| English | eng-000 |
| Big Brother | |
| български | bul-000 | Биг Брадър |
| català | cat-000 | Big Brother |
| čeština | ces-000 | Big Brother |
| Cymraeg | cym-000 | Big Brother |
| dansk | dan-000 | Big Brother |
| Deutsch | deu-000 | Big Brother |
| Deutsch | deu-000 | Großer Bruder |
| eesti | ekk-000 | diktaator |
| eesti | ekk-000 | suur vend |
| ελληνικά | ell-000 | Big Brother |
| ελληνικά | ell-000 | Μεγάλος Αδελφός |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | master |
| suomi | fin-000 | Big Brother |
| suomi | fin-000 | Isoveli |
| suomi | fin-000 | iso veli |
| français | fra-000 | Big Brother |
| français | fra-000 | Loft Story |
| français | fra-000 | frère ainé |
| galego | glg-000 | Gran Irmán |
| Српскохрватски | hbs-000 | Велики Брат |
| Српскохрватски | hbs-000 | велики брат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Veliki Brat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veliki brat |
| hrvatski | hrv-000 | Big Brother |
| magyar | hun-000 | Big Brother |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudara tua |
| italiano | ita-000 | Grande Fratello |
| 日本語 | jpn-000 | ビッグ・ブラザー |
| Nederlands | nld-000 | Big Brother |
| bokmål | nob-000 | Big Brother |
| polski | pol-000 | Big Brother |
| polski | pol-000 | Wielki Brat |
| português | por-000 | Big Brother |
| русский | rus-000 | Большо́й Брат |
| slovenščina | slv-000 | Big Brother |
| español | spa-000 | Big Brother |
| español | spa-000 | Biri Bizi Gözetliyor |
| español | spa-000 | Gran Hermano |
| српски | srp-000 | Велики Брат |
| svenska | swe-000 | Big Brother |
| svenska | swe-000 | Storebror |
| svenska | swe-000 | storebror |
| svenska | swe-000 | storebror ser dig |
| svenska | swe-000 | storebror-samhälle |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิ๊ก บราเธอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่มีอํานาจเด็ดขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นํา |
| Türkçe | tur-000 | Biri Bizi Gözetliyor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara tua |