| English | eng-000 |
| boatman | |
| العربية | arb-000 | المراكبيّ |
| العربية | arb-000 | فلائكي |
| العربية | arb-000 | ماعونجي |
| العربية | arb-000 | مراكبي |
| Universal Networking Language | art-253 | boatman(icl>boater) |
| Universal Networking Language | art-253 | boatman(icl>worker>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mallah |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nawag |
| বাংলা | ben-000 | ̃জীবী |
| বাংলা | ben-000 | ̃বাহ |
| বাংলা | ben-000 | নাইয়া |
| বাংলা | ben-000 | নাবিক |
| বাংলা | ben-000 | মাঝি |
| català | cat-000 | barquer |
| čeština | ces-000 | dopravce |
| čeština | ces-000 | majitel půjčovny loděk |
| čeština | ces-000 | převozník |
| čeština | ces-000 | vodák |
| Rukiga | cgg-000 | omugoyi |
| 普通话 | cmn-000 | 出租小船业 |
| 普通话 | cmn-000 | 带缆水手 |
| 普通话 | cmn-000 | 桨手 |
| 普通话 | cmn-000 | 舟子 |
| 普通话 | cmn-000 | 船员 |
| 普通话 | cmn-000 | 船夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 船工 |
| 普通话 | cmn-000 | 船老大 |
| 普通话 | cmn-000 | 艄公 |
| 國語 | cmn-001 | 舟子 |
| 國語 | cmn-001 | 船夫 |
| 國語 | cmn-001 | 船工 |
| 國語 | cmn-001 | 船老大 |
| 國語 | cmn-001 | 艄公 |
| Cymraeg | cym-000 | badwr |
| Cymraeg | cym-000 | cychwr |
| Deutsch | deu-000 | Bootsführer |
| Deutsch | deu-000 | Bootsmann |
| Deutsch | deu-000 | Fluss-Schiffer |
| Deutsch | deu-000 | Flussschiffer |
| Deutsch | deu-000 | Fuhrunternehmer |
| Deutsch | deu-000 | Fährmann |
| Deutsch | deu-000 | Kanalschiffer |
| Deutsch | deu-000 | Ruderer |
| Deutsch | deu-000 | Schiffer |
| Deutsch | deu-000 | Schiffskapitän |
| Deutsch | deu-000 | Seemann |
| Okanisi | djk-000 | botoman |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གྲུ་གཏང་མི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གྲུ་པ |
| eesti | ekk-000 | laevnik |
| eesti | ekk-000 | paadimees |
| ελληνικά | ell-000 | βαρκάρης |
| ελληνικά | ell-000 | λεμβούχος |
| English | eng-000 | boater |
| English | eng-000 | boatsman |
| English | eng-000 | boatswain |
| English | eng-000 | bosun |
| English | eng-000 | canoeist |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | ferryman |
| English | eng-000 | gondolier |
| English | eng-000 | haulier |
| English | eng-000 | mariner |
| English | eng-000 | navigator |
| English | eng-000 | oarsman |
| English | eng-000 | oarswoman |
| English | eng-000 | passenger |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | raftsman |
| English | eng-000 | riverboatman |
| English | eng-000 | sailor |
| English | eng-000 | seafarer |
| English | eng-000 | seaman |
| English | eng-000 | waterman |
| Esperanto | epo-000 | boatisto |
| euskara | eus-000 | lemazain |
| euskara | eus-000 | ontzizain |
| euskara | eus-000 | txalupari |
| suomi | fin-000 | purjehtija |
| suomi | fin-000 | soutaja |
| suomi | fin-000 | veneilijä |
| suomi | fin-000 | venemies |
| français | fra-000 | batelier |
| français | fra-000 | bosco |
| français | fra-000 | canotier |
| français | fra-000 | loueur |
| français | fra-000 | passeur |
| français | fra-000 | waterman |
| Gaeilge | gle-000 | bádoír |
| Gaeilge | gle-000 | bádóir |
| galego | glg-000 | barqueiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | baateyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer baatey |
| yn Ghaelg | glv-000 | guilley baatey |
| कोंकणी | gom-000 | अम्बिग |
| कोंकणी | gom-000 | कलाशी |
| कोंकणी | gom-000 | दोणिचो |
| कोंकणी | gom-000 | दोणी चलैतलो |
| कोंकणी | gom-000 | वडकार |
| कोंकणी | gom-000 | व्हडाकार |
| GSB Mangalore | gom-001 | ambig |
| GSB Mangalore | gom-001 | doNicho |
| GSB Mangalore | gom-001 | doNii chalaitalo |
| GSB Mangalore | gom-001 | kalaashii |
| GSB Mangalore | gom-001 | vaDakaar |
| GSB Mangalore | gom-001 | vhaDaakaar |
| ગુજરાતી | guj-000 | હોડી ભાડે ફેરવનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | હોડીવાળો |
| Српскохрватски | hbs-000 | чамџија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čamdžija |
| हिन्दी | hin-000 | केवट |
| हिन्दी | hin-000 | नाव वाला |
| हिन्दी | hin-000 | नावचलानेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | नाविक |
| हिन्दी | hin-000 | मांझी |
| hrvatski | hrv-000 | barkarijol |
| hrvatski | hrv-000 | lađar |
| hrvatski | hrv-000 | veslač |
| magyar | hun-000 | csónakbérbeadó |
| magyar | hun-000 | csónakfelügyelő |
| magyar | hun-000 | csónakos |
| magyar | hun-000 | csónakőr |
| magyar | hun-000 | folyami hajós |
| magyar | hun-000 | hajós |
| magyar | hun-000 | háton úszó vízipoloska |
| magyar | hun-000 | matróz |
| interlingua | ina-000 | barchero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendayung |
| italiano | ita-000 | barcaiolo |
| italiano | ita-000 | battellante |
| italiano | ita-000 | battelliere |
| italiano | ita-000 | navalestro |
| italiano | ita-000 | navicellaio |
| italiano | ita-000 | navichiere |
| italiano | ita-000 | navichiero |
| italiano | ita-000 | passatore |
| italiano | ita-000 | traghettatore |
| 日本語 | jpn-000 | ボートの漕ぎ手 |
| 日本語 | jpn-000 | 梢子 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟人 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟子 |
| 日本語 | jpn-000 | 船人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船方 |
| 日本語 | jpn-000 | 船頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 貸ボート屋の主人 |
| にほんご | jpn-002 | せんどう |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 船頭 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | しぇんず |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | せんず |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | senzu |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | shenzu |
| ქართული | kat-000 | მენავე |
| монгол | khk-000 | завьчин |
| 한국어 | kor-000 | 배젓는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 뱃사공 |
| 한국어 | kor-000 | 사공 |
| 한국어 | kor-000 | 전세 보트 업자 |
| Ladino | lad-001 | barkero |
| Láadan | ldn-000 | eshá |
| lengua lígure | lij-000 | barcaieu |
| lietuvių | lit-000 | keltininkas |
| lietuvių | lit-000 | pervežėjas |
| lietuvių | lit-000 | vežiotojas |
| lietuvių | lit-000 | vežėjas |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lawng mi |
| मराठी | mar-000 | नावाडी |
| Mambwe | mgr-000 | kafiya wa wato |
| Tâi-gí | nan-003 | chŭn-hu |
| Nederlands | nld-000 | roeier |
| Nederlands | nld-000 | schipper |
| فارسی | pes-000 | قایقران |
| فارسی | pes-000 | ملاح |
| فارسی | pes-000 | کرجی بان |
| polski | pol-000 | przewoźnik |
| polski | pol-000 | łódkarz |
| português | por-000 | barqueiro |
| русский | rus-000 | ло́дочник |
| русский | rus-000 | лодочник |
| русский | rus-000 | перевозчик |
| संस्कृतम् | san-000 | क्षेपणिकः |
| संस्कृतम् | san-000 | नाविन् |
| संस्कृतम् | san-000 | नियामः |
| संस्कृतम् | san-000 | निर्यामः |
| slovenščina | slv-000 | brodar |
| slovenščina | slv-000 | čolnar |
| chiShona | sna-000 | mukwasvi |
| español | spa-000 | balsero |
| español | spa-000 | barquero |
| español | spa-000 | batelero |
| español | spa-000 | contramaestre |
| español | spa-000 | transportista |
| srpski | srp-001 | laðar |
| தமிழ் | tam-000 | ஓடக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | ஓடமோட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | தோணிக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | தோணியோட்டுபவன் |
| தமிழ் | tam-000 | படகோட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | படவன் |
| தமிழ் | tam-000 | போதவாகன் |
| తెలుగు | tel-000 | కళాసి |
| తెలుగు | tel-000 | సరంగు |
| Tagalog | tgl-000 | bangkero |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะลาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแจวเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ค้าขายเกี่ยวกับเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชํานาญทางเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือจ้าง |
| Türkçe | tur-000 | kayıkçı |
| اردو | urd-000 | مانجھی |
| łéngua vèneta | vec-000 | barcarol |
| tiếng Việt | vie-000 | lái đò |
| tiếng Việt | vie-000 | người cho thuê thuyền |
| tiếng Việt | vie-000 | người chèo thuyền |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ thuyền |
| tiếng Việt | vie-000 | sãi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendayung |