| English | eng-000 |
| lockkeeper | |
| Universal Networking Language | art-253 | lock-keeper(icl>in charge) |
| Universal Networking Language | art-253 | lock-keeper(icl>lockman) |
| 普通话 | cmn-000 | 水闸看守人 |
| 國語 | cmn-001 | 水閘看守人 |
| English | eng-000 | lockman |
| English | eng-000 | lockmaster |
| suomi | fin-000 | sulkuvahti |
| suomi | fin-000 | sulunvartija |
| français | fra-000 | éclusier |
| हिन्दी | hin-000 | जलद्वार-रक्षक |
| हिन्दी | hin-000 | नहर के फाटक का पहरेदारा |
| italiano | ita-000 | caterattaio |
| 日本語 | jpn-000 | 水門管理人 |
| 한국어 | kor-000 | 수문지기 |
| Nederlands | nld-000 | sluiswachter |
| polski | pol-000 | śluzowy |
| русский | rus-000 | начальник шлюза |
| русский | rus-000 | шлюзовик |
| slovenščina | slv-000 | zatvorničar |
| español | spa-000 | controlador de esclusa |
| español | spa-000 | controlador de escusa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่เปิดปิดประตูน้ำ |
| українська | ukr-000 | шлюзник |
| українська | ukr-000 | шлюзовик |