| 普通话 | cmn-000 |
| 共同过失 | |
| العربية | arb-000 | اشتراك المدعي والمدعى عليه في المسؤولية التقصيرية؛اشتراك في الإهمال |
| English | eng-000 | contributory negligence |
| русский | rus-000 | вина потерпевшего |
| русский | rus-000 | встречная вина |
| русский | rus-000 | контрибутивная вина |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | небрежность истца |
| русский | rus-000 | неосторожность пострадавшего |
| español | spa-000 | culpa concurrente |