| English | eng-000 |
| break a promise | |
| Bunama | bdd-000 | soʼe |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিজ্ঞাভঙ্গ করা |
| čeština | ces-000 | porušit slib |
| 普通话 | cmn-000 | 失 |
| 普通话 | cmn-000 | 负约 |
| 國語 | cmn-001 | 失 |
| 國語 | cmn-001 | 負約 |
| Najamba | dbu-000 | jámbíyɛ́ |
| Walo | dbw-000 | zàmbá |
| Daga | dgz-000 | nop waparisepen |
| Okanisi | djk-000 | kengi mofu |
| jàmsǎy | djm-000 | jàmá |
| jàmsǎy | djm-000 | jàmá jàmá |
| Gourou | djm-001 | zàmá |
| Tabi | djm-002 | bɛ̀rú |
| Tabi | djm-002 | zàmbá |
| Tabi | djm-002 | zàmbá zàmbú |
| Tabi | djm-002 | zàmá |
| Tabi | djm-002 | zàmá zàmú |
| Beni | djm-003 | jàmbí |
| English | eng-000 | betray |
| English | eng-000 | break an agreement |
| English | eng-000 | break one’s word |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | not keep a promise |
| English | eng-000 | oath |
| English | eng-000 | renege |
| English | eng-000 | violate an agreement |
| euskara | eus-000 | agindutakoa ez bete |
| français | fra-000 | trahir |
| Halia | hla-000 | pita harus |
| 日本語 | jpn-000 | 約束やぶる |
| 日本語 | jpn-000 | 約束をすっぽかす |
| 日本語 | jpn-000 | 約束をやぶる |
| 日本語 | jpn-000 | 約束を破る |
| 日本語 | jpn-000 | 約束破る |
| にほんご | jpn-002 | やくそくをすっぽかす |
| Ikalanga | kck-000 | sodzoloka |
| Mambwe | mgr-000 | -onona icilayo |
| Martu Wangka | mpj-003 | jamarta warlani |
| Maranao | mrw-000 | kasobar |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àmáːnà dɔ̀gɔ́ |
| فارسی | pes-000 | پیمان شکستن |
| русский | rus-000 | нарушать обещание |
| Kiswahili | swh-000 | -vunja ahadi |
| தமிழ் | tam-000 | வாக்கு தவறு |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడితప్పు |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิดพลิ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดคําพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดคําสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดคําสัตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเมิดสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหยกเหยก |