| English | eng-000 |
| butter up | |
| Afrikaans | afr-000 | pamperlang |
| Afrikaans | afr-000 | vlei |
| العربية | arb-000 | تملق |
| العربية | arb-000 | تَمَلَّقَ |
| Universal Networking Language | art-253 | butter up(icl>flatter) |
| asturianu | ast-000 | afalagar |
| asturianu | ast-000 | falagar |
| aymar aru | ayr-000 | kʼakuña |
| বাংলা | ben-000 | তেল দেওয়া |
| български | bul-000 | лаская |
| български | bul-000 | придумвам чрез ласкателство |
| català | cat-000 | afalagar |
| català | cat-000 | fer lo bus |
| čeština | ces-000 | lahodit |
| čeština | ces-000 | lichotit |
| čeština | ces-000 | mazat med okolo huby |
| čeština | ces-000 | pochlebovat |
| čeština | ces-000 | rozmazlovat |
| čeština | ces-000 | zalichotit |
| 普通话 | cmn-000 | 奉承 |
| 普通话 | cmn-000 | 妩 |
| 普通话 | cmn-000 | 抬轿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍马屁 |
| 普通话 | cmn-000 | 捧 |
| 普通话 | cmn-000 | 捧场 |
| 普通话 | cmn-000 | 灌米汤 |
| 普通话 | cmn-000 | 詖 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨好 |
| 普通话 | cmn-000 | 诐 |
| 普通话 | cmn-000 | 谀 |
| 普通话 | cmn-000 | 谄媚 |
| 普通话 | cmn-000 | 过奖 |
| 普通话 | cmn-000 | 逢迎 |
| 國語 | cmn-001 | 奉承 |
| 國語 | cmn-001 | 嫵 |
| 國語 | cmn-001 | 抬轎子 |
| 國語 | cmn-001 | 拍馬屁 |
| 國語 | cmn-001 | 捧 |
| 國語 | cmn-001 | 捧場 |
| 國語 | cmn-001 | 灌米湯 |
| 國語 | cmn-001 | 討好 |
| 國語 | cmn-001 | 詖 |
| 國語 | cmn-001 | 諂媚 |
| 國語 | cmn-001 | 諛 |
| 國語 | cmn-001 | 诐 |
| 國語 | cmn-001 | 逢迎 |
| 國語 | cmn-001 | 過獎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎn mei |
| Hànyǔ | cmn-003 | féng ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàn mǐ tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāi mǎ pi |
| Hànyǔ | cmn-003 | pěng chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tái jiào zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu |
| Cymraeg | cym-000 | gwenieithio |
| Cymraeg | cym-000 | gwenieithu |
| Cymraeg | cym-000 | truthio |
| dansk | dan-000 | smigre |
| Deutsch | deu-000 | Honig um den Bart schmieren |
| Deutsch | deu-000 | Honig ums Maul schmieren |
| Deutsch | deu-000 | einwickeln |
| Deutsch | deu-000 | flacher |
| Deutsch | deu-000 | kneten |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | schönreden |
| Deutsch | deu-000 | zureden |
| eesti | ekk-000 | meelitama |
| eesti | ekk-000 | mett mokale määrima |
| ελληνικά | ell-000 | κολακεύω |
| English | eng-000 | adulate |
| English | eng-000 | anoint |
| English | eng-000 | appease |
| English | eng-000 | blandish |
| English | eng-000 | bribe |
| English | eng-000 | brown-nose |
| English | eng-000 | brownnose |
| English | eng-000 | brush |
| English | eng-000 | butter |
| English | eng-000 | cajole |
| English | eng-000 | coax |
| English | eng-000 | compliment |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | cream |
| English | eng-000 | curry favor with |
| English | eng-000 | curry favour |
| English | eng-000 | fawn |
| English | eng-000 | fawn on |
| English | eng-000 | fawn over |
| English | eng-000 | flatter |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | gloze |
| English | eng-000 | grease |
| English | eng-000 | grease the palm |
| English | eng-000 | humour someone |
| English | eng-000 | inunct |
| English | eng-000 | knead |
| English | eng-000 | lick his boots |
| English | eng-000 | lube |
| English | eng-000 | lubricate |
| English | eng-000 | make peace |
| English | eng-000 | massage |
| English | eng-000 | placate |
| English | eng-000 | plead with sweet words |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rub one’s hands |
| English | eng-000 | soft-soap |
| English | eng-000 | soothe |
| English | eng-000 | suck up to |
| English | eng-000 | take in |
| English | eng-000 | talk sweetly |
| English | eng-000 | wheedle |
| Esperanto | epo-000 | bonaspektigi |
| Esperanto | epo-000 | flati |
| Esperanto | epo-000 | plibeligi |
| euskara | eus-000 | lausengatu |
| euskara | eus-000 | losintxatu |
| suomi | fin-000 | hännystellä |
| suomi | fin-000 | imarrella |
| suomi | fin-000 | kaunistella |
| suomi | fin-000 | mielistellä |
| suomi | fin-000 | nuoleskella |
| suomi | fin-000 | voidella |
| français | fra-000 | aduler |
| français | fra-000 | encenser |
| français | fra-000 | faire de la lèche |
| français | fra-000 | flatter |
| français | fra-000 | lécher |
| français | fra-000 | lécher le cul |
| français | fra-000 | lécher les bottes |
| galego | glg-000 | adular |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur beeal bane |
| Hiligaynon | hil-000 | dayaw-dayawon |
| हिन्दी | hin-000 | चापलूसी करना |
| hiMxI | hin-004 | cApalUsI kara |
| hrvatski | hrv-000 | laskati |
| magyar | hun-000 | hízeleg |
| magyar | hun-000 | kecsegtet |
| արևելահայերեն | hye-000 | գովաբանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շողոքորթել |
| interlingua | ina-000 | adular |
| íslenska | isl-000 | skjalla |
| íslenska | isl-000 | smjaðra |
