| English | eng-000 |
| lockmaster | |
| 普通话 | cmn-000 | 闸门监视人 |
| 普通话 | cmn-000 | 闸门监视长 |
| 國語 | cmn-001 | 閘門監視人 |
| 國語 | cmn-001 | 閘門監視長 |
| English | eng-000 | lockkeeper |
| English | eng-000 | lockman |
| suomi | fin-000 | sulkuvahti |
| suomi | fin-000 | sulunvartija |
| polski | pol-000 | śluzowy |
| slovenščina | slv-000 | zatvorničar |
| español | spa-000 | controlador de esclusa |
| español | spa-000 | controlador de escusa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่เปิดปิดประตูน้ำ |