| English | eng-000 |
| blurt | |
| العربية | arb-000 | القول المفاجئ |
| Universal Networking Language | art-253 | blurt(icl>talk>do,equ>blurt_out,agt>thing,obj>thing) |
| български | bul-000 | издрънквам |
| български | bul-000 | изтърсвам |
| català | cat-000 | deixar anar |
| čeština | ces-000 | vyhrknout |
| 普通话 | cmn-000 | 冲口说出 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然说出 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱口而出 |
| 普通话 | cmn-000 | 走嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 突然說出 |
| 國語 | cmn-001 | 脫口而出 |
| 國語 | cmn-001 | 走嘴 |
| Deutsch | deu-000 | ausplappern |
| Deutsch | deu-000 | ausquatschen |
| Deutsch | deu-000 | herausplatzen |
| eesti | ekk-000 | pahvama |
| eesti | ekk-000 | pahvatama |
| eesti | ekk-000 | sõnapahvak |
| eesti | ekk-000 | välja lobisema |
| ελληνικά | ell-000 | ακριτοθυμία |
| ελληνικά | ell-000 | ακριτολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | ακριτομυθώ |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαλύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | εκτοξεύω |
| ελληνικά | ell-000 | προδίνω |
| English | eng-000 | babble out |
| English | eng-000 | bandy about |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | blunder out |
| English | eng-000 | blurt out |
| English | eng-000 | ejaculate |
| English | eng-000 | improvise |
| English | eng-000 | just happen to say |
| English | eng-000 | leak |
| English | eng-000 | let slip |
| English | eng-000 | let the cat out of the bag |
| English | eng-000 | say silly |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | sock |
| English | eng-000 | spill the beans |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | whack |
| Esperanto | epo-000 | elbabili |
| Esperanto | epo-000 | elbalbuti |
| suomi | fin-000 | huudahtaa |
| suomi | fin-000 | lipsauttaa |
| suomi | fin-000 | möläyttää |
| suomi | fin-000 | tokaista |
| suomi | fin-000 | täräyttää |
| suomi | fin-000 | töksäyttää |
| français | fra-000 | laisser échapper |
| français | fra-000 | lâcher |
| galego | glg-000 | soltar |
| yn Ghaelg | glv-000 | fockley magh |
| कोंकणी | gom-000 | आलोचन कर्नाशी उल्लोचे |
| कोंकणी | gom-000 | उल्लयित वच्चे |
| कोंकणी | gom-000 | तोण्णा तुकुनू पोड्चे |
| कोंकणी | gom-000 | तोण्णाक आयिले उल्लोचे |
| कोंकणी | gom-000 | बड्बडेचे |
| GSB Mangalore | gom-001 | aalochan karnaashii ulloche |
| GSB Mangalore | gom-001 | baDbaDeche |
| GSB Mangalore | gom-001 | toNNaa tukunuu poDche |
| GSB Mangalore | gom-001 | toNNaak aayile ulloche |
| GSB Mangalore | gom-001 | ullayit vachche |
| हिन्दी | hin-000 | बिनासोचे-समझेबोलना |
| हिन्दी | hin-000 | बेसमझे बूझे कहना |
| hrvatski | hrv-000 | brbljati |
| hrvatski | hrv-000 | bubnuti |
| hrvatski | hrv-000 | izbrbljati |
| hrvatski | hrv-000 | izlanuti |
| hrvatski | hrv-000 | izvaliti |
| hrvatski | hrv-000 | lanuti |
| magyar | hun-000 | fecseg |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerukan |
| 日本語 | jpn-000 | うっかり口に出す |
| 日本語 | jpn-000 | 口ばしる |
| 日本語 | jpn-000 | 口をすべらす |
| 日本語 | jpn-000 | 口を滑らす |
| 日本語 | jpn-000 | 口を滑らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 口走る |
| にほんご | jpn-002 | くちをすべらす |
| にほんご | jpn-002 | くちをすべらせる |
| қазақ | kaz-000 | айта |
| монгол | khk-000 | бодолгүй чалчих |
| монгол | khk-000 | үг алдах |
| кыргыз | kir-000 | айтып кой |
| кыргыз | kir-000 | айтып сал |
| 한국어 | kor-000 | 불쑥 말하다 |
| मराठी | mar-000 | अविचाराने बोलणे |
| Nederlands | nld-000 | eruit flappen |
| Nederlands | nld-000 | uitflappen |
| polski | pol-000 | wygadać się |
| português | por-000 | arroubo |
| português | por-000 | deixar escapar |
| português | por-000 | ejacular |
| русский | rus-000 | бря́кнуть |
| русский | rus-000 | вы́палить |
| русский | rus-000 | выболтать |
| русский | rus-000 | выдавать |
| русский | rus-000 | выпалить |
| русский | rus-000 | проба́лтываться |
| русский | rus-000 | проболта́ться |
| русский | rus-000 | прогова́риваться |
| русский | rus-000 | проговариваться |
| русский | rus-000 | проговори́ться |
| русский | rus-000 | сбалтывать |
| русский | rus-000 | сболтну́ть |
| русский | rus-000 | сболтнуть |
| español | spa-000 | decir bruscamente |
| srpski | srp-001 | izvaliti |
| svenska | swe-000 | vräka ur sig |
| தமிழ் | tam-000 | உளரிவிடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโพล่งออกมา |
| Türkçe | tur-000 | ağzından kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden söylemek |
| Türkçe | tur-000 | yumurtlamak |
| اردو | urd-000 | اچانک بول اٹھنا |
| اردو | urd-000 | پھٹ پڑنا |
| اردو | urd-000 | کہہ اٹھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | nói buột ra |
| tiếng Việt | vie-000 | thốt ra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerukan |