| English | eng-000 |
| blackbird | |
| toskërishte | als-000 | mëllënja |
| toskërishte | als-000 | sorrë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ōsle |
| العربية | arb-000 | البلاكبيرد |
| العربية | arb-000 | توكاي سياه |
| العربية | arb-000 | شحارير |
| العربية | arb-000 | شحرور |
| العربية | arb-000 | شحور |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nih'eenó' |
| Romániço | art-013 | mérulo |
| Universal Networking Language | art-253 | blackbird(icl>bird) |
| Universal Networking Language | art-253 | blackbird(icl>new_world_oriole>thing,equ>new_world_blackbird) |
| Universal Networking Language | art-253 | blackbird(icl>thrush>thing) |
| U+ | art-254 | 9E00 |
| asturianu | ast-000 | mierlu |
| asturianu | ast-000 | ñerbatu |
| беларуская | bel-000 | дрозд |
| беларуская | bel-000 | чорны дрозд |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jondia |
| brezhoneg | bre-000 | moualc'h du |
| brezhoneg | bre-000 | moualc'h zu |
| brezhoneg | bre-000 | moualcʼh |
| brezhoneg | bre-000 | moualcʼh zu |
| brezhoneg | bre-000 | moualc’h |
| brezhoneg | bre-000 | moualc’h zu |
| български | bul-000 | дрозд |
| български | bul-000 | кос |
| bălgarski ezik | bul-001 | kos |
| Garifuna | cab-000 | sanate |
| català | cat-000 | merla |
| català | cat-000 | tord negre |
| čeština | ces-000 | drozd somálský |
| čeština | ces-000 | kos |
| čeština | ces-000 | kos černý |
| čeština | ces-000 | kos-animal |
| нохчийн мотт | che-000 | Iаьржа хьоза |
| chahta anumpa | cho-000 | fala |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏥᏍᏆᎵᏍᏓ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | jisgwalisda |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | heʼheëno |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | asiginaak |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕهشوێڵه |
| Koasati | cku-000 | okchathcha |
| 普通话 | cmn-000 | 乌鸫 |
| 普通话 | cmn-000 | 土人 |
| 普通话 | cmn-000 | 山鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 山鸟类 |
| 普通话 | cmn-000 | 被诱上奴隶船的 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 山鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 山鳥類 |
| 國語 | cmn-001 | 烏鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 烏鶇 |
| 國語 | cmn-001 | 鸀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | du2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wū dōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo2 |
| Middle Cornish | cnx-000 | molgh dhu |
| Kernowek | cor-000 | molgh |
| Kernowek | cor-000 | molgh dhu |
| lingua corsa | cos-000 | merula |
| Cymraeg | cym-000 | adar du |
| Cymraeg | cym-000 | aderyn du |
| Cymraeg | cym-000 | mwyalch |
| Cymraeg | cym-000 | mwyalchen |
| Cymraeg | cym-000 | mwyeilch |
| dansk | dan-000 | solsort |
| Deutsch | deu-000 | Amsel |
| Deutsch | deu-000 | Scheusal |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzdrossel |
| Dalmatian | dlm-000 | miarla |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kos |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kós |
| eesti | ekk-000 | musträstas |
| ελληνικά | ell-000 | κοτσύφι |
| ελληνικά | ell-000 | κόσσυβος |
| ελληνικά | ell-000 | κόσσυφος |
| ελληνικά | ell-000 | κότσυφας |
| Ellinika | ell-003 | kótsifas |
| English | eng-000 | Eurasian blackbird |
| English | eng-000 | European blackbird |
| English | eng-000 | New World blackbird |
| English | eng-000 | Turdus merula |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | common blackbird |
| English | eng-000 | crow |
| English | eng-000 | meadowlark |
| English | eng-000 | merl |
| English | eng-000 | merle |
| English | eng-000 | ousel |
| English | eng-000 | ouzel |
| English | eng-000 | red-winged blackbird |
| English | eng-000 | thrush |
| Esperanto | epo-000 | merlidino |
| Esperanto | epo-000 | merlido |
| Esperanto | epo-000 | merlino |
| Esperanto | epo-000 | merlo |
| Esperanto | epo-000 | turdo |
| Esperanto | epo-000 | virmerlido |
| Esperanto | epo-000 | virmerlo |
| Fate | erk-000 | man got |
| euskara | eus-000 | zozo |
| føroyskt | fao-000 | kvørkveggja |
| suomi | fin-000 | Turdus merula |
| suomi | fin-000 | mustarastas |
| suomi | fin-000 | rastas |
| suomi | fin-000 | turpiaali |
| français | fra-000 | merle |
| français | fra-000 | merle noir |
| français | fra-000 | turdus merula |
| français acadien | frc-000 | tchac |
