| English | eng-000 |
| butterfly fish | |
| Bariai | bch-000 | bobobo |
| Bislama | bis-000 | papiong |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ali-baŋbaŋ |
| čeština | ces-000 | motýlkovec africký |
| Chamoru | cha-000 | ababang |
| 普通话 | cmn-000 | 蝴蝶鱼 |
| Deutsch | deu-000 | Korallenfisch |
| Deutsch | deu-000 | Schmetterlingsfisch |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | garrurruŋaniŋ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | medjuku |
| English | eng-000 | African butterflyfish |
| English | eng-000 | Atlantic spade |
| English | eng-000 | Atlantic spadefish |
| English | eng-000 | angelfish |
| English | eng-000 | butterfly |
| English | eng-000 | freshwater butterfly fish |
| English | eng-000 | jackass |
| English | eng-000 | leather coat |
| English | eng-000 | moonfish |
| English | eng-000 | ocean cobbler |
| English | eng-000 | paoua |
| English | eng-000 | pot cover |
| English | eng-000 | threebanded sheephead |
| English | eng-000 | threetailed porgy |
| English | eng-000 | tripletail |
| English | eng-000 | white angel |
| Fate | erk-000 | naik man |
| euskara | eus-000 | tximeleta arrain |
| suomi | fin-000 | kuuperhokala |
| suomi | fin-000 | perhokala |
| français | fra-000 | poisson-papillon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīkākapu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lauhau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lauwiliwili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nukunuku |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | òjì ǹkù |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan |
| italiano | ita-000 | pesci farfalla |
| Ibatan | ivb-000 | barbarko |
| 日本語 | jpn-000 | チョウチョウウオ科 |
| 日本語 | jpn-000 | バタフライフィッシュ |
| 日本語 | jpn-000 | 蝶々魚 |
| にほんご | jpn-002 | ちょうちょううお |
| にほんご | jpn-002 | チョウチョウウオ |
| Latina Nova | lat-003 | Chaetodipterus faber |
| Latina Nova | lat-003 | Chaetodon |
| Latina Nova | lat-003 | Chaetodon ocellatus |
| Latina Nova | lat-003 | Chaetodon ornatissimus |
| Latina Nova | lat-003 | Chaetodon sp. |
| Latina Nova | lat-003 | Chaetodontidae |
| Latina Nova | lat-003 | Pantodon buchholzi |
| Latina Nova | lat-003 | chaetodon spp |
| Latina Nova | lat-003 | chaetodon spp. |
| Lamma | lev-000 | serabata |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bwine |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | dibab |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | utot |
| Vurës | msn-001 | bēm |
| Vurës | msn-001 | rōm |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *baŋbaŋ |
| русский | rus-000 | крылатка |
| русский | rus-000 | пантодо́н |
| русский | rus-000 | пресново́дная ры́ба-ба́бочка |
| русский | rus-000 | пресноводные рыбы-бабочки |
| русский | rus-000 | ры́ба-ба́бочка |
| русский | rus-000 | ры́ба-мотылёк |
| русский | rus-000 | рыба-бабочка |
| русский | rus-000 | щетинозу́б |
| русский | rus-000 | щетинозубые |
| español | spa-000 | peces mariposa |
| Kiswahili | swh-000 | kibanjebanje |
| Sawila | swt-000 | ikelat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาผีเสื้อ |
| Muduapa | wiv-000 | kali |
| 与論言葉 | yox-000 | さびちら |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | さびちら |
| Yunnu futuba | yox-002 | sabichira |