| English | eng-000 |
| buttonhole | |
| Afrikaans | afr-000 | knoopsgat |
| toskërishte | als-000 | vrima e kopsës |
| العربية | arb-000 | أمْسك بِتلابِيبِه |
| العربية | arb-000 | العروة |
| العربية | arb-000 | تشبّت |
| العربية | arb-000 | تمسّك |
| Universal Networking Language | art-253 | buttonhole |
| Universal Networking Language | art-253 | buttonhole(icl>hole>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | buttonhole(icl>solicit>do,equ>lobby,agt>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | butondun |
| башҡорт теле | bak-000 | элмәк |
| беларуская | bel-000 | пятля |
| বাংলা | ben-000 | বোতামের ঘর বা ঘাট |
| Bangi | bni-000 | ta zenze |
| български | bul-000 | илик |
| български | bul-000 | петелка |
| български | bul-000 | петлица |
| català | cat-000 | forat de botó |
| català | cat-000 | trau |
| čeština | ces-000 | knoflíková dírka |
| čeština | ces-000 | lobovat |
| čeština | ces-000 | přinutit někoho naslouchat |
| čeština | ces-000 | vyvolávat nátlak |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏗ ᎠᎧᏁᏍᏗ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ga’di ahkanesdi |
| чӑваш | chv-000 | йăлă |
| سۆرانی | ckb-000 | کونه قۆپچه |
| سۆرانی | ckb-000 | گوڵهیهخه |
| 普通话 | cmn-000 | 扣眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣眼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 游说 |
| 普通话 | cmn-000 | 游说议员 |
| 普通话 | cmn-000 | 纽孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 钮孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 钮扣孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 钮扣眼 |
| 國語 | cmn-001 | 紐孔 |
| 國語 | cmn-001 | 遊說 |
| 國語 | cmn-001 | 釦眼兒 |
| 國語 | cmn-001 | 鈕耳 |
| 國語 | cmn-001 | 鈕釦孔 |
| 國語 | cmn-001 | 開孔 |
| 國語 | cmn-001 | 開洞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòu yǎn r |
| Yadu | cng-010 | kɑtɑ-ʐop |
| Cymraeg | cym-000 | rhwyll |
| Cymraeg | cym-000 | rhwyllyn |
| dansk | dan-000 | knaphul |
| dansk | dan-000 | knaphulsblomst |
| Deutsch | deu-000 | Brosche |
| Deutsch | deu-000 | Heftklammer |
| Deutsch | deu-000 | Knopfloch |
| Deutsch | deu-000 | Schlitzlochung |
| Deutsch | deu-000 | Spange |
| Deutsch | deu-000 | Öffnung |
| Deutsch | deu-000 | Öhr |
| Deutsch | deu-000 | Öse |
| Tłįchǫ | dgr-000 | mǫǫ̀lakʼè |
| South Central Dinka | dib-000 | tombo |
| Emiliàn | egl-000 | àśola |
| eesti | ekk-000 | nööpauk |
| ελληνικά | ell-000 | κουμπότρυπα |
| English | eng-000 | boutonniere |
| English | eng-000 | brooch |
| English | eng-000 | button hole |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | eyelet |
| English | eng-000 | lobby |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | pester |
| English | eng-000 | posy |
| English | eng-000 | staple |
| English | eng-000 | stitch |
| English | eng-000 | tab |
| Esperanto | epo-000 | butontruo |
| euskara | eus-000 | botoi-zulo |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | имэннэптун |
| føroyskt | fao-000 | knapphol |
| suomi | fin-000 | lobata |
| suomi | fin-000 | napata |
| suomi | fin-000 | napinläpi |
| suomi | fin-000 | napinreikä |
| suomi | fin-000 | painostaa edustajia |
| suomi | fin-000 | rintakukka |
| suomi | fin-000 | rintapieli |
| suomi | fin-000 | roikkua rintapielissä |
| suomi | fin-000 | viivyttää |
| français | fra-000 | agrafe |
| français | fra-000 | boutonnière |
| français | fra-000 | broche |
| français | fra-000 | fleur |
| français | fra-000 | interpeller |
| français | fra-000 | porte |
| français | fra-000 | retenir |
| français | fra-000 | retenir par le revers |
| Gàidhlig | gla-000 | cneap-tholl |
| Gàidhlig | gla-000 | toll-putain |
| Gaeilge | gle-000 | lúbóg |
| galego | glg-000 | ollal |
| yn Ghaelg | glv-000 | giarrey beg |
| yn Ghaelg | glv-000 | greim y ghoaill |
| yn Ghaelg | glv-000 | posee cleeu |
| कोंकणी | gom-000 | काच |
| GSB Karwar | gom-004 | kaach |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puka pihi |
| עברית | heb-000 | חור כפתור |
| עִברִית | heb-003 | אִבְקָה |
| עִברִית | heb-003 | לוּלָאָה |
| हिन्दी | hin-000 | काज |
| हिन्दी | hin-000 | काज में लगा फूल |
| हिन्दी | hin-000 | ज़बर्दस्ती पकड़ कर सुनाना |
| hrvatski | hrv-000 | lobirati |
| hrvatski | hrv-000 | rupica za dugme |
| hrvatski | hrv-000 | zapučak |
| magyar | hun-000 | gomblyuk |
| magyar | hun-000 | gomblyukaz |
| magyar | hun-000 | gomblyukba tűzött virág |
| magyar | hun-000 | kabátgombnál fogva tartóztat |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճակածակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճականցք |
| Interlingue | ile-000 | butoniere |
| interlingua | ina-000 | buttoniera |
| interlingua | ina-000 | retener |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buttonhole |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lubang kancing |