| français acadien | frc-000 | tchoc |
| Frysk | fry-000 | swarte lyster |
| lenghe furlane | fur-000 | mierli |
| Gàidhlig | gla-000 | lon |
| Gàidhlig | gla-000 | lon dubh |
| Gaeilge | gle-000 | ion dubh |
| Gaeilge | gle-000 | lon |
| Gaeilge | gle-000 | lon dobh |
| Gaeilge | gle-000 | lon dubh |
| galego | glg-000 | común |
| galego | glg-000 | melro |
| galego | glg-000 | merlo |
| yn Ghaelg | glv-000 | apryn doo |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooag |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhondoo |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhonnag |
| ગુજરાતી | guj-000 | યુરોપનું એક ગાનારું પક્ષી. |
| 客家話 | hak-000 | 鸀 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chuk7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shuk8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | suk8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zuk7 |
| Српскохрватски | hbs-000 | ко̑с |
| Српскохрватски | hbs-000 | кос |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kos |
| עברית | heb-000 | שחרור |
| हिन्दी | hin-000 | श्यामापक्षी |
| hiMxI | hin-004 | SyAmApakRI |
| hrvatski | hrv-000 | crni kos |
| hrvatski | hrv-000 | kos |
| hrvatski | hrv-000 | ptica kos |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kós |
| magyar | hun-000 | fekete rigó |
| magyar | hun-000 | feketerigó |
| magyar | hun-000 | rigó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեռնեխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սև կեռնեխ |
| Ido | ido-000 | merlo |
| Interlingue | ile-000 | merle |
| interlingua | ina-000 | merla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung ouzel |
| íslenska | isl-000 | svartþröstur |
| italiano | ita-000 | Turdus merula |
| italiano | ita-000 | merlo |
| italiano | ita-000 | merlo acquaiolo |
| 日本語 | jpn-000 | クロウタドリ |
| 日本語 | jpn-000 | ブラックバード |
| 日本語 | jpn-000 | 黒歌鳥 |
| Nihongo | jpn-001 | kuroutadori |
| ქართული | kat-000 | შავი შაშვი |
| ქართული | kat-000 | შაშვი |
| қазақ | kaz-000 | қара сайрақ |
| Ikalanga | kck-000 | hudzululu |
| монгол | khk-000 | хар хөөндэй |
| 한국어 | kor-000 | 검은새 |
| 한국어 | kor-000 | 대륙검은지빠귀 |
| 한국어 | kor-000 | 지빠귀의 무리 |
| 한국어 | kor-000 | 찌르레기과의 새 |
| 한국어 | kor-000 | 흑인 |
| Kato | ktw-000 | tcʼoh |
| latine | lat-000 | merula |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus ludoviciae |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus merula |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | merlo |
| lietuvių | lit-000 | juodasis strazdas |
| lingaz ladin | lld-000 | merlo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Märel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | märel |
| latviešu | lvs-000 | melnais meža strazds |
| मराठी | mar-000 | मैना |
| мокшень кяль | mdf-000 | кярьгата |
| мокшень кяль | mdf-000 | равжанармонь |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kjarjgata |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ravzhanarmonj |
| олык марий | mhr-000 | сопсыреҥге |
| олык марий | mhr-000 | шемлого |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | putlieskij |
| македонски | mkd-000 | кос |
| Malti | mlt-000 | malvizz iswed |
| Mohave | mov-000 | thiʼiikwa |
| Mohave | mov-000 | ʼichayer yily |
| Multiple languages | mul-000 | Turdus merula |
| эрзянь кель | myv-000 | раужо тырдаз |
| 台灣話 | nan-000 | 烏鶇 |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-ah-á |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-á |
| Natchez | ncz-000 | cokkop |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Geteling |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Swartdrossel |
| Nederlands | nld-000 | gieteling |
| Nederlands | nld-000 | merel |
| nynorsk | nno-000 | svarttrast |
| nynorsk | nno-000 | svarttrost |
| bokmål | nob-000 | svarttrost |
| Novial | nov-000 | merle |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | कल्चुरा. |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | चिभे. |
| Norn | nrn-000 | blackie |
| occitan | oci-000 | mèrle |
| Old Cornish | oco-000 | molgh dhu |
| Oneida | one-000 | laskali·sáks |
| Oneida | one-000 | tsyukwális |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Aumsel |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Spree |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Aumsel |
| فارسی | pes-000 | ترقه |
