| English | eng-000 |
| breathless | |
| Afrikaans | afr-000 | ademloos |
| Akeanon | akl-000 | háŋos |
| Alawa | alh-000 | juwu-nemberli |
| toskërishte | als-000 | pa frymë |
| العربية | arb-000 | بهر |
| العربية | arb-000 | لاهث |
| العربية | arb-000 | مبهور |
| العربية | arb-000 | نهيج |
| Universal Networking Language | art-253 | breathless |
| Universal Networking Language | art-253 | breathless(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | breathless(icl>adj,ant>breathing) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0908 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2541 |
| Baadi | bcj-000 | gonŋ |
| বাংলা | ben-000 | ̃শ্বাস |
| বাংলা | ben-000 | ঊর্ধ্ব |
| বাংলা | ben-000 | দম ফুরানো |
| Somba Siawari | bmu-000 | ötömbe |
| Somba Siawari | bmu-000 | ötömbeza |
| български | bul-000 | бездиханен |
| български | bul-000 | задъхан |
| български | bul-000 | задъхващ се |
| български | bul-000 | неподвижен |
| български | bul-000 | със затаен дъх |
| català | cat-000 | panteixant |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | minatay |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | patay |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | wala maginhawa |
| čeština | ces-000 | beroucí dech |
| čeština | ces-000 | bez dechu |
| čeština | ces-000 | dyspnoický |
| čeština | ces-000 | neživý |
| čeština | ces-000 | udýchaný |
| čeština | ces-000 | úchvatný |
| hanácké | ces-002 | ôsotoněné |
| Chamoru | cha-000 | guha |
| chinuk wawa | chn-000 | halo wind |
| سۆرانی | ckb-000 | تهنگهنهفهس |
| سۆرانی | ckb-000 | ههناسه سوار |
| 普通话 | cmn-000 | 停止呼吸的 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘不过气来的 |
| 普通话 | cmn-000 | 屏息的 |
| 普通话 | cmn-000 | 屏气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无声息的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无风的 |
| 普通话 | cmn-000 | 死了的 |
| 普通话 | cmn-000 | 死的 |
| 普通话 | cmn-000 | 气也透不来的 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘喘的 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷热地 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷热的 |
| 國語 | cmn-001 | 停止呼吸的 |
| 國語 | cmn-001 | 喘不過氣來的 |
| 國語 | cmn-001 | 屏氣的 |
| 國語 | cmn-001 | 悶熱地 |
| 國語 | cmn-001 | 悶熱的 |
| 國語 | cmn-001 | 斷氣 |
| 國語 | cmn-001 | 死的 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒氣 |
| 國語 | cmn-001 | 無聲息的 |
| Deutsch | deu-000 | atemlos |
| Deutsch | deu-000 | keuchend |
| Kurnu | drl-003 | walpiny-thawingka |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | gonŋ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དབུགས་ཆད |
| eesti | ekk-000 | hingeldav |
| eesti | ekk-000 | hingetu |
| ελληνικά | ell-000 | άπνους |
| ελληνικά | ell-000 | δύσπνους |
| ελληνικά | ell-000 | λαχανιασμένος |
| English | eng-000 | blown |
| English | eng-000 | breathtaking |
| English | eng-000 | choky |
| English | eng-000 | deceased |
| English | eng-000 | difficulty in breathing |
| English | eng-000 | dyspneal |
| English | eng-000 | dyspneic |
| English | eng-000 | dyspnoeal |
| English | eng-000 | dyspnoeic |
| English | eng-000 | expired |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | gasping |
| English | eng-000 | inanimate |
| English | eng-000 | insensate |
| English | eng-000 | insentient |
| English | eng-000 | lifeless |
| English | eng-000 | nonliving |
| English | eng-000 | out of breath |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | panting |
| English | eng-000 | puffed |
| English | eng-000 | pulseless |
| English | eng-000 | pursy |
| English | eng-000 | short of breath |
| English | eng-000 | short winded |
| English | eng-000 | short-winded |
| English | eng-000 | spiritless |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | to be |
| English | eng-000 | unlifelike |
| English | eng-000 | wailing |
| English | eng-000 | wheeze |
| English | eng-000 | wheezy |
| English | eng-000 | wind |
| English | eng-000 | winded |
| English | eng-000 | windless |
| English | eng-000 | with bated breath |
| Esperanto | epo-000 | senspira |
| suomi | fin-000 | dyspnooinen |
| suomi | fin-000 | eloton |
| suomi | fin-000 | hengetön |
| suomi | fin-000 | hengittämätön |
| suomi | fin-000 | hengästynyt |
| suomi | fin-000 | henkeä salpaava |
| suomi | fin-000 | henkeäsalpaava |
| suomi | fin-000 | huikea |
| suomi | fin-000 | pulssiton |
| suomi | fin-000 | tyyni |
| français | fra-000 | délicieux |
| français | fra-000 | essoufflé |
| français | fra-000 | essouflé |
| français | fra-000 | haletant |
| français | fra-000 | hors d’haleine |
| français | fra-000 | inanimé |
| français | fra-000 | ravissant |
| français | fra-000 | à bout de souffle |
| français | fra-000 | époustouflant |
| Frysk | fry-000 | efter de pûst |
| Frysk | fry-000 | út ’e liken |
| Inland Karajarri | gbd-001 | raŋi raŋi |
| Gaeilge | gle-000 | séidte |
| galego | glg-000 | dispneico |
| galego | glg-000 | extraordinario |
| galego | glg-000 | sen alento |
| galego | glg-000 | sen folgos |
| galego | glg-000 | sorprendente |
| yn Ghaelg | glv-000 | ass ennal |
| कोंकणी | gom-000 | उसुर्मेटी |
| कोंकणी | gom-000 | धापी |
| कोंकणी | gom-000 | धाप्पेचे |
| कोंकणी | gom-000 | निःश्वास |
| कोंकणी | gom-000 | मरण |
| कोंकणी | gom-000 | वारें ना जाव्चे |
| कोंकणी | gom-000 | श्वासू ना जाव्चे |
| कोंकणी | gom-000 | श्वासू वैरी येव्चे |
| GSB Mangalore | gom-001 | dhaapii |
| GSB Mangalore | gom-001 | dhaappeche |
| GSB Mangalore | gom-001 | maraN |
| GSB Mangalore | gom-001 | niHshvaas |
| GSB Mangalore | gom-001 | shwaasuu naa jaavche |
| GSB Mangalore | gom-001 | shwaasuu vairii yevche |
| GSB Mangalore | gom-001 | usurmeTii |
| GSB Mangalore | gom-001 | vaare.n naa jaavche |
| ગુજરાતી | guj-000 | પવનની હાલચાલ વિનાનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્તબ્ધ થઇ ગયેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાંફ ચડેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાંફતું |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | san souf |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pauaho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paupauaho |
| Hiligaynon | hil-000 | di halos makaginhawa |
| Hiligaynon | hil-000 | dishalos makaginhawa |
| हिन्दी | hin-000 | प्राणहीन |
| हिन्दी | hin-000 | बेदम |
| हिन्दी | hin-000 | मृत |
| हिन्दी | hin-000 | स्तब्ध |
| हिन्दी | hin-000 | हफादेनेवाली |
| हिन्दी | hin-000 | हांफता हुआ |
| Halia | hla-000 | heahea |
| hrvatski | hrv-000 | bez daha |
| hrvatski | hrv-000 | zadihan |
| magyar | hun-000 | holt |
| magyar | hun-000 | izgatott |
| magyar | hun-000 | lélekszakadva |
| magyar | hun-000 | élettelen |
| Iban | iba-000 | seŋak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap-cungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terengah-engah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termengah-mengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpegun |
| íslenska | isl-000 | lafmóður |
| italiano | ita-000 | anelo |
| italiano | ita-000 | ansante |
| italiano | ita-000 | ansimante |
| italiano | ita-000 | senza fiato |
| 日本語 | jpn-000 | すさまじい |
| 日本語 | jpn-000 | 低調 |
| 日本語 | jpn-000 | 喘いだ |
| 日本語 | jpn-000 | 息を呑むような |
| 日本語 | jpn-000 | 息切れした |
| 日本語 | jpn-000 | 息苦しい |
| にほんご | jpn-002 | あえいだ |
| にほんご | jpn-002 | いきぎれした |
| にほんご | jpn-002 | いきをのむような |
| ქართული | kat-000 | აქოშინებული |
| Kewa | kew-000 | popo pia |
| монгол | khk-000 | аахилах |
| монгол | khk-000 | амьсгаагүй |
| монгол | khk-000 | амьсгаалах |
| монгол | khk-000 | анир чимээгүй |
| монгол | khk-000 | ухаангүй |
| монгол | khk-000 | чимээгүй |
| 한국어 | kor-000 | 가쁘다 |
| 한국어 | kor-000 | 바람 한 점 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 숨가쁜 |
| 한국어 | kor-000 | 숨도 못 쉴 정도의 |
| 한국어 | kor-000 | 숨을 죽인 |
| 한국어 | kor-000 | 죽은 |
| 한국어 | kor-000 | 호흡 곤란성의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sin aira |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sin respira |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thaw-chham |
| मराठी | mar-000 | धपापणारा |
| मराठी | mar-000 | निष्प्राण |
| мокшень кяль | mdf-000 | ёжеда маштф |
| mokshenj kalj | mdf-001 | jozheda mashtf |
| Maranao | mrw-000 | panos |
| Maranao | mrw-000 | sasakaʼan |
| Maranao | mrw-000 | taling |
| Muyuw | myw-000 | tábod núwan |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-khùi |
| Nederlands | nld-000 | ademloos |
| Nederlands | nld-000 | amechtig |
| Nederlands | nld-000 | bladstil |
| Nederlands | nld-000 | buiten adem |
| bokmål | nob-000 | andpusten |
| bokmål | nob-000 | åndeløs |
| Nyigina | nyh-000 | gonŋo |
| Nyulnyul | nyv-000 | gonŋraŋi raŋi |
| فارسی | pes-000 | بی جان |
| فارسی | pes-000 | مشتاق |
| polski | pol-000 | zdyszany |
| português | por-000 | de tirar o fôlego |
| português | por-000 | dispnéico |
| português | por-000 | ofegante |
| português | por-000 | sem fôlego |
| Kriol | rop-000 | shotwin |
| русский | rus-000 | безве́тренный |
| русский | rus-000 | безветренный |
| русский | rus-000 | бездыха́нный |
| русский | rus-000 | бездыханный |
| русский | rus-000 | задыха́ющийся |
| русский | rus-000 | задыхающийся |
| русский | rus-000 | запы́хавшийся |
| русский | rus-000 | запыхавшийся |
| русский | rus-000 | затаивший дыхание |
| русский | rus-000 | напряженный |
| русский | rus-000 | неподви́жный |
| русский | rus-000 | неподвижный |
| русский | rus-000 | сдерживающий дыхание |
| संस्कृतम् | san-000 | उच्छ्वासित |
| slovenčina | slk-000 | udychčaný |
| slovenčina | slk-000 | zadychčaný |
| slovenščina | slv-000 | mrtev |
| español | spa-000 | jadeante |
| español | spa-000 | muerto |
| español | spa-000 | sin aliento |
| srpski | srp-001 | zadihan |
| svenska | swe-000 | andfådd |
| svenska | swe-000 | andlös |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระหืดกระหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดลมหายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดใจตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งชีพจรไม่เต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่หายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หายใจขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หายใจขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หายใจลําบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่นิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคลื่อนไหว |
| türkmençe | tuk-000 | dem almaýan |
| Türkçe | tur-000 | cansız |
| Türkçe | tur-000 | hareketsiz |
| Türkçe | tur-000 | korkutucu |
| Türkçe | tur-000 | nefes nefese |
| Türkçe | tur-000 | nefesi kesilmiş |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutmuş |
| Türkçe | tur-000 | sessiz |
| Türkçe | tur-000 | soluğu kesen |
| Türkçe | tur-000 | soluğu kesilmiş |
| Türkçe | tur-000 | ölü |
| українська | ukr-000 | бездиханний |
| українська | ukr-000 | задихний |
| tiếng Việt | vie-000 | chết |
| tiếng Việt | vie-000 | hết hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | hổn hển |
| tiếng Việt | vie-000 | hộc tốc |
| tiếng Việt | vie-000 | không kịp thở |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng gió |
| tiếng Việt | vie-000 | nín thở |
| tiếng Việt | vie-000 | tắt thở |
| Iduna | viv-000 | -maduyaʼayaʼa |
| Waanyi | wny-000 | nakudujbu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìlèmímí hẹ̀lẹ̀hẹ̀lẹ̀mí hẹrẹhuru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercungap-cungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terengah-engah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termengah-mengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpegun |