| English | eng-000 |
| blue jay | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | tidesso |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cenééteenii'éihii |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cenééteenii'éíhii |
| беларуская | bel-000 | блакітная сойка |
| Bayungu | bxj-000 | jalbunyjarri |
| Bayungu | bxj-000 | wayarrangali |
| català | cat-000 | gralla blava americana |
| čeština | ces-000 | sojka chocholatá |
| Catawba | chc-000 | tindo |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏜᏱᎦ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏣᏲᎦ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | dlayga |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | diindíísi |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | pʼayə́kʼʷ |
| Koasati | cku-000 | tiskila |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | kʷíškʷš |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | kʷə́škʷš |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | k̕ʷaʔk̕ʷšə́čən |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | teh gwuzeh |
| Deutsch | deu-000 | Blauhäher |
| Deutsch | deu-000 | blauer Eichelhäher |
| Paakantyi | drl-000 | thinka-thinka |
| Kurnu | drl-003 | thinka-thinka |
| Jiwarli | dze-000 | jalpinyjarri |
| eesti | ekk-000 | siniharakas |
| English | eng-000 | Cyanocitta cristata |
| English | eng-000 | Steller’s jay |
| English | eng-000 | Western Bluebird |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | black-faced cuckoo-shrike |
| English | eng-000 | bluebird |
| English | eng-000 | chās bird |
| English | eng-000 | jay |
| English | eng-000 | jaybird |
| English | eng-000 | magpie |
| English | eng-000 | mountain bluebird |
| English | eng-000 | pinyon jay |
| English | eng-000 | scrub jay |
| English | eng-000 | stellar's jay |
| Esperanto | epo-000 | tufgarolo |
| suomi | fin-000 | Cyanocitta cristata |
| suomi | fin-000 | sinitöyhtönärhi |
| séliš | fla-000 | qʷásqʷiʔ |
| français | fra-000 | cyanocitta cristata |
| français | fra-000 | geai bleu |
| français | fra-000 | geai de Steller |
| français acadien | frc-000 | geai bleu |
| X̱aayda kil | hax-000 | tlʼaay tlʼaay |
| Hupa | hup-000 | kIsdai-tshW@N |
| Hupa | hup-000 | kIsdaiítSW«N |
| italiano | ita-000 | cyanocitta cristata |
| italiano | ita-000 | ghiandaia azzurra americana |
| 日本語 | jpn-000 | アオカケス |
| 日本語 | jpn-000 | 青懸巣 |
| 한국어 | kor-000 | 큰어치 |
| Kato | ktw-000 | chʼisaiʼlhshinchow |
| Kato | ktw-000 | chʼisaiʼlhtcinchow |
| Kato | ktw-000 | chʼisaiʼtcin |
| latine | lat-000 | Cyanocitta cristata |
| Latina Nova | lat-003 | Cyanocitta cristata |
| മലയാളം | mal-000 | ബ്ലൂ ജെയ് |
| Omāēqnomenew | mez-000 | mūcehkiw |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tities |
| Diné bizaad | nav-000 | joogii |
| Nederlands | nld-000 | blauwe gaai |
| nynorsk | nno-000 | blåskrike |
| nynorsk | nno-000 | blåskrikje |
| bokmål | nob-000 | blåskrike |
| Oneida | one-000 | klí·kli |
| Oneida | one-000 | tlí·tli |
| Daawaamwin | otw-000 | diindiisiinh |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Harrevoggel |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Heista |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Heista |
| polski | pol-000 | modrosójka błękitna |
| português | por-000 | gaio |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | didis |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | ojindis |
| русский | rus-000 | голубая сойка |
| русский | rus-000 | североамерика́нская голуба́я со́йка |
| русский | rus-000 | североамериканская голубая сойка |
| संस्कृतम् | san-000 | किकिः |
| संस्कृतम् | san-000 | कीकिः |
| संस्कृतम् | san-000 | चालः |
| संस्कृतम् | san-000 | चाषः सः |
| संस्कृतम् | san-000 | दीविः |
| संस्कृतम् | san-000 | पूर्णकः |
| Mingo | see-001 | tiʼtíʼ |
| Sosoniʼ | shh-000 | tsa̅i̅-pittsih |
| Sosoniʼ | shh-000 | tsa̅i̅-pittsih-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | tsa̅i̅pittsih |
| Sosoniʼ | shh-000 | tsa̅i̅pittsiha |
| Ft. Hall | shh-001 | a̲i̲behi-huchuuʼ |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | cai-piccih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | caipiccih |
| Shawnee | sjw-000 | tiiti |
| slovenščina | slv-000 | cyanocitta cristata |
| slovenščina | slv-000 | severnoameriška šoja |
| español | spa-000 | arrendajo azul |
| español | spa-000 | urraca azul |
| español | spa-000 | urraca de América |
| xʷsenəčqən | str-000 | čiy̕əʔ |
| తెలుగు | tel-000 | పాలపిట్ట |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกบลูเจย์ |
| Türkçe | tur-000 | mavi alakarga |
| Türkçe | tur-000 | mavi tüylü alakarga |
| Northern Tiwa | twf-000 | c’ȁwéna |
| Talossan | tzl-000 | cevaglh |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | tiyas |
| Wichita | wic-000 | kʔíye:c |
| Ken-nes-te | wlk-000 | chʼisaiʼtcin |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | tcaiʼitcin |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | xwáshxway |
| Puliklah | yur-000 | kʼooʼy |
| Puliklah | yur-000 | kʼooʼychʼi |