| English | eng-000 |
| be up | |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| العربية | arb-000 | قام |
| العربية | arb-000 | نهض |
| čeština | ces-000 | být vzhůru |
| čeština | ces-000 | nejít spát |
| čeština | ces-000 | vstát |
| 普通话 | cmn-000 | 起床 |
| 國語 | cmn-001 | 起床 |
| Deutsch | deu-000 | auf sein |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | in Führung liegen |
| Deutsch | deu-000 | stehen |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | hibbɛ |
| Beni | djm-003 | híbbɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | híbbɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɔ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̌: |
| yàndà-dòm | dym-000 | dwà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ́ |
| eesti | ekk-000 | töökorras olema |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| English | eng-000 | be completed |
| English | eng-000 | be down |
| English | eng-000 | be finished |
| English | eng-000 | come into being |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | comedown |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | elapse |
| English | eng-000 | fall due |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | get upto |
| English | eng-000 | go down |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | go up to |
| English | eng-000 | grow up |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | have up |
| English | eng-000 | hold up |
| English | eng-000 | keep up |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | remain up |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | stay up |
| English | eng-000 | stop up |
| English | eng-000 | uprise |
| Esperanto | epo-000 | iĝi |
| Esperanto | epo-000 | leviĝi |
| Esperanto | epo-000 | stariĝi |
| français | fra-000 | compléter |
| français | fra-000 | finir |
| français | fra-000 | se |
| français | fra-000 | se compléter |
| français | fra-000 | s’écouler |
| français | fra-000 | être levé |
| français | fra-000 | être à la batte |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| hiMxI | hin-004 | uTa |
| magyar | hun-000 | elmúlt |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | felkelt |
| magyar | hun-000 | fenn van |
| magyar | hun-000 | fent van |
| magyar | hun-000 | folyamatban van |
| magyar | hun-000 | lejárt |
| magyar | hun-000 | magasan van |
| magyar | hun-000 | magasan áll |
| magyar | hun-000 | már felkelt |
| magyar | hun-000 | nem fekszik le |
| magyar | hun-000 | vége van |
| magyar | hun-000 | ébren van |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| italiano | ita-000 | spettare |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| Silozi | loz-000 | -kambaela |
| Silozi | loz-000 | kambaezi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bi ' kim |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bi kim |
| македонски | mkd-000 | станува |
| Nederlands | nld-000 | gaan staan |
| Nederlands | nld-000 | op zijn |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | híbbɛ́ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | oppsennen |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | вырастать |
| русский | rus-000 | задрать |
| русский | rus-000 | закончиться |
| русский | rus-000 | повыситься |
| русский | rus-000 | подняться |
| русский | rus-000 | представать перед судом |
| русский | rus-000 | приезжать в большой город |
| русский | rus-000 | произойти |
| русский | rus-000 | растопыривать |
| русский | rus-000 | растопырить |
| русский | rus-000 | растормошить |
| русский | rus-000 | становиться |
| русский | rus-000 | стать |
| русский | rus-000 | топорщить |
| slovenčina | slk-000 | vstať |
| slovenščina | slv-000 | vstati |
| svenska | swe-000 | stå |
| svenska | swe-000 | vara uppe |
| தமிழ் | tam-000 | வாய்தா வா |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นศาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ๊นอยู่กับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกลงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นและลุกจากเตียงนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้พลุ่งพล่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้โกรธมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามให้สูงไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มากขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกขึ้นสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังคงสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังคงสูงอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดแต่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูงขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกจากมหาวิทยาลัยหลังศึกษาไปช่วงหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปกติ |