| English | eng-000 |
| bewailing | |
| العربية | arb-000 | النّدب |
| বাংলা | ben-000 | পরিদেবন |
| বাংলা | ben-000 | পরিদেবনা |
| বাংলা | ben-000 | বিলপমান |
| Deutsch | deu-000 | beklagend |
| Deutsch | deu-000 | klagend |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | crying |
| English | eng-000 | crying out |
| English | eng-000 | deploring |
| English | eng-000 | lamentation |
| English | eng-000 | lamenting |
| English | eng-000 | lementation |
| English | eng-000 | roaring |
| English | eng-000 | screaming |
| English | eng-000 | wailing |
| English | eng-000 | weeping |
| GSB Mangalore | gom-001 | churchurche |
| GSB Mangalore | gom-001 | duukh paa.nvche |
| GSB Mangalore | gom-001 | kha.ntii karche |
| GSB Mangalore | gom-001 | raDche |
| hrvatski | hrv-000 | oplakivanje |
| संस्कृतम् | san-000 | परिदेवनम् ना परिदेवितम् |
| संस्कृतम् | san-000 | रावण |
| தமிழ் | tam-000 | அழுகை |
| தமிழ் | tam-000 | கலக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | பரிவேதனம் |
| తెలుగు | tel-000 | వాపోక |