| 日本語 | jpn-000 |
| 大罪 | |
| toskërishte | als-000 | mëkat i vdekshëm |
| toskërishte | als-000 | mëkat vdekjeprurës |
| العربية | arb-000 | خَطِيئَة قَاتِلَة |
| العربية | arb-000 | فاحِشة |
| català | cat-000 | pecat capital |
| català | cat-000 | pecat mortal |
| Deutsch | deu-000 | Todsünde |
| Deutsch | deu-000 | große Schuld |
| Deutsch | deu-000 | schwere Sünde |
| Deutsch | deu-000 | schweres Verbrechen |
| ελληνικά | ell-000 | θανάσιμο αμάρτημα |
| English | eng-000 | deadly sin |
| English | eng-000 | grave sin |
| English | eng-000 | mortal sin |
| English | eng-000 | serious crime |
| Esperanto | epo-000 | gravega peko |
| Esperanto | epo-000 | krimego |
| Esperanto | epo-000 | ĉefpeko |
| suomi | fin-000 | kuolemansynti |
| français | fra-000 | péché capital |
| עברית | heb-000 | חטא קטלני |
| עברית | heb-000 | פשע גבוה |
| עברית | heb-000 | פשע גדול |
| עברית | heb-000 | פשע רע |
| hrvatski | hrv-000 | smrtni grijeh |
| italiano | ita-000 | colpa enorme |
| italiano | ita-000 | crimine alto |
| italiano | ita-000 | peccato capitale |
| italiano | ita-000 | peccato mortale |
| 日本語 | jpn-000 | 罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪業 |
| 日本語 | jpn-000 | 重罪 |
| Nihongo | jpn-001 | taizai |
| にほんご | jpn-002 | たいざい |
| にほんご | jpn-002 | だいざい |
| нихонго | jpn-153 | дайдзай |
| нихонго | jpn-153 | тайдзай |
| فارسی | pes-000 | گناه کبیره |
| polski | pol-000 | grzech ciężki |
| polski | pol-000 | grzech śmiertelny |
| português | por-000 | pecado capital |
| slovenščina | slv-000 | smrtni greh |
| español | spa-000 | crimen malo |
| español | spa-000 | harm enorme |
| español | spa-000 | pecado capital |
| español | spa-000 | pecado grave |
| español | spa-000 | pecado mortal |