| English | eng-000 |
| bogeyman | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | biibeet |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | bííbeet |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | balghbonem |
| asturianu | ast-000 | macacu |
| català | cat-000 | en Banyeta |
| català | cat-000 | home del sac |
| čeština | ces-000 | bubák |
| čeština | ces-000 | makak |
| čeština | ces-000 | makak-animal |
| čeština | ces-000 | strašidlo |
| čeština | ces-000 | strašák |
| Rukiga | cgg-000 | omuniania |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | méstaévooʼxénéhe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | méstaévooʼxénéʼhéhe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | paʼósovôtse sôhe |
| 普通话 | cmn-000 | 可怕的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪物 |
| 普通话 | cmn-000 | 狙 |
| 普通话 | cmn-000 | 猕 |
| 普通话 | cmn-000 | 猕猴 |
| 普通话 | cmn-000 | 猢狲 |
| 普通话 | cmn-000 | 魔鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 怪物 |
| 國語 | cmn-001 | 狙 |
| 國語 | cmn-001 | 猢猻 |
| 國語 | cmn-001 | 獼 |
| 國語 | cmn-001 | 獼猴 |
| 國語 | cmn-001 | 魔鬼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú sun |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí hou |
| Middle Cornish | cnx-000 | bocka |
| Kernowek | cor-000 | bocka |
| Cymraeg | cym-000 | bwgan |
| dansk | dan-000 | bussemand |
| dansk | dan-000 | bøhmand |
| Deutsch | deu-000 | Buhmann |
| Deutsch | deu-000 | Butzemann |
| Deutsch | deu-000 | Feindbild |
| Deutsch | deu-000 | Makak |
| Deutsch | deu-000 | Makake |
| Deutsch | deu-000 | der Schwarze Mann |
| eesti | ekk-000 | koll |
| ελληνικά | ell-000 | μπαμπούλας |
| English | eng-000 | bogey |
| English | eng-000 | bogyman |
| English | eng-000 | booger |
| English | eng-000 | boogeyman |
| English | eng-000 | boogieman |
| English | eng-000 | boogyman |
| English | eng-000 | bugaboo |
| English | eng-000 | bugbear |
| English | eng-000 | fright |
| English | eng-000 | hobgoblin |
| English | eng-000 | macaque |
| English | eng-000 | monster |
| English | eng-000 | whangdoodle |
| Esperanto | epo-000 | demono |
| Esperanto | epo-000 | infantimigulo |
| Esperanto | epo-000 | makako |
| suomi | fin-000 | makaki |
| suomi | fin-000 | mörkö |
| suomi | fin-000 | mörrimöykky |
| suomi | fin-000 | peikko |
| français | fra-000 | croque-mitaine |
| français | fra-000 | crotte de nez |
| galego | glg-000 | peor inimigo |
| yn Ghaelg | glv-000 | buggane |
| Српскохрватски | hbs-000 | бабарога |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | babaroga |
| magyar | hun-000 | krampusz |
| magyar | hun-000 | mumus |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | m̀bùm̀bu |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ǹtaǹta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monster |
| italiano | ita-000 | babau |
| italiano | ita-000 | baubau |
| italiano | ita-000 | macaco |
| italiano | ita-000 | uomo nero |
| 日本語 | jpn-000 | ブギーマン |
| 日本語 | jpn-000 | 妖魔 |
| 日本語 | jpn-000 | 小鬼 |
| 日本語 | jpn-000 | 糞 |
| 한국어 | kor-000 | 짧은꼬리 원숭이 |
| Kölsch | ksh-000 | Dühvel |
| Kölsch | ksh-000 | Monster |
| Kölsch | ksh-000 | Plompsak |
| Kölsch | ksh-000 | schwazze Mann |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | mómod |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | mómod |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | babau |
| lietuvių | lit-000 | baubas |
| lietuvių | lit-000 | bubulis |
| latviešu | lvs-000 | bubulis |
| олык марий | mhr-000 | мӧмӧ |
| mvskokē | mus-000 | hanhkv |
| Nederlands | nld-000 | boeman |
| Nederlands | nld-000 | makaak |
| bokmål | nob-000 | busemann |
| Old Cornish | oco-000 | bocka |
| فارسی | pes-000 | غول |
| فارسی | pes-000 | لولو |
| polski | pol-000 | czarny lud |
| polski | pol-000 | straszydło |
| português | por-000 | Bicho Papão |
| português | por-000 | Bicho papão |
| português | por-000 | Bicho-Papão |
| português | por-000 | bicho-papão |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | kuku |
| română | ron-000 | macac |
| русский | rus-000 | баба́й |
| русский | rus-000 | бабай |
| русский | rus-000 | бу́ка |
| русский | rus-000 | бука |
| русский | rus-000 | домово́й |
| русский | rus-000 | макака |
| русский | rus-000 | монстр |
| русский | rus-000 | привидение |
| русский | rus-000 | призрак |
| русский | rus-000 | пу́гало |
| русский | rus-000 | страши́лище |
| русский | rus-000 | страшилище |
| русский | rus-000 | чудовище |
| slovenščina | slv-000 | bavbav |
| español | spa-000 | bogeyman |
| español | spa-000 | bu |
| español | spa-000 | coco |
| español | spa-000 | cuco |
| español | spa-000 | espantajo |
| svenska | swe-000 | buse |
| svenska | swe-000 | makak |
| తెలుగు | tel-000 | బూచాడు |
| తెలుగు | tel-000 | భయపడదగ్గ వ్యక్తి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปีศาจในจินตนาการที่ใช้ขู่เด็กๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบกี้แมน |
| Türkçe | tur-000 | canavar |
| Türkçe | tur-000 | gulyabani |
| Türkçe | tur-000 | hortlak |
| Türkçe | tur-000 | karakoncolos |
| Türkçe | tur-000 | korkutku |
| Türkçe | tur-000 | umacı |
| Türkçe | tur-000 | öcü |
| Talossan | tzl-000 | buhour |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | xuc |
| українська | ukr-000 | макака |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ológòmùgomù |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hantu |