| italiano | ita-000 | abbindolare |
| italiano | ita-000 | adulare |
| italiano | ita-000 | blandire |
| italiano | ita-000 | frizionare |
| italiano | ita-000 | infinochiare |
| italiano | ita-000 | lavorare la massa |
| italiano | ita-000 | limare |
| italiano | ita-000 | lusingare |
| italiano | ita-000 | massaggiare |
| italiano | ita-000 | raggirare |
| italiano | ita-000 | sfregare |
| 日本語 | jpn-000 | お世辞を言う |
| 日本語 | jpn-000 | よいしょ |
| 日本語 | jpn-000 | 機嫌をとる |
| 日本語 | jpn-000 | 機嫌を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 米搗きバッタする |
| 日本語 | jpn-000 | 胡麻をする |
| 日本語 | jpn-000 | 胡麻を擂る |
| 日本語 | jpn-000 | 諂う |
| ქართული | kat-000 | მლიქვნელობა |
| ქართული | kat-000 | პირფერობა |
| ქართული | kat-000 | ქლესაობა |
| кыргыз | kir-000 | бөйпөңдөө |
| кыргыз | kir-000 | жагуу |
| кыргыз | kir-000 | жасакерденүү |
| кыргыз | kir-000 | кошамат кылуу |
| кыргыз | kir-000 | кошаматтануу |
| кыргыз | kir-000 | көңүл көтөрүү |
| кыргыз | kir-000 | май төшөө |
| кыргыз | kir-000 | сооротуу |
| 한국어 | kor-000 | 비위를 맞추다 |
| 한국어 | kor-000 | 설득하다 |
| 한국어 | kor-000 | 아첨하다 |
| 한국어 | kor-000 | 아첨하다$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 알랑거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 우쭐케하다 |
| latine | lat-000 | lacto |
| latine | lat-000 | palpo |
| олык марий | mhr-000 | йылгаш |
| олык марий | mhr-000 | мӱедылаш |
| олык марий | mhr-000 | савыркалаш |
| олык марий | mhr-000 | савыркалылаш |
| олык марий | mhr-000 | шуэдаш |
| олык марий | mhr-000 | ӱяҥдаш |
| Nederlands | nld-000 | hielenlikken |
| Nederlands | nld-000 | overdreven vleien |
| Nederlands | nld-000 | vleien |
| nynorsk | nno-000 | smigre |
| bokmål | nob-000 | flattere |
| bokmål | nob-000 | smigre |
| bokmål | nob-000 | smiske |
| Oksapmin | opm-000 | gapä dipät |
| Oksapmin | opm-000 | manap dipät |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | beklukren |
| polski | pol-000 | pochlebiać |
| polski | pol-000 | schlebiać |
| português | por-000 | adular |
| português | por-000 | bajular |
| português | por-000 | gabar |
| português | por-000 | lisonjear |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cacuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jacuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | qaqoy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | llunkʼupayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qaqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | llunkupayay |
| Chanka rimay | quy-000 | qaquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khituy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llullay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunkʼupayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaquy |
| Impapura | qvi-000 | jakuna |
| Impapura | qvi-000 | kakuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaquy |
| română | ron-000 | linguși |
| română | ron-000 | măguli |
| русский | rus-000 | грубо льстить |
| русский | rus-000 | задабривать |
| русский | rus-000 | льстить |
| русский | rus-000 | подлизываться |
| русский | rus-000 | ума́сливать |
| slovenčina | slk-000 | pochlebovať |
| slovenčina | slk-000 | rozmazlovať |
| español | spa-000 | adular |
| español | spa-000 | amasar |
| español | spa-000 | enjugar |
| español | spa-000 | fregar |
| español | spa-000 | friccionar |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | hacer el buz |
| español | spa-000 | hacer la pelota |
| español | spa-000 | halagar |
| español | spa-000 | limar |
| español | spa-000 | lisonjear |
| español | spa-000 | masajear |
| español | spa-000 | refregar |
| español | spa-000 | sobar |
| svenska | swe-000 | smickra |
| svenska | swe-000 | övertala |
| தமிழ் | tam-000 | ஆயிலடி |
| తెలుగు | tel-000 | ఉబ్బించు |
| తెలుగు | tel-000 | ఉబ్బివేయు |
| తెలుగు | tel-000 | పొగడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉอเลาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจบประแจง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกยอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอพลอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออดอ้อนออเซาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ้โลม |
| Tok Pisin | tpi-000 | grisim |
| Tok Pisin | tpi-000 | mekim bel isi long em |
| Türkçe | tur-000 | gururunu okşamak |
| Türkçe | tur-000 | göklere çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | kompliman yapmak |
| Türkçe | tur-000 | olduğundan güzel göstermek |
| Türkçe | tur-000 | pohpohlamak |
| Türkçe | tur-000 | yaltaklanmak |
| Türkçe | tur-000 | yağ yakmak |
| Türkçe | tur-000 | yağ çekmek |
| Türkçe | tur-000 | övmek |
| українська | ukr-000 | вмовляти |
| українська | ukr-000 | задобрювати |
| українська | ukr-000 | лестити |
| українська | ukr-000 | поки-що |
| українська | ukr-000 | піддобрювати |
| українська | ukr-000 | умовляти |
| українська | ukr-000 | що |
| Vlaams | vls-000 | gatkruipen |