| English | eng-000 |
| be slow | |
| العربية | arb-000 | بطؤ |
| العربية | arb-000 | بطئ |
| العربية | arb-000 | تباطآ |
| العربية | arb-000 | تباطأ |
| العربية | arb-000 | تباطؤ |
| العربية | arb-000 | تباطئ |
| العربية | arb-000 | تبطآ |
| العربية | arb-000 | تبطأ |
| العربية | arb-000 | تبطؤ |
| العربية | arb-000 | تبطئ |
| العربية | arb-000 | ترسل |
| العربية | arb-000 | تلكآ |
| العربية | arb-000 | تلكأ |
| العربية | arb-000 | تلكؤ |
| العربية | arb-000 | تلكئ |
| العربية | arb-000 | تلوم |
| العربية | arb-000 | تماهل |
| العربية | arb-000 | تمهل |
| العربية | arb-000 | مهل |
| العربية | arb-000 | ون |
| العربية | arb-000 | ونا |
| العربية | arb-000 | ونى |
| العربية | arb-000 | وني |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | kóxo'oo3oo- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | kóxo'ootéihi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | kóxo'ootéíhi- |
| беларуская | bel-000 | пазьніцца |
| беларуская | bel-000 | позна |
| беларуская | bel-000 | спазьняцца |
| Somba Siawari | bmu-000 | nananjeje ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | nananjeje akza |
| Bangi | bni-000 | mõnyibana |
| Bangi | bni-000 | yungwa |
| Najamba | dbu-000 | péjá-ndí |
| Najamba | dbu-000 | péjá-ndí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yɔ̀rɔ́ |
| Walo | dbw-000 | támìyà |
| Walo | dbw-000 | támí: |
| Deutsch | deu-000 | nachgehen |
| Deutsch | deu-000 | nölen |
| Deutsch | deu-000 | spät kommen |
| jàmsǎy | djm-000 | tomno |
| jàmsǎy | djm-000 | tómʼnó |
| Tabi | djm-002 | tóló |
| Tabi | djm-002 | tólú |
| Beni | djm-003 | táwⁿyⁿí |
| Beni | djm-003 | táwⁿyⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | tóm-dó |
| Mombo | dmb-001 | gíjí-gíjí kání |
| Togo-Kan | dtk-002 | yú:gɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | yǔ:gì |
| Togo-Kan | dtk-002 | yɔ̀rú-gì |
| Togo-Kan | dtk-002 | yɔ̀rú-gɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ɔ̀gù-lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tóló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tólú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìnèm ké:zí≡∴ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ké:zí-yé |
| yàndà-dòm | dym-000 | ké:zí-yé-lì |
| English | eng-000 | be befuddled |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be dilatory |
| English | eng-000 | be dull |
| English | eng-000 | be feeble |
| English | eng-000 | be inactive |
| English | eng-000 | be inefficient |
| English | eng-000 | be inert |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | be leisurely |
| English | eng-000 | be lethargic |
| English | eng-000 | be obscure |
| English | eng-000 | be self-collected |
| English | eng-000 | be sluggish |
| English | eng-000 | be stupid |
| English | eng-000 | be tardy |
| English | eng-000 | be torpid |
| English | eng-000 | be unhurried |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | do leisurely |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | not make progress |
| English | eng-000 | retard |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slow down |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | weak |
| Esperanto | epo-000 | malfrui |
| français | fra-000 | lent |
| français | fra-000 | ralentir |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | être en retard |
| français | fra-000 | être tard |
| français | fra-000 | être tardif |
| עברית | heb-000 | לאחר |
| magyar | hun-000 | késik |
| magyar | hun-000 | késő van |
| italiano | ita-000 | gingillarsi |
| italiano | ita-000 | perdere tempo |
| italiano | ita-000 | rimanere indietro |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| 日本語 | jpn-000 | もたつく |
| 日本語 | jpn-000 | モタつく |
| Khasi | kha-000 | suki |
| ikinyarwanda | kin-000 | tindaganya |
| 한국어 | kor-000 | 뒤지다 |
| 한국어 | kor-000 | 완만하다 |
| Ladino | lad-001 | atrazar |
| lietuvių | lit-000 | vėluoti |
| Silozi | loz-000 | -fua-fua |
| Silozi | loz-000 | -londa2 |
| Silozi | loz-000 | londile |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chak lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | fum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | fûm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | muang chang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | muang châng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngur chuai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngûr chuai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tlai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | viak " nei lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | viak nei lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | vial-chial |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zawi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zawi muang |
| Motu | meu-000 | metere metere |
| isiNdebele | nde-000 | -donda |
| Nederlands | nld-000 | te laat zijn |
| Lunyole | nuj-000 | ohutaŋiita |
| Lunyole | nuj-000 | ohwehohoosa |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | támá-ndíyé |
| polski | pol-000 | spóźnić |
| português | por-000 | atrasar |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | byédawzet |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | byéskat |
| русский | rus-000 | медлить |
| русский | rus-000 | мешкать |
| русский | rus-000 | опаздывать |
| русский | rus-000 | опоздать |
| русский | rus-000 | отставать |
| русский | rus-000 | поздно |
| russkij | rus-001 | kopát'sâ |
| chiShona | sna-000 | nonoka |
| español | spa-000 | acortarse |
| español | spa-000 | atrasar |
| español | spa-000 | atrasarse |
| español | spa-000 | retrasar |
| svenska | swe-000 | gå efter |
| svenska | swe-000 | söla |
| svenska | swe-000 | vara sen |
| Kiswahili | swh-000 | -usiri |
| தமிழ் | tam-000 | தாமதித்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பிசுகு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | மந்தமாதல் |
| தமிழ் | tam-000 | மந்தி-த்தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทึบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดยาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่าช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อืดอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อยอิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อยชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่องช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ้เอ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เร่งร้อน |
| wemba-wemba | xww-000 | *weraya |
| Yao | yao-000 | -polota |
| beri a | zag-000 | dira-giní |
| beri a | zag-000 | dira-nì |