| English | eng-000 |
| bon voyage | |
| Afrikaans | afr-000 | veilige reis |
| Afrikaans | afr-000 | voorspoedige reis |
| toskërishte | als-000 | Udhë e mbarë |
| toskërishte | als-000 | rrugë e mbarë |
| العربية | arb-000 | رِحْلَة سَعِيدَة |
| العربية | arb-000 | رِحْلَة مُوَفَّقَة |
| المغربية | ary-000 | الله يوصلك على خير |
| azərbaycanca | azj-000 | gülə gülə |
| azərbaycanca | azj-000 | yaxşı səfərlər |
| беларуская | bel-000 | до́брай даро́гi |
| বাংলা | ben-000 | শ্তভযাত্রা |
| български | bul-000 | на до́бър път |
| català | cat-000 | bon viatge |
| čeština | ces-000 | šťastnou cestu |
| 普通话 | cmn-000 | 一路平安 |
| 普通话 | cmn-000 | 一路顺风 |
| 普通话 | cmn-000 | 再见 |
| 國語 | cmn-001 | 一帆風順 |
| 國語 | cmn-001 | 一路平安 |
| 國語 | cmn-001 | 一路順風 |
| 國語 | cmn-001 | 送行 |
| dansk | dan-000 | god rejse |
| Deutsch | deu-000 | Guten Tag |
| Deutsch | deu-000 | Leb Wohl |
| Deutsch | deu-000 | gute Reise |
| eesti | ekk-000 | Head teed |
| eesti | ekk-000 | head reisi |
| eesti | ekk-000 | head teed |
| ελληνικά | ell-000 | καλό ταξίδι |
| English | eng-000 | adieu |
| English | eng-000 | farewell |
| English | eng-000 | good luck |
| English | eng-000 | have a nice trip |
| English | eng-000 | send-off |
| Esperanto | epo-000 | bonan vojaĝon |
| føroyskt | fao-000 | góða ferð |
| suomi | fin-000 | hyvästely |
| suomi | fin-000 | hyvästijättö |
| suomi | fin-000 | hyvää matkaa |
| suomi | fin-000 | läksiäiset |
| français | fra-000 | bon voyage |
| galego | glg-000 | boa viaxe |
| yn Ghaelg | glv-000 | cair vie |
| GSB Mangalore | gom-001 | duur prayaaNaak vattanaa saa.n |
| GSB Mangalore | gom-001 | prayaaN sukh jaavvo |
| Српскохрватски | hbs-000 | сретан пут |
| Српскохрватски | hbs-000 | срећан пут |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sretan put |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | srećan put |
| עברית | heb-000 | דרך צלחה |
| עברית | heb-000 | נסיעה טובה |
| हिन्दी | hin-000 | शुभ यात्रा |
| hrvatski | hrv-000 | sretan put |
| magyar | hun-000 | jó utat |
| magyar | hun-000 | jó utat kívánok |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարի ճանապարհ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat jalan |
| íslenska | isl-000 | góða ferð |
| italiano | ita-000 | buon viaggio |
| 日本語 | jpn-000 | ご機嫌よう |
| 日本語 | jpn-000 | どうぞご無事で |
| 日本語 | jpn-000 | よい旅を |
| 日本語 | jpn-000 | ボンボワイヤージュ |
| 日本語 | jpn-000 | 一路平安 |
| 日本語 | jpn-000 | 一路平安を祈る |
| 日本語 | jpn-000 | 御機嫌よう |
| 日本語 | jpn-000 | 道中ご無事で |
| 日本語 | jpn-000 | 道中ご無事に |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ |
| ქართული | kat-000 | კეთილ მგზავრობას გისურვებთ |
| қазақ | kaz-000 | ақ жол |
| қазақ | kaz-000 | жолың болсын |
| қазақ | kaz-000 | жолыңыз болсын |
| қазақ | kaz-000 | сәт сапар |
| монгол | khk-000 | сайн яваарай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុយាត្រា |
| 한국어 | kor-000 | 여행을 떠나요 |
| 한국어 | kor-000 | 잘 다녀 오십시오 |
| latine | lat-000 | bonum cursum |
| lietuvių | lit-000 | geros kelionė |
| lietuvių | lit-000 | laimingos kelionės |
| latviešu | lvs-000 | laimīgu ceļu |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kōjjeṃḷọk |
| олык марий | mhr-000 | сайын кай |
| олык марий | mhr-000 | сайын кайыза |
| македонски | mkd-000 | среќен пат |
| Malti | mlt-000 | il-vjaġġ it-tajjeb |
| Tâi-gí | nan-003 | it-lō· sūn-hong |
| Tâi-gí | nan-003 | it-phăng hong-sūn |
| Nederlands | nld-000 | goede reis |
| bokmål | nob-000 | god reise |
| فارسی | pes-000 | به سلامت |
| فارسی | pes-000 | خدا به همراه |
| فارسی | pes-000 | سفر بهخير |
| polski | pol-000 | szczęśliwej drogi |
| polski | pol-000 | szczęśliwej podróży |
| português | por-000 | boa viagem |
| română | ron-000 | călătorie plăcută |
| română | ron-000 | drum bun |
| română | ron-000 | drumbun |
| русский | rus-000 | до́брого пути́ |
| русский | rus-000 | доброго пути |
| русский | rus-000 | счастли́вого пути́ |
| සිංහල | sin-000 | සුබ ගමන් |
| slovenčina | slk-000 | šťastnú cestu |
| slovenščina | slv-000 | srečno pot |
| español | spa-000 | bon voyage |
| español | spa-000 | buen viaje |
| shqip | sqi-000 | rrugë të mbarë |
| shqip | sqi-000 | udhë të mbarë |
| svenska | swe-000 | kom väl hem |
| svenska | swe-000 | lycklig resa |
| svenska | swe-000 | trevlig resa |
| Kiswahili | swh-000 | safari njema |
| தமிழ் | tam-000 | இனிய பயணம் தொடரட்டும் |
| తెలుగు | tel-000 | శుభ ప్రయాణం |
| Tagalog | tgl-000 | maligayang paglalakbáy |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลี้ยงส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทางอย่างปลอดภัย |
| Türkçe | tur-000 | iyi yolculuklar |
| Türkçe | tur-000 | yolunuz açık olsun |
| українська | ukr-000 | щасли́вої доро́ги |
| Ulwa | ulw-000 | yam yawah |
| tiếng Việt | vie-000 | lên đường bình an |
| lingaedje walon | wln-000 | bon voyaedje |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ גליקלעכע רײַזע |
| 廣東話 | yue-000 | 一路平安 |
| 廣東話 | yue-000 | 一路順風 |
| 廣東話 | yue-000 | 一路顺风 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selamat jalan |