| English | eng-000 |
| big deal | |
| čeština | ces-000 | to je toho |
| čeština | ces-000 | velké zvíře |
| čeština | ces-000 | velký kšeft |
| čeština | ces-000 | věc velké důležitosti |
| 普通话 | cmn-000 | 大人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 要人 |
| Deutsch | deu-000 | auch schon was |
| Deutsch | deu-000 | bedeutend |
| Deutsch | deu-000 | beträchtlich |
| Deutsch | deu-000 | ernst |
| Deutsch | deu-000 | groß |
| Deutsch | deu-000 | große Sache |
| Deutsch | deu-000 | wichtig |
| eesti | ekk-000 | tähtis asi |
| English | eng-000 | amount |
| English | eng-000 | big cheese |
| English | eng-000 | big enchilada |
| English | eng-000 | big fish |
| English | eng-000 | big gun |
| English | eng-000 | big shot |
| English | eng-000 | big wheel |
| English | eng-000 | considerable |
| English | eng-000 | fraction |
| English | eng-000 | great |
| English | eng-000 | head honcho |
| English | eng-000 | important |
| English | eng-000 | many things |
| English | eng-000 | much |
| English | eng-000 | nob |
| English | eng-000 | portion |
| English | eng-000 | quantity |
| English | eng-000 | section |
| English | eng-000 | significant |
| suomi | fin-000 | entä sitten |
| suomi | fin-000 | iso herra |
| suomi | fin-000 | iso juttu |
| suomi | fin-000 | iso kiho |
| suomi | fin-000 | iso pamppu |
| suomi | fin-000 | johtohahmo |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | mahtitekijä |
| suomi | fin-000 | merkittävä asia |
| suomi | fin-000 | mitä sitten |
| suomi | fin-000 | pääjehu |
| français | fra-000 | affaire |
| français | fra-000 | big boss |
| français | fra-000 | big fish |
| français | fra-000 | bête |
| français | fra-000 | considérable |
| français | fra-000 | drame |
| français | fra-000 | et alors |
| français | fra-000 | et puis |
| français | fra-000 | grand |
| français | fra-000 | grand chef |
| français | fra-000 | grande roue |
| français | fra-000 | grosse légume |
| français | fra-000 | important |
| français | fra-000 | la belle affaire |
| français | fra-000 | légume |
| français | fra-000 | montagne |
| français | fra-000 | problème |
| français | fra-000 | significatif |
| français | fra-000 | énorme |
| hrvatski | hrv-000 | kotač |
| hrvatski | hrv-000 | velika stvar |
| hrvatski | hrv-000 | vrlo važno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang besar |
| italiano | ita-000 | big |
| italiano | ita-000 | calibro |
| italiano | ita-000 | pezzo grosso |
| 日本語 | jpn-000 | 大した |
| 日本語 | jpn-000 | 大したもの |
| にほんご | jpn-002 | たいしたもの |
| 한국어 | kor-000 | 큰 거래 |
| فارسی | pes-000 | شخص مهم |
| polski | pol-000 | gruba ryba |
| polski | pol-000 | ważniak |
| português | por-000 | chefão |
| português | por-000 | figurão |
| português | por-000 | grande coisa |
| português | por-000 | mandachuva |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | много |
| русский | rus-000 | ну и чтож |
| русский | rus-000 | подумать |
| español | spa-000 | gran cosa |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งจําเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล้วยังไง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล้วไง |
| Türkçe | tur-000 | hıh |
| Türkçe | tur-000 | çok mühim |
| Türkçe | tur-000 | çok önemli |
| ייִדיש | ydd-000 | גדולה |
| yidish | ydd-001 | gedile |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang kenamaan |