| English | eng-000 |
| factum | |
| 普通话 | cmn-000 | 事实陈述书 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈文 |
| 普通话 | cmn-000 | 契据 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己的行为 |
| 國語 | cmn-001 | 事實陳述書 |
| 國語 | cmn-001 | 呈文 |
| 國語 | cmn-001 | 自己的行為 |
| français | fra-000 | factum |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાર્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | તથ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિશ્ચય |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વકૃત્ય |
| मराठी | mar-000 | तथ्य |
| मराठी | mar-000 | यथोचित निष्पादन |
| मराठी | mar-000 | स्वकृत्य |
| русский | rus-000 | действие |
| русский | rus-000 | изложение обстоятельств дела |
| русский | rus-000 | обстоятельства дела |
| русский | rus-000 | поступок |
| русский | rus-000 | произведение |
| संस्कृतम् | san-000 | भावितकम् |