| 日本語 | jpn-000 |
| 滑り落ちる | |
| Deutsch | deu-000 | abrutschen |
| Deutsch | deu-000 | hinunter rutschen |
| English | eng-000 | slide |
| English | eng-000 | slip off |
| Esperanto | epo-000 | degliti |
| 日本語 | jpn-000 | 滑る |
| にほんご | jpn-002 | すべりおちる |
| нихонго | jpn-153 | субэриотиру |
| português | por-000 | deslizar |
| русский | rus-000 | выскользнуть |
| русский | rus-000 | скатиться вниз |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シンリン |