| English | eng-000 |
| dockmaster | |
| 普通话 | cmn-000 | 码头现场主任 |
| 普通话 | cmn-000 | 码头负责人 |
| 普通话 | cmn-000 | 船坞主管 |
| 國語 | cmn-001 | 碼頭現場主任 |
| 國語 | cmn-001 | 碼頭負責人 |
| English | eng-000 | dock master |
| 日本語 | jpn-000 | ドックの現場主任 |
| 日本語 | jpn-000 | ドックマスター |
| 日本語 | jpn-000 | ドック長 |
| 日本語 | jpn-000 | 係岸・離岸を指揮する港務官 |
| 日本語 | jpn-000 | 船渠運用主任 |
| 日本語 | jpn-000 | 船渠長 |