| English | eng-000 |
| burka | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ауа́па |
| абаза бызшва | abq-000 | уапӏа |
| адыгэбзэ | ady-000 | кӏакӏо |
| агъул чӀал | agx-001 | лит |
| العربية | arb-000 | البرقع |
| العربية | arb-000 | بُرْقُع |
| авар мацӀ | ava-000 | бурти́на |
| azərbaycanca | azj-000 | yapıncı |
| Будад мез | bdk-001 | япунча |
| беларуская | bel-000 | паранджа́ |
| বাংলা | ben-000 | বোরকা |
| català | cat-000 | burca |
| čeština | ces-000 | burka |
| нохчийн мотт | che-000 | верта |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бо́тун |
| 普通话 | cmn-000 | 伯卡袍 |
| 普通话 | cmn-000 | 俄国人穿的厚呢短斗篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 布嘎 |
| 普通话 | cmn-000 | 布尔卡 |
| 普通话 | cmn-000 | 波卡 |
| 普通话 | cmn-000 | 罩袍 |
| 國語 | cmn-001 | 布嘎 |
| 國語 | cmn-001 | 布爾卡 |
| 國語 | cmn-001 | 波卡 |
| 國語 | cmn-001 | 罩袍 |
| dansk | dan-000 | burka |
| дарган мез | dar-000 | варгьи |
| Deutsch | deu-000 | Burka |
| Deutsch | deu-000 | Burke |
| Deutsch | deu-000 | Filzumhang |
| eesti | ekk-000 | burka |
| English | eng-000 | bourkha |
| English | eng-000 | burkha |
| English | eng-000 | burqa |
| English | eng-000 | chadar |
| English | eng-000 | chaddar |
| English | eng-000 | chador |
| English | eng-000 | chuddar |
| English | eng-000 | felt cloak |
| Esperanto | epo-000 | burko |
| føroyskt | fao-000 | burka |
| suomi | fin-000 | burka |
| français | fra-000 | bourka |
| français | fra-000 | burka |
| français | fra-000 | burqa |
| Српскохрватски | hbs-000 | бу̑рка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȗrka |
| עברית | heb-000 | בורקה |
| हिन्दी | hin-000 | घूंघट |
| हिन्दी | hin-000 | बुरक़ा |
| hrvatski | hrv-000 | burka |
| magyar | hun-000 | burka |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къир |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къу́ни |
| արևելահայերեն | hye-000 | այծենակաճ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burqa |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | ферта |
| íslenska | isl-000 | búrka |
| 日本語 | jpn-000 | ブルカ |
| ქართული | kat-000 | ნაბადი |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | щӏакӏуэ |
| 한국어 | kor-000 | 부르카 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джамчы |
| къумукъ тил | kum-000 | ямучу |
| багвалинский язык | kva-001 | бу́туна |
| лакку маз | lbe-000 | варси |
| лезги чӀал | lez-000 | япунжи |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | burca |
| Nederlands | nld-000 | boerka |
| bokmål | nob-000 | burka |
| ногай тили | nog-000 | ямышы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нымӕг |
| فارسی | pes-000 | برقع |
| polski | pol-000 | burka |
| português | por-000 | burca |
| русский | rus-000 | бу́рка |
| русский | rus-000 | бурка |
| русский | rus-000 | паранджа́ |
| русский | rus-000 | чадра́ |
| मारवाड़ी | rwr-000 | घूंगटो |
| Mārwāṛī | rwr-001 | ghūnghato |
| español | spa-000 | burka |
| español | spa-000 | burqa |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ღა̈რთ |
| svenska | swe-000 | burka |
| табасаран чӀал | tab-000 | япунжи́ |
| татарча | tat-001 | пәрәнҗә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุดบุรกา |
| Türkçe | tur-000 | burka |
| Türkçe | tur-000 | yamçı |
| українська | ukr-000 | бурка |
| українська | ukr-000 | паранджа́ |
| اردو | urd-000 | برقع |
| tiếng Việt | vie-000 | như burkha |
| tiếng Việt | vie-000 | áo Buốc-ca |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ნაბადი |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burka |