| 日本語 | jpn-000 |
| 飛び立つ | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ホプニ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ホプンパ |
| Aynu itak | ain-004 | hopuni |
| Aynu itak | ain-004 | hopunpa |
| čeština | ces-000 | vzlétnout |
| 普通话 | cmn-000 | 升空 |
| 普通话 | cmn-000 | 起飞 |
| 國語 | cmn-001 | 起飛 |
| Deutsch | deu-000 | abfliegen |
| Deutsch | deu-000 | abheben |
| Deutsch | deu-000 | auffliegen |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen |
| Deutsch | deu-000 | starten |
| ελληνικά | ell-000 | απογειώνομαι |
| English | eng-000 | flush |
| English | eng-000 | fly away |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | jump up |
| English | eng-000 | leap to one’s feet |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | lift off |
| English | eng-000 | start up |
| English | eng-000 | take off |
| Esperanto | epo-000 | deflugi |
| Esperanto | epo-000 | ekflugi |
| suomi | fin-000 | lähteä lentoon |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta ilmaan |
| français | fra-000 | décoller |
| עִברִית | heb-003 | הִמְרִיא |
| magyar | hun-000 | felszáll |
| interlingua | ina-000 | elevar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memapas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanggalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencopot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencopoti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencopotkan |
| italiano | ita-000 | decollare |
| 日本語 | jpn-000 | テイクオフする |
| 日本語 | jpn-000 | 出立する |
| 日本語 | jpn-000 | 離昇する |
| 日本語 | jpn-000 | 離陸する |
| 日本語 | jpn-000 | 飛びたつ |
| 日本語 | jpn-000 | 飛立つ |
| にほんご | jpn-002 | とびたつ |
| нихонго | jpn-153 | тобитацу |
| македонски | mkd-000 | поле́тува |
| reo Māori | mri-000 | hārewa |
| português | por-000 | corar |
| português | por-000 | decolar |
| português | por-000 | descolar |
| português | por-000 | levantar voo |
| română | ron-000 | a decola |
| русский | rus-000 | взлета́ть |
| русский | rus-000 | взлетать |
| русский | rus-000 | взлете́ть |
| русский | rus-000 | вскакивать |
| русский | rus-000 | прыгать |
| русский | rus-000 | улетать |
| español | spa-000 | despegar |
| español | spa-000 | levantar vuelo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทยาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พุ่งทะยาน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memapas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencopot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencopoti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencopotkan |