| English | eng-000 |
| biogenesis | |
| Afrikaans | afr-000 | biogenese |
| العربية | arb-000 | نُشُوء أحْيائِيّ |
| العربية | arb-000 | نُشُوء حيوِيّ |
| Vuhlkansu | art-009 | ha-storaya |
| Universal Networking Language | art-253 | biogenesis(icl>generation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | biogenesis(icl>synthesis>thing,equ>biosynthesis) |
| asturianu | ast-000 | bioxénesis |
| беларуская | bel-000 | біягенез |
| বাংলা | ben-000 | ̃জনি |
| български | bul-000 | биогенезис |
| català | cat-000 | biogènesi |
| čeština | ces-000 | biogeneze |
| čeština | ces-000 | biosyntéza |
| 普通话 | cmn-000 | 生化合成 |
| 普通话 | cmn-000 | 生源论 |
| 普通话 | cmn-000 | 生源说 |
| 普通话 | cmn-000 | 生物发生学 |
| 普通话 | cmn-000 | 生物合成 |
| 普通话 | cmn-000 | 生物起源 |
| 普通话 | cmn-000 | 生物起源说 |
| 國語 | cmn-001 | 生源論 |
| dansk | dan-000 | biogenese |
| Deutsch | deu-000 | Biogenese |
| Deutsch | deu-000 | biogenese |
| Deutsch | deu-000 | biogenesis |
| eesti | ekk-000 | biogenees |
| ελληνικά | ell-000 | βιογένεση |
| English | eng-000 | biogeny |
| English | eng-000 | biosynthesis |
| English | eng-000 | germ theory |
| Esperanto | epo-000 | biogenezo |
| euskara | eus-000 | biogenesi |
| euskara | eus-000 | biosintesi |
| suomi | fin-000 | biogeneesi |
| suomi | fin-000 | biosynteesi |
| français | fra-000 | biogenese |
| français | fra-000 | biogenèse |
| français | fra-000 | biogénèse |
| français | fra-000 | biosynthèse |
| galego | glg-000 | bioxénese |
| ગુજરાતી | guj-000 | જીવજનન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | byojenèz |
| hrvatski | hrv-000 | biogeneza |
| Ido | ido-000 | biogenezo |
| interlingua | ina-000 | biogenese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biogenesis |
| italiano | ita-000 | biogenesi |
| italiano | ita-000 | biogenia |
| italiano | ita-000 | biosintesi |
| 日本語 | jpn-000 | 生合成 |
| 日本語 | jpn-000 | 生物発生 |
| 日本語 | jpn-000 | 生物発生説 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | biojenera |
| lietuvių | lit-000 | biogenezė |
| Nederlands | nld-000 | biogenese |
| فارسی | pes-000 | بیوژنز |
| فارسی | pes-000 | تکامل حیات |
| فارسی | pes-000 | پیدایش حیات |
| polski | pol-000 | biogeneza |
| polski | pol-000 | biosynteza |
| português | por-000 | Biogenese |
| português | por-000 | Biogénese |
| português | por-000 | biogênese |
| português | por-000 | biossíntese |
| română | ron-000 | biogeneză |
| русский | rus-000 | биогенез |
| español | spa-000 | biogénesis |
| svenska | swe-000 | biogenes |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสร้างสิ่งมีชีวิตจากสิ่งมีชีวิตอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวสังเคราะห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไบโอเจเนซิส |
| Türkçe | tur-000 | biyogenez |
| українська | ukr-000 | біогенез |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biogenesis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biosintesis |