| English | eng-000 |
| Talysh | |
| العربية | arb-000 | شعب طاليش |
| ISO 639-3 | art-001 | tly |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Talysh |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Talysh |
| Glottocode | art-327 | taly1247 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 37272 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1515 |
| asturianu | ast-000 | talixín |
| català | cat-000 | talix |
| čeština | ces-000 | talyština |
| 國語 | cmn-001 | 塔里什文 |
| Cymraeg | cym-000 | Talysheg |
| Deutsch | deu-000 | Talisch |
| eesti | ekk-000 | talõši |
| suomi | fin-000 | tališi |
| français | fra-000 | talysh |
| Gàidhlig | gla-000 | Talysh |
| արևելահայերեն | hye-000 | թալիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թալիշական |
| արևելահայերեն | hye-000 | թալիշերեն |
| italiano | ita-000 | taliscio |
| 日本語 | jpn-000 | タリシュ語 |
| Kurmancî | kmr-000 | taliş |
| Kurmancî | kmr-000 | talişî |
| 한국어 | kor-000 | 탈리쉬어 |
| lietuvių | lit-000 | talyšų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Talesch |
| македонски | mkd-000 | талишки |
| Nederlands | nld-000 | Talysh |
| bokmål | nob-000 | talysh |
| فارسی | pes-000 | تالش |
| فارسی | pes-000 | تالشی |
| polski | pol-000 | tałyski |
| русский | rus-000 | талы́ш |
| русский | rus-000 | талыши |
| русский | rus-000 | талышский |
| español | spa-000 | talish |
| español | spa-000 | talisí |
| svenska | swe-000 | talysh |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาลิช |
| толышә зывон | tly-000 | толыши |
| толышә зывон | tly-000 | толышә |
| толышә зывон | tly-000 | толышә зывон |
| Tolışi | tly-001 | tolışi |
| Tolışi | tly-001 | tolışə zıvon |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakatalisi |
| Türkçe | tur-000 | Talışça |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Talysh |