| English | eng-000 |
| borrowed | |
| toskërishte | als-000 | mora hua |
| العربية | arb-000 | استعار |
| العربية | arb-000 | مستعار |
| العربية | arb-000 | معار |
| العربية | arb-000 | مقتبس |
| বাংলা | ben-000 | হাওলাতি |
| Burarra | bvr-000 | ngarrmang |
| čeština | ces-000 | vypůjčený |
| 普通话 | cmn-000 | 借来的 |
| 國語 | cmn-001 | 借來的 |
| Deutsch | deu-000 | geliehen |
| eesti | ekk-000 | laen- |
| eesti | ekk-000 | laenatud |
| English | eng-000 | for a while |
| English | eng-000 | loaned |
| English | eng-000 | on loan |
| English | eng-000 | temporarily |
| suomi | fin-000 | lainasi |
| suomi | fin-000 | lainasivat |
| suomi | fin-000 | lainattu |
| français | fra-000 | emprunté |
| yn Ghaelg | glv-000 | eeassit |
| yn Ghaelg | glv-000 | yeeassit |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉછીનું લીધેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉધાર |
| Ibibio | ibb-000 | ubebeen̄e |
| 日本語 | jpn-000 | ローン |
| 日本語 | jpn-000 | 借り |
| 日本語 | jpn-000 | 借り物の |
| 日本語 | jpn-000 | 貸し付け |
| 日本語 | jpn-000 | 貸与 |
| 日本語 | jpn-000 | 貸付金 |
| にほんご | jpn-002 | かしつけ |
| にほんご | jpn-002 | かしつけきん |
| にほんご | jpn-002 | かり |
| にほんご | jpn-002 | かりものの |
| にほんご | jpn-002 | たいよ |
| Ladino | lad-001 | emprestádo |
| олык марий | mhr-000 | кӱсынлымӧ |
| فارسی | pes-000 | عاریتی |
| فارسی | pes-000 | قرضی |
| فارسی | pes-000 | مستعار |
| Gāndhāri | pgd-000 | yayanaga |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨩𐨩𐨣𐨒 |
| Merina | plt-001 | índrana |
| русский | rus-000 | взятый взаймы |
| русский | rus-000 | присвоенный |
| русский | rus-000 | чужой |
| Scots leid | sco-000 | borraed |
| español | spa-000 | prestado |
| Yami | tao-000 | nivivood |
| తెలుగు | tel-000 | అప్పు చేసినది |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిదేయం |
| Tagalog | tgl-000 | hirám |
| اردو | urd-000 | مستعار |
| tiếng Việt | vie-000 | mượn |
| tiếng Việt | vie-000 | vay |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-diʼn |