| English | eng-000 |
| birthright | |
| العربية | arb-000 | الحقّ الطّبيعيّ |
| العربية | arb-000 | حق البكورية )حسب السياق( |
| العربية | arb-000 | حق المولد |
| Universal Networking Language | art-253 | birthright(icl>inheritance>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | birthright(icl>right) |
| বাংলা | ben-000 | জন্মাধিকার |
| বাংলা | ben-000 | সহজাত অধিকার |
| Bangi | bni-000 | libondò li bobötibwl |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊdʊ |
| bosanski | bos-000 | očevina |
| català | cat-000 | drets de naixença |
| català | cat-000 | patrimoni |
| čeština | ces-000 | dědictví |
| čeština | ces-000 | právo prvorozeného |
| Rukiga | cgg-000 | obujigaijo |
| Chamoru | cha-000 | rensia |
| 普通话 | cmn-000 | 与生俱来的权利 |
| 普通话 | cmn-000 | 生得权 |
| 普通话 | cmn-000 | 生有权 |
| 普通话 | cmn-000 | 生来就有 |
| 普通话 | cmn-000 | 生来就有的权利 |
| 普通话 | cmn-000 | 长子的名份 |
| 普通话 | cmn-000 | 长子继承权 |
| 國語 | cmn-001 | 與生俱來的權力 |
| 國語 | cmn-001 | 長子繼承權 |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsrecht |
| eesti | ekk-000 | sünnipärane õigus |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοτοκία |
| English | eng-000 | firstborn |
| English | eng-000 | heritage |
| English | eng-000 | inheritance |
| English | eng-000 | patrimony |
| English | eng-000 | primogeniture |
| Esperanto | epo-000 | heredaĵo |
| euskara | eus-000 | maiorazko |
| euskara | eus-000 | oinordekotza |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋgɔgbevinyenye |
| Wikang Filipino | fil-000 | mana |
| suomi | fin-000 | esikoisoikeus |
| suomi | fin-000 | esikoisuus |
| suomi | fin-000 | isänperintö |
| suomi | fin-000 | perintö |
| suomi | fin-000 | perityt ominaisuudet |
| suomi | fin-000 | perusoikeus |
| suomi | fin-000 | syntymäoikeus |
| français | fra-000 | aînesse |
| français | fra-000 | droit de naissance |
| français | fra-000 | droit d’aînesse |
| français | fra-000 | droit fondamental |
| français | fra-000 | héritage |
| français | fra-000 | patrimoine |
| Gàidhlig | gla-000 | còir-bhreith |
| Gàidhlig | gla-000 | dual |
| Gaeilge | gle-000 | dúchas |
| yn Ghaelg | glv-000 | cairys dooghys |
| yn Ghaelg | glv-000 | eiraght |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiartys eiraght |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρωτοτόκια |
| ગુજરાતી | guj-000 | જન્મસિદ્ધ હક |
| עברית מקראית | hbo-000 | בְּכֹר |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मसिद्ध अधिकार |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मसिद्ध-अधिकार |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मसिद्धअधिकार |
| hrvatski | hrv-000 | nasljeđe |
| hrvatski | hrv-000 | očevina |
| hrvatski | hrv-000 | pravo prvorodstva |
| hrvatski | hrv-000 | pravo stečeno rođenjem |
| hrvatski | hrv-000 | prvorodstvo |
| hrvatski | hrv-000 | òčevina |
| magyar | hun-000 | elsőszülöttség |
| magyar | hun-000 | elsőszülöttségi jog |
| magyar | hun-000 | születésnél fogva illető jog |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժառանգություն |
| Iloko | ilo-000 | táwid |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warisan |
| italiano | ita-000 | diritto di nascita |
| Ibatan | ivb-000 | tāwid |
| ivatanən | ivv-000 | amuhun |
| 日本語 | jpn-000 | 家督 |
| 日本語 | jpn-000 | 生得権 |
| にほんご | jpn-002 | せいとくけん |
| కొండా | kfc-001 | పుట్తి అక్కు |
| 한국어 | kor-000 | 타고난 권리 |
| latine | lat-000 | očevina |
| isiNdebele | nde-000 | ubu-zibulo |
| Nederlands | nld-000 | geboorterecht |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Ieeschtjeburtsrajcht |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jeburtsrajcht |
| فارسی | pes-000 | حق ار شدیت |
| فارسی | pes-000 | حق نخست زادگی |
| polski | pol-000 | ojcowizna |
| polski | pol-000 | pierworodność |
| polski | pol-000 | pierworództwo |
| polski | pol-000 | primogenitura |
| português | por-000 | patrimônio |
| русский | rus-000 | наследие |
| русский | rus-000 | наследство |
| русский | rus-000 | право первородства |
| русский | rus-000 | право по рождению |
| slovenčina | slk-000 | dedičstvo |
| español | spa-000 | derecho fundamental |
| español | spa-000 | derechos de nacimiento |
| español | spa-000 | patrimonio |
| svenska | swe-000 | förstfödslorätt |
| தமிழ் | tam-000 | ஜன்மக்காணி |
| தமிழ் | tam-000 | பிறப்புரிமை |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మ హక్కు |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మహక్కు |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิทธิที่มีมาแต่กําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิทธิที่ได้รับตั้งแต่เกิด |
| Türkçe | tur-000 | miras |
| українська | ukr-000 | спадщина |
| اردو | urd-000 | پیدائشی حق |
| tshiVenḓa | ven-000 | vhuḽaifa |
| tiếng Việt | vie-000 | quyền con trưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | quyền lợi dòng nòi |
| Iduna | viv-000 | gakalikalivalakata |