| English | eng-000 |
| beyond the pale | |
| Universal Networking Language | art-253 | beyond the pale(icl>phrase) |
| čeština | ces-000 | za hranicí |
| eesti | ekk-000 | ohus |
| eesti | ekk-000 | võõral territooriumil |
| English | eng-000 | out of bounds |
| suomi | fin-000 | sivistymätön |
| हिन्दी | hin-000 | सीमा के बाहर |
| 日本語 | jpn-000 | 埒外 |
| 日本語 | jpn-000 | 常軌を逸した |
| 日本語 | jpn-000 | 範囲外 |
| Nederlands | nld-000 | onaanvaardbaar |
| Nederlands | nld-000 | ongeoorloofd |
| bokmål | nob-000 | over streken |
| русский | rus-000 | вне рамок приличия |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดกฎหมาย |