| English | eng-000 |
| brimfull | |
| català | cat-000 | ple |
| čeština | ces-000 | naplněný tekutinou |
| 普通话 | cmn-000 | 盈满的 |
| 國語 | cmn-001 | 盈滿的 |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | randvoll |
| Deutsch | deu-000 | unerschöpflich |
| South Central Dinka | dib-000 | lenga-lenga |
| eesti | ekk-000 | pilgeni täis |
| eesti | ekk-000 | tulvil |
| English | eng-000 | being full |
| English | eng-000 | brimful |
| English | eng-000 | brimming |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | full to the brim |
| English | eng-000 | to the brim |
| Esperanto | epo-000 | plenpota |
| suomi | fin-000 | piripinnassa |
| suomi | fin-000 | piripinnassa oleva |
| suomi | fin-000 | täysi |
| français | fra-000 | archiplein |
| français | fra-000 | comble |
| galego | glg-000 | desbordante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh |
| íslenska | isl-000 | sneisafullur |
| italiano | ita-000 | colmo |
| italiano | ita-000 | ricolmo |
| italiano | ita-000 | traboccante |
| 日本語 | jpn-000 | 一杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 津津 |
| 日本語 | jpn-000 | 満タン |
| 日本語 | jpn-000 | 満杯 |
| slovenščina | slv-000 | prepoln |
| español | spa-000 | lleno |
| basa Sunda | sun-000 | dedet |
| Kiswahili | swh-000 | pomoni |
| tiếng Việt | vie-000 | như brimful |
| tiếng Việt | vie-000 | ắp |
| Nourmaund | xno-000 | a comble |
| Nourmaund | xno-000 | plein cumble |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penuh |