| English | eng-000 |
| buttermilk | |
| Afrikaans | afr-000 | karringmelk |
| toskërishte | als-000 | dhallë |
| العربية | arb-000 | اللّبن |
| العربية | arb-000 | لبن |
| العربية | arb-000 | لبن خض |
| العربية | arb-000 | مخيض |
| Universal Networking Language | art-253 | buttermilk |
| Universal Networking Language | art-253 | buttermilk(icl>milk>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tenkel |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | zara |
| বাংলা | ben-000 | ঘোল |
| বাংলা | ben-000 | মাঠা |
| Ekibena | bez-000 | bijo |
| Ekibena | bez-000 | imbijo |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tunda |
| Bonde | bou-001 | mtiindi |
| Bonde | bou-001 | tiindi |
| bălgarski ezik | bul-001 | matenica |
| català | cat-000 | sèrum de mantega |
| català | cat-000 | xerigot |
| čeština | ces-000 | podmáslí |
| hanácké | ces-002 | kéška |
| Rukiga | cgg-000 | amacunda |
| Rukiga | cgg-000 | cunda |
| 普通话 | cmn-000 | 白脱牛奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 酪乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 酪奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 酪浆 |
| 國語 | cmn-001 | 白脫牛奶 |
| 國語 | cmn-001 | 酪乳 |
| 國語 | cmn-001 | 酪漿 |
| Kwere | cwe-000 | ntindi |
| Kwere | cwe-000 | tindi |
| Cymraeg | cym-000 | enwyn |
| Cymraeg | cym-000 | llaeth |
| dansk | dan-000 | kærnemælk |
| Kitaita | dav-000 | mariwa gi wurue |
| Kitaita | dav-000 | riwa gi wurue |
| Deutsch | deu-000 | Buttermilch |
| Deutsch | deu-000 | Saft |
| Deutsch | deu-000 | Samen |
| Deutsch | deu-000 | Samenflüssigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sperma |
| Deutsch | deu-000 | Wichse |
| South Central Dinka | dib-000 | maziya ga |
| South Central Dinka | dib-000 | mtindi |
| Doe | doe-000 | maziwa |
| Doe | doe-000 | ziwa |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དརཝ |
| Kĩembu | ebu-000 | kIrimU |
| Kĩembu | ebu-000 | rimU |
| eesti | ekk-000 | hapupiim |
| eesti | ekk-000 | keefir |
| eesti | ekk-000 | kefiir |
| eesti | ekk-000 | petipiim |
| eesti | ekk-000 | pett |
| eesti | ekk-000 | võipiim |
| ελληνικά | ell-000 | βουτυρόγαλα |
| ελληνικά | ell-000 | ξινόγαλο |
| English | eng-000 | Aphrodite's Evostick |
| English | eng-000 | Cupid's toothpaste |
| English | eng-000 | Donald |
| English | eng-000 | French dressing |
| English | eng-000 | French-fried ice-cream |
| English | eng-000 | Gloy |
| English | eng-000 | Harry |
| English | eng-000 | Valentines Day porridge |
| English | eng-000 | Zinzanbrook |
| English | eng-000 | baby batter |
| English | eng-000 | baby gravy |
| English | eng-000 | baby juice |
| English | eng-000 | banana yoghurt |
| English | eng-000 | butter |
| English | eng-000 | chuff |
| English | eng-000 | cock porridge |
| English | eng-000 | cock snot |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | cream |
| English | eng-000 | cum |
| English | eng-000 | cumin |
| English | eng-000 | cumshot |
| English | eng-000 | curd |
| English | eng-000 | curdled milk |
| English | eng-000 | doll spit |
| English | eng-000 | duck butter |
| English | eng-000 | face cream |
| English | eng-000 | father-stuff |
| English | eng-000 | fetch |
| English | eng-000 | flame |
| English | eng-000 | flip |
| English | eng-000 | frame |
| English | eng-000 | freak |
| English | eng-000 | frig |