| فارسی | pes-000 | توکا |
| فارسی | pes-000 | توکای سیاه |
| polski | pol-000 | kos |
| polski | pol-000 | kos zwyczjny |
| português | por-000 | melro |
| português | por-000 | melro preto |
| português | por-000 | melro-preto |
| português | por-000 | toutinegra |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | segnak |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | skonoqoss |
| lingua rumantscha | roh-000 | merl |
| lingua rumantscha | roh-000 | merlotscha |
| română | ron-000 | mierla |
| română | ron-000 | mierla-neagră |
| română | ron-000 | mierlă |
| română | ron-000 | mierlă-neagră |
| русиньскый язык | rue-000 | кос |
| limba armãneascã | rup-000 | njerlã |
| русский | rus-000 | дрозд |
| русский | rus-000 | кос |
| русский | rus-000 | трупиаловые |
| русский | rus-000 | черный дрозд |
| русский | rus-000 | чёрный дрозд |
| russkij | rus-001 | tschórny drosd |
| russkij | rus-001 | ĉernyj drozd |
| lingua siciliana | scn-000 | merru |
| Scots leid | sco-000 | blackie |
| Mingo | see-001 | tsakúkí |
| Goídelc | sga-000 | lon |
| Sosoniʼ | shh-000 | pakantsukkih |
| Sosoniʼ | shh-000 | pakantsukkih-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | pakantsukkiha |
| Western Shoshoni | shh-003 | pakantsukkih |
| Goshute | shh-005 | paʼgŭn sŭk |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | tuu-kkwinaa |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | tuukkwinaa |
| slovenčina | slk-000 | drozd |
| slovenčina | slk-000 | drozd čierny |
| slovenščina | slv-000 | Turdus merula |
| slovenščina | slv-000 | kos |
| slovenščina | slv-000 | črni kos |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppesrásttis |
| sámegiella | smi-000 | čáhppesrásttis |
| julevsámegiella | smj-000 | tjáhppisrástes |
| español | spa-000 | común |
| español | spa-000 | mirlo |
| español | spa-000 | mirlo común |
| español | spa-000 | mirlo negro |
| español | spa-000 | soldadito |
| español | spa-000 | tordo |
| español | spa-000 | turpial |
| shqip | sqi-000 | cërre |
| shqip | sqi-000 | mëllenjë |
| shqip | sqi-000 | mëllënja |
| Sardu logudoresu | src-000 | meurra |
| Sardu logudoresu | src-000 | mérula |
| Sardu logudoresu | src-000 | picchiaranzu |
| sardu | srd-000 | meurra |
| sardu | srd-000 | mérula |
| sardu | srd-000 | picchiaranzu |
| српски | srp-000 | кос |
| srpski | srp-001 | kos |
| xʷsenəčqən | str-000 | t̕θqʷəʔqʷəʔ |
| svenska | swe-000 | koltrast |
| தமிழ் | tam-000 | கறுப்புப்பறவை |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกาเหว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกดำจำพวกหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกยุโรปชนิดหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเดินดงสีดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแบล็กเบิร์ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแบล็คเบิร์ด |
| ትግርኛ | tir-000 | ዋሪ |
| Tiwi | tiw-000 | arlitaka |
| türkmençe | tuk-000 | garga |
| Türkçe | tur-000 | ardıçkuşu |
| Türkçe | tur-000 | karatavuk |
| Talossan | tzl-000 | meriula |
| українська | ukr-000 | дрізд |
| українська | ukr-000 | дрізд чорний |
| українська | ukr-000 | чо́рний дрізд |
| українська | ukr-000 | чорний дрізд |
| Latynytsia | ukr-001 | drisd tschorny |
| tiếng Việt | vie-000 | chim hét |
| Volapük | vol-000 | himerul |
| Volapük | vol-000 | himerulül |
| Volapük | vol-000 | jimerul |
| Volapük | vol-000 | jimerulül |
| Volapük | vol-000 | merul |
| Volapük | vol-000 | merulül |
| Wôpanâak | wam-000 | niccone |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | acokayihs |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | acokayihsak |
| Dene-thah | xsl-000 | góhtsih denítłe |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | tlʼítlʼamxw |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | tlʼítlʼmxw |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | घेङ्चुक |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | माक्छिङ |
| 廣東話 | yue-000 | 乌鸫 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸀 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | suk6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zok6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zuk1 |
| Puliklah | yur-000 | kʼrrʼ segon |
| 原中国 | zho-000 | 山鳥 |
| 原中国 | zho-000 | 山鸟 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung hitam |