| English | eng-000 |
| burst upon | |
| العربية | arb-000 | هيجان |
| asturianu | ast-000 | biltu |
| català | cat-000 | brot |
| català | cat-000 | erupció |
| català | cat-000 | esclat |
| čeština | ces-000 | propuknutí |
| čeština | ces-000 | vypuknutí |
| čeština | ces-000 | vyšlehnutí |
| čeština | ces-000 | vzplanutí |
| čeština | ces-000 | výbuch |
| 普通话 | cmn-000 | 发病 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然打断 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然明白 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然来到 |
| 國語 | cmn-001 | 發病 |
| 國語 | cmn-001 | 突然來到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā bing |
| Cymraeg | cym-000 | ffrwydrad |
| dansk | dan-000 | bølge |
| dansk | dan-000 | udbrud |
| Deutsch | deu-000 | Ausbruch |
| Deutsch | deu-000 | Explosion |
| eesti | ekk-000 | sekka lööma |
| eesti | ekk-000 | välja kargama |
| ελληνικά | ell-000 | έκρηξη |
| English | eng-000 | astonish |
| English | eng-000 | blindside |
| English | eng-000 | boggle |
| English | eng-000 | breakout |
| English | eng-000 | burst in on |
| English | eng-000 | burst on |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | dawn on |
| English | eng-000 | eruption |
| English | eng-000 | outbreak |
| English | eng-000 | outbreaks |
| English | eng-000 | outburst |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | surprise |
| Esperanto | epo-000 | ekbolo |
| Esperanto | epo-000 | ekinfestiĝo |
| Esperanto | epo-000 | eksplodo |
| Esperanto | epo-000 | epidemio |
| Esperanto | epo-000 | erupcio |
| suomi | fin-000 | keskeyttää |
| suomi | fin-000 | puhkeaminen |
| suomi | fin-000 | purkaus |
| suomi | fin-000 | yllättää |
| français | fra-000 | brout |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | déclenchement |
| français | fra-000 | explosion |
| français | fra-000 | première manifestation |
| français | fra-000 | éruption |
| hiMxI | hin-004 | prAxurBAva |
| hrvatski | hrv-000 | eksplozija |
| magyar | hun-000 | forrongás |
| magyar | hun-000 | kitörés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ըմբոստացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | պայթյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոռթկում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjangkitan |
| íslenska | isl-000 | útbrot |
| italiano | ita-000 | eruzione |
| italiano | ita-000 | esplosione |
| ქართული | kat-000 | ამოფრქვევა |
| latine | lat-000 | irrumpo |
| lietuvių | lit-000 | išsiveržimas |
| македонски | mkd-000 | избивање |
| Nederlands | nld-000 | dagzoom |
| Nederlands | nld-000 | uitbarsting |
| Nederlands | nld-000 | uitbraak |
| Nederlands | nld-000 | uitbreken |
| bokmål | nob-000 | utbrudd |
| occitan | oci-000 | brot |
| occitan | oci-000 | broton |
| português | por-000 | deflagração |
| português | por-000 | epidemia |
| português | por-000 | erupção |
| português | por-000 | explosão |
| português | por-000 | surto |
| русский | rus-000 | взрыв |
| русский | rus-000 | внезапно прийти в голову |
| русский | rus-000 | вспышка |
| русский | rus-000 | шумно прерывать кого-л. |
| slovenčina | slk-000 | prepuknutie |
| slovenčina | slk-000 | výbuch |
| español | spa-000 | erupcion |
| español | spa-000 | erupción |
| español | spa-000 | estallido |
| español | spa-000 | irrumpir |
| svenska | swe-000 | utbrott |
| తెలుగు | tel-000 | విరుచుకుపడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประทุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การระบาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การระเบิดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้นพบ...ทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําได้ทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | นึกได้ในใจทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรวดพราดเข้ามา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่พรวดเข้ามา |
| українська | ukr-000 | спалах |
| українська | ukr-000 | сполох |
| isiXhosa | xho-000 | ukudubula |