| English | eng-000 |
| bitter end | |
| català | cat-000 | final trist |
| 普通话 | cmn-000 | 到底 |
| 普通话 | cmn-000 | 最后 |
| 普通话 | cmn-000 | 索端 |
| 普通话 | cmn-000 | 结局 |
| 普通话 | cmn-000 | 至死 |
| 普通话 | cmn-000 | 锚链固定端 |
| 普通话 | cmn-000 | 锚链在舷内的部分 |
| 國語 | cmn-001 | 到底 |
| 國語 | cmn-001 | 最後 |
| 國語 | cmn-001 | 至死 |
| eesti | ekk-000 | lõpplahendus |
| suomi | fin-000 | ankkuriketjun laivan puoleinen pää |
| suomi | fin-000 | katkera loppu |
| hrvatski | hrv-000 | zadnja karika lanca pričvršćenog za brod |
| 日本語 | jpn-000 | 最後の最後 |
| 日本語 | jpn-000 | 末端 |
| 日本語 | jpn-000 | 残余 |
| русский | rus-000 | жвака-галсовая смычка |
| русский | rus-000 | коне́ц |
| русский | rus-000 | коренно́й |
| русский | rus-000 | коренной конец |