| 日本語 | jpn-000 |
| ゆがめる | |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 粉饰 |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | skew |
| English | eng-000 | twist |
| Esperanto | epo-000 | deformi |
| suomi | fin-000 | värittää |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | voiler |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| 日本語 | jpn-000 | すぼめる |
| 日本語 | jpn-000 | ねじる |
| 日本語 | jpn-000 | ひきつらせる |
| 日本語 | jpn-000 | へこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 傾ける |
| 日本語 | jpn-000 | 反らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 反る |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を装備する |
| 日本語 | jpn-000 | 形を損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 折る |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 歪曲させる |
| 日本語 | jpn-000 | 潤色する |
| ミャークフツ | mvi-002 | ユガマス |
| português | por-000 | inclinar |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユガミユン |
| español | spa-000 | teñir |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสีสัน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىيسايت- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماكچايت- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۈر- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۈرۈشتۈر- |
| Uyghurche | uig-001 | makchayt- |
| Uyghurche | uig-001 | pür- |
| Uyghurche | uig-001 | pürüshtür- |
| Uyghurche | uig-001 | qiysayt- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピャーミン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ユガーミン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |