |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | matterless |
| English | eng-000 | nonpertinent |
| English | eng-000 | unconnected |
| Esperanto | epo-000 | malgrava |
| Esperanto | epo-000 | malkoncerna |
| Esperanto | epo-000 | neatentinda |
| Esperanto | epo-000 | nekoncerna |
| Esperanto | epo-000 | nerilata |
| Esperanto | epo-000 | senrilata |
| suomi | fin-000 | asiaankuulumaton |
| suomi | fin-000 | epäoleellinen |
| suomi | fin-000 | irrelevantti |
| français | fra-000 | hors de propos |
| français | fra-000 | non pertinent |
| français | fra-000 | à côté de la question |
| galego | glg-000 | irrelevante |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | irelevantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ирелевантан |
| हिन्दी | hin-000 | महत्वहीन |
| hiMxI | hin-004 | bemawalaba |
| hrvatski | hrv-000 | bespredmetan |
| hrvatski | hrv-000 | bespredmetno |
| hrvatski | hrv-000 | irelevantan |
| magyar | hun-000 | irreleváns |
| magyar | hun-000 | lényegtelen |
| magyar | hun-000 | mellékes |
| magyar | hun-000 | mindegy |
| magyar | hun-000 | nem a tárgyhoz tartozó |
| magyar | hun-000 | nem helytálló |
| magyar | hun-000 | nem tartozik a tárgyhoz |
| magyar | hun-000 | nem tartozik a tárgyra |
| magyar | hun-000 | nem érinti a lényeget |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործին չվերաբերող |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ տեղին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidaksejelan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak relevan |
| íslenska | isl-000 | koma málinu við |
| íslenska | isl-000 | utan við efnið |
| íslenska | isl-000 | óviðkomandi |
| italiano | ita-000 | ininfluente |
| italiano | ita-000 | irrilevante |
| italiano | ita-000 | irrilevantemente |
| 日本語 | jpn-000 | 見当違いの |
| にほんご | jpn-002 | けんとうちがいの |
| 한국어 | kor-000 | 대중이 틀린 |
| 한국어 | kor-000 | 무관계한 |
| 한국어 | kor-000 | 무의미 |
| 한국어 | kor-000 | 시대에 뒤떨어진 |
| 한국어 | kor-000 | 엉뚱한 부적절한 |
| 한국어 | kor-000 | 요전을 벗어난 |
| 한국어 | kor-000 | 현대성이 없는 |
| lietuvių | lit-000 | esantis ne vietoje |
| lietuvių | lit-000 | neliečiantis reikalo |
| lietuvių | lit-000 | nereikalingas |
| lietuvių | lit-000 | nereikšmingas |
| lietuvių | lit-000 | neturintis ryšio |
| reo Māori | mri-000 | hape |
| Nederlands | nld-000 | irrelevant |
| bokmål | nob-000 | irrelevant |
| polski | pol-000 | niepowiązany |
| polski | pol-000 | niezwiązany |
| português | por-000 | irrelevante |
| русский | rus-000 | не по существу |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| slovenčina | slk-000 | irelevantný |
| slovenčina | slk-000 | nepodstatná |
| slovenčina | slk-000 | nepodstatné |
| slovenčina | slk-000 | nezávažný |
| español | spa-000 | irrelevante |
| svenska | swe-000 | irrelevant |
| svenska | swe-000 | ovidkommande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตรงประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ถูกจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เกี่ยวข้อง |
| Türkçe | tur-000 | alakasız |
| українська | ukr-000 | недоречний |
| українська | ukr-000 | нерелевантний |
| Nourmaund | xno-000 | encoste |