| English | eng-000 | frock |
| English | eng-000 | fuck |
| English | eng-000 | futz |
| English | eng-000 | gak |
| English | eng-000 | gentleman's relish |
| English | eng-000 | gism |
| English | eng-000 | gonad glue |
| English | eng-000 | goo |
| English | eng-000 | goose grease |
| English | eng-000 | gravy |
| English | eng-000 | herbalz |
| English | eng-000 | hocky |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | hot fish yoghurt |
| English | eng-000 | hot juice |
| English | eng-000 | hot milk |
| English | eng-000 | jelly |
| English | eng-000 | jessom |
| English | eng-000 | jism |
| English | eng-000 | jizz |
| English | eng-000 | jizzle |
| English | eng-000 | joombye |
| English | eng-000 | juice |
| English | eng-000 | juice of matamba |
| English | eng-000 | lather |
| English | eng-000 | liquid hairdressing |
| English | eng-000 | little tadpoles |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | lot |
| English | eng-000 | love butter |
| English | eng-000 | love nectar |
| English | eng-000 | malt |
| English | eng-000 | man cake batter |
| English | eng-000 | man mayonnaise |
| English | eng-000 | man oil |
| English | eng-000 | man-fat |
| English | eng-000 | manfat |
| English | eng-000 | manmuck |
| English | eng-000 | mayonnaise |
| English | eng-000 | melted butter |
| English | eng-000 | mess |
| English | eng-000 | mettle |
| English | eng-000 | milk |
| English | eng-000 | muck |
| English | eng-000 | nut custard |
| English | eng-000 | oats |
| English | eng-000 | ointment |
| English | eng-000 | paste |
| English | eng-000 | pineapple |
| English | eng-000 | population paste |
| English | eng-000 | prick-juice |
| English | eng-000 | protein |
| English | eng-000 | pudding |
| English | eng-000 | pugwash |
| English | eng-000 | quince |
| English | eng-000 | rice pudding |
| English | eng-000 | roe |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | scum |
| English | eng-000 | seed |
| English | eng-000 | skimmed milk |
| English | eng-000 | slime |
| English | eng-000 | smeg |
| English | eng-000 | sour milk |
| English | eng-000 | spaff |
| English | eng-000 | spla water |
| English | eng-000 | splooge |
| English | eng-000 | spoof |
| English | eng-000 | spooge |
| English | eng-000 | spuff |
| English | eng-000 | spunck |
| English | eng-000 | spunk |
| English | eng-000 | syrup |
| English | eng-000 | tadpole yoghurt |
| English | eng-000 | tail-juice |
| English | eng-000 | tallow |
| English | eng-000 | tapioca |
| English | eng-000 | tatty water |
| English | eng-000 | toothpaste |
| English | eng-000 | wad |
| English | eng-000 | water of life |
| English | eng-000 | whey |
| English | eng-000 | whig |
| English | eng-000 | whipped cream |
| English | eng-000 | white blow |
| English | eng-000 | white wee-wee |
| English | eng-000 | whore's milk |
| English | eng-000 | yogurt |
| Esperanto | epo-000 | buterlakto |
| Esperanto | epo-000 | selakto |
| euskara | eus-000 | gazur |
| føroyskt | fao-000 | blak |
| suomi | fin-000 | kirnupiimä |
| suomi | fin-000 | piimä |
| Fipa | fip-000 | gaando |
| Fipa | fip-000 | umugaando |
| français | fra-000 | babeurre |
| français | fra-000 | balbeurre |
| français | fra-000 | lait battu |
| Gaeilge | gle-000 | bláthach |
| yn Ghaelg | glv-000 | bainney geayr |
| कोंकणी | gom-000 | ताक |
| कोंकणी | gom-000 | ताख |
| कोंकणी | gom-000 | लोणि |
| GSB Mangalore | gom-001 | loNi |
| GSB Mangalore | gom-001 | taak |
| GSB Mangalore | gom-001 | taaka |
| GSB Mangalore | gom-001 | taakh |
| Ekegusii | guz-000 | amaguta amtunde |
| Ekegusii | guz-000 | guta amtunde |
| Gweno | gwe-000 | mariva gha dindie |
| Gweno | gwe-000 | riva gha dindie |
| Gwere | gwr-000 | amatta amasunde |
| Gwere | gwr-000 | tta amasunde |
| Hangaza | han-000 | amatelegwa |
| Hangaza | han-000 | telegwa |
| Ha | haq-000 | amata yavuze |
| Ha | haq-000 | ta yavuze |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wai koʻana waiūpaka |
| Hehe | heh-000 | dele |
| Hehe | heh-000 | umudele |
| हिन्दी | hin-000 | छाछ |
| हिन्दी | hin-000 | बटर मिल्क |
| हिन्दी | hin-000 | मक्खन निकाला हुआ दूध |
| हिन्दी | hin-000 | मट्ठा |
| हिन्दी | hin-000 | मठ्ठा |
| hrvatski | hrv-000 | bućkanje putra |
| hrvatski | hrv-000 | kiselo mlijeko |
| hrvatski | hrv-000 | mlačenica |
| hrvatski | hrv-000 | mliječno vrhnje |
| magyar | hun-000 | író |
| Ido | ido-000 | butro-lakto |
| Ikizu | ikz-000 | amabhere amasazu |
| Ikizu | ikz-000 | bhere amasazu |
| Sizaki | ikz-001 | amabhere |
| Sizaki | ikz-001 | bhere |
| Interlingue | ile-000 | buttre-serum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dadih |
| íslenska | isl-000 | áfir |
| italiano | ita-000 | latticello |
| Jita | jit-000 | amata ga imbaja |
| Jita | jit-000 | ta ga imbaja |
| Kimachame | jmc-000 | lela mawir*i |
| Kimachame | jmc-000 | malela mawir*i |
| Kibosho | jmc-001 | seri |
| Kibosho | jmc-001 | useri |
| Siha | jmc-002 | marua maviiri |
| Siha | jmc-002 | rua maviiri |
| 日本語 | jpn-000 | バターミルク |
| Kamba Kitui | kam-001 | kIlimU |
| Kamba Kitui | kam-001 | limU |
| ქართული | kat-000 | დო |
| Kutu | kdc-000 | matombo gagandile |
| Kutu | kdc-000 | tombo gagandile |
| Chimakonde | kde-000 | mtindi |
| Chimakonde | kde-000 | tindi |
| Maviha | kde-001 | mavele a kuundidya |
| Maviha | kde-001 | vele a kuundidya |
| Kerewe | ked-000 | amaguta |
| Kerewe | ked-000 | guta |
| Gĩkũyũ | kik-000 | thagi |
| ikinyarwanda | kin-000 | cunda |
| ikinyarwanda | kin-000 | ikivuguto |
| ikinyarwanda | kin-000 | vuguto |
| Kisi | kiz-000 | kama lulolili |
| Kisi | kiz-000 | lukama lulolili |
| अम्चिगेले | knn-000 | ताक |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ತಾಕ |
| 한국어 | kor-000 | 버터밀크 |
| Kuria | kuj-000 | amatunde |
| Kuria | kuj-000 | tunde |
| Kuria Tarime | kuj-001 | bochi |
| Kuria Tarime | kuj-001 | embochi |
| Kwaya | kya-000 | koko |
| Kwaya | kya-000 | orukoko |
| Lambya | lai-000 | iziv*a iluzu |
| Lambya | lai-000 | ziv*a iluzu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bottermëllech |
| latviešu | lvs-000 | paniņas |
| MaraaThii | mar-001 | taaka |
| Mambwe | mgr-000 | amaziya |
| Mambwe | mgr-000 | ziya |
| Manda | mgs-000 | gindani |
| Manda | mgs-000 | magindani |
| Matengo | mgv-000 | masiba ga gandike |
| Matengo | mgv-000 | siba ga gandike |
| олык марий | mhr-000 | йыра |
| олык марий | mhr-000 | йыравӱд |
| олык марий | mhr-000 | ӧран |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | sigupaqteʼgn |
| manju gisun | mnc-000 | cahan |
| kanien’kéha | moh-000 | kanonʼtihsa |
| Mwera | mwe-000 | kama |
| Mwera | mwe-000 | likama |
| Chimwera | mwe-001 | bhele |
| Chimwera | mwe-001 | mabhele |
| Nyamwanga | mwn-000 | lwambu |
| Nyamwanga | mwn-000 | ulwambu |
| Masaba | myx-000 | beele kamasunde |
| Masaba | myx-000 | kamabeele kamasunde |
| isiNdebele | nde-000 | um-bhobe |
| Ndengereko | ndg-000 | mtindi |
| Ndengereko | ndg-000 | tindi |
| ichiindali | ndh-000 | kama |
| ichiindali | ndh-000 | ulukama |
| Ndari | ndh-001 | kama |
| Ndari | ndh-001 | ulukama |
| Ndamba | ndj-000 | jiva |
| Ndamba | ndj-000 | majiva |
| Ngurimi | ngq-000 | amarutu |
| Ngurimi | ngq-000 | rutu |
| Nyiha | nih-000 | iziv*a iluzu |
| Nyiha | nih-000 | ziv*a iluzu |
| Nilamba | nim-000 | nsuko |
| Nilamba | nim-000 | suko |
| కొలామి | nit-001 | సల్ల |
| Nederlands | nld-000 | botermelk |
| Nederlands | nld-000 | karnemelk |
| nynorsk | nno-000 | kjernemjølk |
| bokmål | nob-000 | kjernemelk |
| bokmål | nob-000 | kjernemjølk |
| Nyambo | now-000 | amachunda |
| Nyambo | now-000 | chunda |
| Norn | nrn-000 | blatho |
| Ikoma | ntk-000 | amabhere amarwe |
| Ikoma | ntk-000 | bhere amarwe |
| Nyamwezi | nym-000 | Beele + |
| Nyamwezi | nym-000 | maBeele + |
| Ntuzu | nym-001 | boboto |
| Ntuzu | nym-001 | maboboto |
| Runyankore | nyn-000 | amacunda |
| Runyankore | nyn-000 | cunda |
| Runyoro | nyo-000 | amagita |
| Runyoro | nyo-000 | gita |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kama |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ulukama |
| Oneida | one-000 | kanuˀtathé·tu |
| ఒడ్య | ort-000 | సలపని |
| Pangwa | pbr-000 | lutata |
| Pangwa | pbr-000 | tata |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Bottamalkj |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Bottamalkj |
| فارسی | pes-000 | آبدوغ |
| فارسی | pes-000 | دوغ |
| فارسی | pes-000 | دوغ کره |
| فارسی | pes-000 | پینو |
| polski | pol-000 | maślanka |
| português | por-000 | leite de manteiga |
| português | por-000 | leitelho |
| português | por-000 | soro de manteiga |
| Logooli | rag-000 | kirimi cha maveere |
| Logooli | rag-000 | rimi cha maveere |
| Kara | reg-000 | amachunde |
| Kara | reg-000 | chunde |
| Nyaturu | rim-000 | iva wi akhamire |
| Nyaturu | rim-000 | maiva wi akhamire |
| Chahi | rim-001 | maya ni malu |
| Chahi | rim-001 | ya ni malu |
| Kihorombo | rof-000 | msiko |
| Kihorombo | rof-000 | siko |
| Mkuu | rof-001 | maruva |
| Mkuu | rof-001 | ruva |
| română | ron-000 | babeurre |
| română | ron-000 | zară |
| română | ron-000 | zer |
| Rufiji | rui-000 | mtindi |
| Rufiji | rui-000 | tindi |
| русский | rus-000 | батерми́лк |
| русский | rus-000 | молофья |
| русский | rus-000 | па́хта |
| русский | rus-000 | пахта |
| русский | rus-000 | сколотина |
| русский | rus-000 | сыворотка |
| Kiruwa | rwk-000 | maruva maviiri |
| Kiruwa | rwk-000 | ruva maviiri |
| Meruimenti | rwk-001 | kirimu |
| Meruimenti | rwk-001 | rimu |
| Merutig | rwk-002 | mauta |
| Merutig | rwk-002 | uta |
| संस्कृतम् | san-000 | अरिष्ट |
| संस्कृतम् | san-000 | कालशे यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | मलिन |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱕ᱷᱳᱨ |
| Safwa | sbk-000 | amasulu |
| Safwa | sbk-000 | sulu |
| Ishisangu | sbp-000 | tindi |
| Ishisangu | sbp-000 | umtindi |
| slovenčina | slk-000 | cmar |
| slovenščina | slv-000 | pinjenec |
| davvisámegiella | sme-000 | girdnobipmi |
| davvisámegiella | sme-000 | jiessamielki |
| anarâškielâ | smn-000 | piṃe |
| chiShona | sna-000 | muriri |
| chiShona | sna-000 | mutadzva |
| Temi | soz-000 | bana |
| español | spa-000 | leche agria |
| español | spa-000 | leche de manteca |
| español | spa-000 | leche ácida |
| español | spa-000 | suero de leche |
| español | spa-000 | suero de manteca |
| español | spa-000 | suero de mantequilla |
| shqip | sqi-000 | dhallë |
| srpski | srp-001 | buækanje putera |
| Shubi | suj-000 | bu |
| Shubi | suj-000 | urubu |
| Sukuma | suk-000 | bele maliloto |
| Sukuma | suk-000 | mabele maliloto |
| Sumbwa | suw-000 | boboto |
| Sumbwa | suw-000 | mboboto |
| svenska | swe-000 | filmjölk |
| svenska | swe-000 | kärnmjölk |
| svenska | swe-000 | surmjölk |
| Kiswahili | swh-000 | mitindi |
| Kiswahili | swh-000 | mtindi |
| Kiswahili | swh-000 | tindi |
| Suba | sxb-000 | ekehonde |
| Suba | sxb-000 | honde |
| தமிழ் | tam-000 | அரிட்டம் |
| தமிழ் | tam-000 | அருப்பம் |
| தமிழ் | tam-000 | அளை |
| தமிழ் | tam-000 | ஐயம் |
| தமிழ் | tam-000 | கங்கரம் |
| தமிழ் | tam-000 | கடுரம் |
| தமிழ் | tam-000 | கலாயம் |
| தமிழ் | tam-000 | கவிளம் |
| தமிழ் | tam-000 | காலசேயம் |
| தமிழ் | tam-000 | காலேயம் |
| தமிழ் | tam-000 | தக்கிரம் |
| தமிழ் | tam-000 | மதிதம் |
| தமிழ் | tam-000 | மலினம் |
| தமிழ் | tam-000 | முசர் |
| தமிழ் | tam-000 | மோகம் |
| தமிழ் | tam-000 | மோர் |
| తెలుగు | tel-000 | చల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | మజ్జిగ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมเปรี้ยวชนิดหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัตเตอร์มิลค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนยนมสด |
| Tharaka | thk-000 | kirimo |
| Tharaka | thk-000 | rimo |
| Tooro | ttj-000 | amagita ga amaata |
| Tooro | ttj-000 | gita ga amaata |
| Türkçe | tur-000 | ayran |
| Türkçe | tur-000 | yayık ayranı |
| Talossan | tzl-000 | laptracea |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | aɣu |
| українська | ukr-000 | масля́нка |
| tshiVenḓa | ven-000 | gara |
| tiếng Việt | vie-000 | kho thực phẩm |
| Vinza | vin-000 | bhu |
| Vinza | vin-000 | ulubhu |
| Kyivunjo | vun-000 | marua wa mbor*a |
| Kyivunjo | vun-000 | rua wa mbor*a |
| Wanda | wbh-000 | iziwa itimbe |
| Wanda | wbh-000 | ziwa itimbe |
| Wanji | wbi-000 | kama |
| Wanji | wbi-000 | lukama |
| Wik-Mungkan | wim-000 | s'putermyłich |
| గోండీ | wsg-000 | కొరొప్ |
| Bungu | wun-000 | iziwa igande |
| Bungu | wun-000 | ziwa igande |
| Wungu | wun-001 | iziw*a igande |
| Wungu | wun-001 | ziw*a igande |
| Lusoga | xog-000 | omuzigo |
| Lusoga | xog-000 | zigo |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | तरा |
| Sharpa | xsr-002 | tara |
| Sūdaviskas | xsv-000 | rugtandadan |
| Yao | yao-000 | masiwa |
| Yao | yao-000 | siwa |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַסלינקע |
| ייִדיש | ydd-000 | פּוטערמילך |
| Zaramo | zaj-000 | mtindi |
| Zaramo | zaj-000 | tindi |
| Zanaki | zak-000 | bogote-emaza |
| Zanaki | zak-000 | embogote-emaza |
| Kinga | zga-000 | lukama |
| Kinga | zga-000 | ulukama |
| Zinza | zin-000 | amachuunda |
| Zinza | zin-000 | chuunda |
| Zigula | ziw-000 | bobote |
| Zigula | ziw-000 | mbobote |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dadih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susu mentega |