| 日本語 | jpn-000 |
| ほどける | |
| English | eng-000 | uncoil |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unravel |
| English | eng-000 | untwist |
| Esperanto | epo-000 | deliberiĝi |
| Esperanto | epo-000 | disliberiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malligiĝi |
| 日本語 | jpn-000 | はずれる |
| 日本語 | jpn-000 | ほころびる |
| 日本語 | jpn-000 | 解けてはずれる |
| 日本語 | jpn-000 | 解ける |
| 日本語 | jpn-000 | 解け放れる |
| 日本語 | jpn-000 | 離れる |
| português | por-000 | desatar |
| português | por-000 | desembaraçar |
| português | por-000 | desenrolar |
| português | por-000 | desvendar |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハングィユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フトゥングィユン |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېشىل- |
| Uyghurche | uig-001 | yéshil- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プトゥキン |