| English | eng-000 |
| boarder | |
| العربية | arb-000 | التّلميذ المقيم |
| العربية | arb-000 | بيات |
| العربية | arb-000 | مُسْتَأْجِر |
| العربية | arb-000 | نَزِيل |
| Romániço | art-013 | pensionato |
| Universal Networking Language | art-253 | boarder |
| Universal Networking Language | art-253 | boarder(icl>intruder>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | boarder(icl>schoolchild>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | boarder(icl>tenant>thing,equ>lodger) |
| brezhoneg | bre-000 | diabarzhiad |
| български | bul-000 | моряк |
| български | bul-000 | пансионер |
| български | bul-000 | предприемащ абордаж |
| català | cat-000 | hoste |
| català | cat-000 | intern |
| català | cat-000 | pensionista |
| čeština | ces-000 | internátní škola |
| čeština | ces-000 | nájemník |
| čeština | ces-000 | podnájemník |
| čeština | ces-000 | strávník |
| 普通话 | cmn-000 | 乘船的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 乘船的人被派强行登敌船者 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄宿生 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄宿的学生 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄膳宿者 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄膳者 |
| 普通话 | cmn-000 | 攻入敌船的队员 |
| 普通话 | cmn-000 | 被派强行登敌船者 |
| 國語 | cmn-001 | 寄宿生 |
| 國語 | cmn-001 | 寄膳宿者 |
| 國語 | cmn-001 | 寄膳者 |
| Kernowek | cor-000 | ostyas |
| Cymraeg | cym-000 | byrddiwr |
| dansk | dan-000 | pensionær |
| Deutsch | deu-000 | Bewohner eines Studentenwohnheims |
| Deutsch | deu-000 | Grenze |
| Deutsch | deu-000 | Internat |
| Deutsch | deu-000 | Internatsschüler |
| Deutsch | deu-000 | Kostgänger |
| Deutsch | deu-000 | Mieter |
| Deutsch | deu-000 | Pensionsgast |
| Deutsch | deu-000 | Rand |
| Deutsch | deu-000 | entfernter Verwandter |
| eesti | ekk-000 | internaatkool |
| eesti | ekk-000 | internaatkooli õpilane |
| eesti | ekk-000 | kostiline |
| eesti | ekk-000 | pardaleasuja |
| ελληνικά | ell-000 | οικότροφος |
| ελληνικά | ell-000 | τρόφιμος |
| English | eng-000 | boarding school |
| English | eng-000 | boarding school pupil |
| English | eng-000 | boarding student |
| English | eng-000 | distant relative |
| English | eng-000 | dweller |
| English | eng-000 | insider |
| English | eng-000 | interloper |
| English | eng-000 | intern |
| English | eng-000 | intruder |
| English | eng-000 | limit |
| English | eng-000 | lodger |
| English | eng-000 | paying guest |
| English | eng-000 | pensioner |
| English | eng-000 | pupil housing |
| English | eng-000 | resident |
| English | eng-000 | residential school |
| English | eng-000 | roomer |
| English | eng-000 | tenant |
| Esperanto | epo-000 | edukato |
| Esperanto | epo-000 | internulo |
| Esperanto | epo-000 | loĝanto |
| Esperanto | epo-000 | pensionulo |
| euskara | eus-000 | apopilo |
| euskara | eus-000 | arrotz |
| euskara | eus-000 | barneko ikasle |
| euskara | eus-000 | barnekoa |
| euskara | eus-000 | ostalari |
| suomi | fin-000 | alivuokralainen |
| suomi | fin-000 | asukas |
| suomi | fin-000 | asukki |
| suomi | fin-000 | entraaja |
| suomi | fin-000 | lautailija |
| suomi | fin-000 | lumilautailija |
| suomi | fin-000 | ruokailija |
| suomi | fin-000 | ruokavieras |
| suomi | fin-000 | sisäoppilaitoksen oppilas |
| suomi | fin-000 | sisäoppilaitos |
| suomi | fin-000 | sisäoppilas |
| suomi | fin-000 | tunkeilija |
| suomi | fin-000 | vuokralainen |
| français | fra-000 | cou |
| français | fra-000 | frontière |
| français | fra-000 | internat |
| français | fra-000 | interne |
| français | fra-000 | limite |
| français | fra-000 | locataire |
| français | fra-000 | pensionnaire |
| français | fra-000 | planchiste |
| français | fra-000 | élève en internat |
| Gaeilge | gle-000 | scoláire |
| galego | glg-000 | inquilino |
| galego | glg-000 | interno |
| galego | glg-000 | residente |
| yn Ghaelg | glv-000 | goaldagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | scoillar oastys |
| कोंकणी | gom-000 | बाकिचाले ओट्टू राब्चे |
| कोंकणी | gom-000 | बाड्या घर कर्नू राब्चे |
| कोंकणी | gom-000 | बादे दिव्नू राब्बू जागो अन्द |
| GSB Mangalore | gom-001 | baaDyaa ghar karnuu raabche |
| GSB Mangalore | gom-001 | baade divnuu raabbuu jaago and |
| GSB Mangalore | gom-001 | baakichaale oTTuu raabche |
| हिन्दी | hin-000 | अंतेवासी |
| हिन्दी | hin-000 | आवासी |
| हिन्दी | hin-000 | जो जहाज पर जाता है |
| हिन्दी | hin-000 | नियत हिसाब पर दूसरे के साथ खाना खाने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | बोर्डर |
| hrvatski | hrv-000 | abonent |
| magyar | hun-000 | bennlakó |
| magyar | hun-000 | csáklyázó hajó |
| magyar | hun-000 | hajót megszálló különítmény tagja |
| magyar | hun-000 | internátusi növendék |
| magyar | hun-000 | intézeti növendék |
| magyar | hun-000 | kartonozó |
| magyar | hun-000 | penzióban lakó |
| magyar | hun-000 | penzióban étkező |
| magyar | hun-000 | összeütközést okozó hajó |
| Ido | ido-000 | pensionato |
| Interlingue | ile-000 | pensionario |
| interlingua | ina-000 | interno |
| interlingua | ina-000 | locatario |
| interlingua | ina-000 | pensionario |
| íslenska | isl-000 | kostgangari |
| italiano | ita-000 | affittuario |
| italiano | ita-000 | allievo interno |
| italiano | ita-000 | chi abborda |
| italiano | ita-000 | chi va all’arrembaggio |
| italiano | ita-000 | collegiale |
| italiano | ita-000 | collegio |
| italiano | ita-000 | convittore |
| italiano | ita-000 | inquilino |
| italiano | ita-000 | interno |
| italiano | ita-000 | locatario |
| italiano | ita-000 | ospite |
| italiano | ita-000 | parente distante |
| italiano | ita-000 | parente lontano |
| italiano | ita-000 | pensionante |
| italiano | ita-000 | scuola con internato |
| italiano | ita-000 | scuola convitto |
| Loglan | jbo-001 | nu famymiavea |
| 日本語 | jpn-000 | ボーダー |
| 日本語 | jpn-000 | 下宿人 |
| 日本語 | jpn-000 | 下宿生 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿泊人 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄宿生 |
| 日本語 | jpn-000 | 寮生 |
| 日本語 | jpn-000 | 敵船に乗り込む人 |
| 日本語 | jpn-000 | 斬り込み |
| 日本語 | jpn-000 | 要員 |
| 日本語 | jpn-000 | 間借り人 |
| にほんご | jpn-002 | りょうせい |
| 한국어 | kor-000 | 공격병 |
| 한국어 | kor-000 | 맡긴 말 |
| 한국어 | kor-000 | 하숙인 |
| latviešu | lvs-000 | pansionārs |
| मराठी | mar-000 | काठ लावणे |
| मराठी | mar-000 | कुंपन घालणे |
| मराठी | mar-000 | छात्रवासी |
| मराठी | mar-000 | भोजनावासी |
| मराठी | mar-000 | लागून असणे |
| Kupang Malay | mkn-000 | ana dalam ruma |
| Maranao | mrw-000 | kasira |
| Tâi-gí | nan-003 | kìa-siok-seng |
| Nederlands | nld-000 | alumnaat |
| Nederlands | nld-000 | internaat |
| Nederlands | nld-000 | interne leerling |
| Nederlands | nld-000 | kostganger |
| Nederlands | nld-000 | kostschool |
| Nederlands | nld-000 | kostschoolleerling |
| Nederlands | nld-000 | pensionaat |
| Nederlands | nld-000 | pensiongast |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kostjenja |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kostjenja |
| فارسی | pes-000 | شاگرد شبانه روزی |
| فارسی | pes-000 | مستاجر |
| polski | pol-000 | lokator |
| polski | pol-000 | pensjonariusz |
| polski | pol-000 | podnajemca |
| polski | pol-000 | szkoła z internatem |
| português | por-000 | colégio interno |
| português | por-000 | internato |
| português | por-000 | interno |
| Urin Buliwya | quh-000 | chayaqe |
| Chincha Buliwya | qul-000 | chayaqe |
| Chanka rimay | quy-000 | chayaqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayaqi |
| română | ron-000 | chiriaș |
| română | ron-000 | locatar |
| русский | rus-000 | берущий на абордаж корабль |
| русский | rus-000 | жилец |
| русский | rus-000 | квартирант |
| русский | rus-000 | пансионер |
| русский | rus-000 | пансионер в школе |
| русский | rus-000 | пенсионер |
| lingua siciliana | scn-000 | penzionariu |
| slovenčina | slk-000 | stravník |
| slovenščina | slv-000 | abonent |
| slovenščina | slv-000 | gostač |
| slovenščina | slv-000 | podnajemnik |
| slovenščina | slv-000 | stanovalec |
| Soninkanxaane | snk-000 | ginge |
| Soninkanxaane | snk-000 | jinge |
| español | spa-000 | alumno interno |
| español | spa-000 | huésped |
| español | spa-000 | inquilino |
| español | spa-000 | interna |
| español | spa-000 | internado |
| español | spa-000 | interno |
| español | spa-000 | pariente distante |
| español | spa-000 | pariente lejano |
| español | spa-000 | pensionista |
| español | spa-000 | pupilo |
| srpski | srp-001 | abonent |
| svenska | swe-000 | hyresgäst |
| Tagalog | tgl-000 | tumira |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเรียนกินนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเรียนประจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเรียนประจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มาพักและได้รับบริการอาหารด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เช่าห้อง |
| Türkçe | tur-000 | pansiyoner |
| Türkçe | tur-000 | yatılı ögrenci |
| Talossan | tzl-000 | itzernat |
| tiếng Việt | vie-000 | học sinh nội trú |
| tiếng Việt | vie-000 | người ăn cơm tháng |
| ייִדיש | ydd-000 | לאָקאַטאָר |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bọ́dà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penuntut sekolah berasrama |