| English | eng-000 |
| black vulture | |
| A-mdo skad | adx-001 | go thaŋ kar |
| A-mdo skad | adx-001 | rgot |
| Universal Networking Language | art-253 | black vulture(icl>bird) |
| asturianu | ast-000 | utre |
| iciBemba | bem-000 | íkubí |
| български | bul-000 | черен лешояд |
| català | cat-000 | urubú |
| català | cat-000 | voltor negre |
| català | cat-000 | zopilot |
| čeština | ces-000 | sup hnědý |
| 普通话 | cmn-000 | 秃鹫 |
| dansk | dan-000 | Munkegrib |
| dansk | dan-000 | ravnegrib |
| Deutsch | deu-000 | Kutengeier |
| Deutsch | deu-000 | Kuttengeier |
| Deutsch | deu-000 | Mönchsgeier |
| Deutsch | deu-000 | Rabengeier |
| Okanisi | djk-000 | adyankoo |
| Okanisi | djk-000 | nyamasu |
| Okanisi | djk-000 | tingi foo |
| eesti | ekk-000 | raisakotkas |
| English | eng-000 | Aegypius monachus |
| English | eng-000 | Coragyps atratus |
| English | eng-000 | Eurasian black vulture |
| English | eng-000 | carrion crow |
| English | eng-000 | cinereous vulture |
| English | eng-000 | eagle |
| English | eng-000 | monk vulture |
| English | eng-000 | vulture |
| Esperanto | epo-000 | monahxvulturo |
| Esperanto | epo-000 | monaĥvulturo |
| Esperanto | epo-000 | nigra vulturo |
| Esperanto | epo-000 | vulturo |
| euskara | eus-000 | sai beltz |
| suomi | fin-000 | Aegypius monachus |
| suomi | fin-000 | Coragyps atratus |
| suomi | fin-000 | munkkikorppikotka |
| suomi | fin-000 | mustakondori |
| français | fra-000 | aegypius monachus |
| français | fra-000 | coragyps atratus |
| français | fra-000 | corneille noire |
| français | fra-000 | urubu noir |
| français | fra-000 | vautour |
| français | fra-000 | vautour moine |
| हिन्दी | hin-000 | काला गिद्ध |
| hrvatski | hrv-000 | crni lešinar |
| hrvatski | hrv-000 | crni strvinar |
| hrvatski | hrv-000 | euroazijski crni strvinar |
| hrvatski | hrv-000 | sup starješina |
| magyar | hun-000 | barátkeseljü |
| magyar | hun-000 | barátkeselyű |
| italiano | ita-000 | Aegypius monachus |
| italiano | ita-000 | avvoltoio monaco |
| italiano | ita-000 | avvoltoio nero |
| italiano | ita-000 | urubù dalla testa nera |
| Jarawara | jaa-000 | boko senero |
| 日本語 | jpn-000 | ハシボソガラス |
| қазақ | kaz-000 | тазқара |
| Ikalanga | kck-000 | gola |
| 한국어 | kor-000 | 독수리 |
| Latina Nova | lat-003 | Aegypius |
| Latina Nova | lat-003 | Aegypius monachus |
| Latina Nova | lat-003 | Cathartes aura |
| Latina Nova | lat-003 | Coragyps atratus |
| Latina Nova | lat-003 | Vultur monachus |
| Diné bizaad | nav-000 | jeeshóóʼ łizhinígíí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tzopilotl |
| Nederlands | nld-000 | gier |
| Nederlands | nld-000 | monniksgier |
| polski | pol-000 | sęp kasztanowaty |
| polski | pol-000 | sępnik czarny |
| polski | pol-000 | urubu czarny |
| português | por-000 | abutre |
| português | por-000 | abutre-de-capuz |
| português | por-000 | abutre-fusco |
| português | por-000 | grifo |
| português | por-000 | urubu |
| Chanka rimay | quy-000 | suwaqara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suwaqʼara |
| română | ron-000 | vultur pleșuv brun |
| русский | rus-000 | чёрный гриф |
| russkij | rus-001 | grif |
| slovenčina | slk-000 | sup tmavohnedý |
| slovenščina | slv-000 | aegypius monachus |
| slovenščina | slv-000 | coragyps atratus |
| slovenščina | slv-000 | rjavi jastreb |
| español | spa-000 | buitre encapuchado |
| español | spa-000 | buitre negro |
| español | spa-000 | cuervo de cabeza negra |
| español | spa-000 | gallinazo de cabeza negra |
| español | spa-000 | gallinazo negro |
| español | spa-000 | jote de cabeza negra |
| español | spa-000 | sucha |
| español | spa-000 | zamuro |
| español | spa-000 | zope |
| svenska | swe-000 | grågam |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแร้งดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีแร้งดำหิมาลัย |
| Türkçe | tur-000 | kara akbaba |
| Ulwa | ulw-000 | kusma |
| Shekgalagari | xkv-000 | lenong |