| English | eng-000 |
| butch | |
| العربية | arb-000 | المترجّلة |
| Toki Pona | art-007 | meli mije |
| Universal Networking Language | art-253 | butch |
| català | cat-000 | gallimarsot |
| català | cat-000 | homenot |
| čeština | ces-000 | drsný |
| čeština | ces-000 | drsňák |
| čeština | ces-000 | tvrdý |
| 普通话 | cmn-000 | 男性化 |
| 普通话 | cmn-000 | 男性化的 |
| 國語 | cmn-001 | 男性化的 |
| Deutsch | deu-000 | maskulin |
| Deutsch | deu-000 | männlich |
| eesti | ekk-000 | mehelik |
| eesti | ekk-000 | meherollis |
| eesti | ekk-000 | mehine |
| ελληνικά | ell-000 | ανδρογυναίκα |
| ελληνικά | ell-000 | αντρογύναικα |
| ελληνικά | ell-000 | χασαπομάχαιρο |
| English | eng-000 | crew cut |
| English | eng-000 | dike |
| English | eng-000 | dyke |
| English | eng-000 | lesbian |
| English | eng-000 | macho |
| English | eng-000 | manlike |
| English | eng-000 | mannish |
| English | eng-000 | masculine |
| English | eng-000 | rude fellow |
| English | eng-000 | tribade |
| euskara | eus-000 | atsogizon |
| euskara | eus-000 | gizon-antzeko |
| euskara | eus-000 | mari-gizon |
| euskara | eus-000 | mari-motrailu |
| euskara | eus-000 | mari-mutiko |
| euskara | eus-000 | mari-mutil |
| suomi | fin-000 | daikki |
| suomi | fin-000 | lesbo |
| suomi | fin-000 | macho |
| suomi | fin-000 | miesmäinen |
| suomi | fin-000 | miesmäinen lesbo |
| suomi | fin-000 | rekkalesbo |
| suomi | fin-000 | rekkis |
| français | fra-000 | camionneuse |
| français | fra-000 | digue |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | gouine |
| français | fra-000 | hommasse |
| français | fra-000 | macho |
| galego | glg-000 | viril |
| yn Ghaelg | glv-000 | far-ven |
| हिन्दी | hin-000 | मर्दाना |
| hrvatski | hrv-000 | muškobanjast |
| magyar | hun-000 | kaszabol |
| magyar | hun-000 | leszbikus nő férfi szerepben |
| magyar | hun-000 | marcangol |
| magyar | hun-000 | mészárol |
| magyar | hun-000 | saját boldogságát teszi tönkre |
| magyar | hun-000 | sebész |
| magyar | hun-000 | tönkreteszi önmagát |
| magyar | hun-000 | öl |
| italiano | ita-000 | maschiaccio |
| 한국어 | kor-000 | 못 쓰게 하다 |
| Nederlands | nld-000 | macho |
| Nederlands | nld-000 | mannelijk |
| Nederlands | nld-000 | manwijf |
| Nederlands | nld-000 | pot |
| nynorsk | nno-000 | traktorlesbe |
| bokmål | nob-000 | traktorlesbe |
| Lunyole | nuj-000 | nambadi |
| occitan | oci-000 | oumenas |
| فارسی | pes-000 | خاکریز |
| فارسی | pes-000 | سد |
| polski | pol-000 | twardziel |
| português | por-000 | fanchona |
| português | por-000 | fufa |
| português | por-000 | masculino |
| português | por-000 | sapatão |
| русский | rus-000 | быть мясником |
| русский | rus-000 | исполняющий роль мужчины |
| русский | rus-000 | короткая стрижка |
| русский | rus-000 | короткий |
| русский | rus-000 | мачо |
| русский | rus-000 | мужеподобная |
| русский | rus-000 | мужеподобная баба |
| русский | rus-000 | мужественный |
| русский | rus-000 | мужик в юбке |
| Mingo | see-001 | kesyuëʼtatsínö |
| slovenčina | slk-000 | lesbička |
| slovenčina | slk-000 | mužatka |
| slovenščina | slv-000 | možača |
| español | spa-000 | macho |
| svenska | swe-000 | butchflata |
| svenska | swe-000 | macho |
| svenska | swe-000 | manhaftig |
| svenska | swe-000 | manlig |
| svenska | swe-000 | truckflata |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนร่วมเพศเดียวกันและมีบทบาทมากกว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีทอม |
| Türkçe | tur-000 | alabrus |
| Türkçe | tur-000 | asker tıraşı |
| Türkçe | tur-000 | sevici |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | macho |