| íslenska | isl-000 | blóm í barm |
| íslenska | isl-000 | blóm í hnappagat |
| íslenska | isl-000 | hnappagat |
| italiano | ita-000 | asola |
| italiano | ita-000 | bottoniera |
| italiano | ita-000 | gancio |
| italiano | ita-000 | occhiello |
| italiano | ita-000 | spilla |
| basa Jawa | jav-000 | itik-itik |
| 日本語 | jpn-000 | ボタンホール |
| 日本語 | jpn-000 | ボタン穴 |
| にほんご | jpn-002 | ボタンあな |
| ქართული | kat-000 | ღილის კილო |
| ქართული | kat-000 | ღილის ნახვრეტი |
| ქართული | kat-000 | ღილკილო |
| ქართული | kat-000 | ჩასაღილავი |
| қазақ | kaz-000 | ілгек |
| қазақ | kaz-000 | ілмек |
| монгол | khk-000 | товчны нүх |
| кыргыз | kir-000 | топчулук |
| Kurmancî | kmr-000 | mêjî |
| 한국어 | kor-000 | 단추 구멍 |
| 한국어 | kor-000 | 단추 구멍을 내다 |
| къумукъ тил | kum-000 | илгик |
| къумукъ тил | kum-000 | пент тешик |
| Silozi | loz-000 | -taboka-taboka |
| Silozi | loz-000 | taboka-tabokile |
| latviešu | lvs-000 | pogcaurums |
| मराठी | mar-000 | काजे |
| олык марий | mhr-000 | петлице |
| олык марий | mhr-000 | петля |
| олык марий | mhr-000 | полдышоҥго |
| reo Māori | mri-000 | komu pätene |
| Maranao | mrw-000 | abtan |
| Maranao | mrw-000 | batawiyan |
| Tâi-gí | nan-003 | khui-khang |
| Tâi-gí | nan-003 | líu-á khang |
| Nederlands | nld-000 | aanklampen |
| Nederlands | nld-000 | boutonnière |
| Nederlands | nld-000 | knoopsgat |
| nynorsk | nno-000 | knapphol |
| bokmål | nob-000 | knapphol |
| bokmål | nob-000 | knappholsblomst |
| bokmål | nob-000 | knapphull |
| bokmål | nob-000 | knapphullsblomst |
| occitan | oci-000 | botonièra |
| occitan | oci-000 | trauc |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Knooploch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Knooploch |
| فارسی | pes-000 | انگل ـ انگله |
| فارسی | pes-000 | انگیله |
| فارسی | pes-000 | جا دکمه |
| فارسی | pes-000 | سخنرانی کردن |
| فارسی | pes-000 | مادگی |
| فارسی | pes-000 | مزاحم شدن |
| polski | pol-000 | butonierka |
| polski | pol-000 | dziurka od guzika |
| português | por-000 | assediar |
| português | por-000 | botoeira |
| português | por-000 | casa |
| português | por-000 | casa de botão |
| português | por-000 | lapela |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | pahtonossalokul |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼipana |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawi |
| Chanka rimay | quy-000 | rinricha |
| Chanka rimay | quy-000 | tipana |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rinricha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawi |
| Impapura | qvi-000 | ñawi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | linlicha |
| Lugungu | rub-000 | tundu |
| русский | rus-000 | бутонье́рка |
| русский | rus-000 | бутоньерка |
| русский | rus-000 | задерживать |
| русский | rus-000 | задерживать кого-л. для долгого и нудного разговора |
| русский | rus-000 | красиво изогнутый ротик |
| русский | rus-000 | пе́тля |
| русский | rus-000 | петелька |
| русский | rus-000 | петли́ца |
| русский | rus-000 | петлица |
| русский | rus-000 | петля |
| русский | rus-000 | петля́ |
| русский | rus-000 | прометывать петли |
| русский | rus-000 | цветок в петлице |
| саха тыла | sah-000 | биэтилэ |
| lingua siciliana | scn-000 | occhiettu |
| Sassaresu | sdc-000 | traoccu |
| Gadduresu | sdn-000 | traccu |
| slovenščina | slv-000 | gumbnica |
| español | spa-000 | alfiler |
| español | spa-000 | botonera |
| español | spa-000 | broche |
| español | spa-000 | clavillo |
| español | spa-000 | enganchar |
| español | spa-000 | flor |
| español | spa-000 | gancho |
| español | spa-000 | grapa |
| español | spa-000 | ojal |
| español | spa-000 | prendedor |
| español | spa-000 | presilla |
| español | spa-000 | puntada |
| español | spa-000 | ramito de flores |
| sardu | srd-000 | ayette |
| sardu | srd-000 | oyètte |
| sardu | srd-000 | trau |
| sardu | srd-000 | traùccu |
| српски | srp-000 | рупица |
| srpski | srp-001 | rupica za dugme |
| svenska | swe-000 | knapphål |
| svenska | swe-000 | knapphålsblomma |
| Kiswahili | swh-000 | kiua |
| Kiswahili | swh-000 | tundu |
| Kiswahili | swh-000 | viua |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | goohokʼat |
| татарча | tat-001 | элмәк |
| తెలుగు | tel-000 | కాజా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | банди тугма |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сӯрохи тугма |
| Tagalog | tgl-000 | uhales |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับตัวได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชวนคุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังกระดุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังดุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังดุมเสื้อผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนี่ยวรั้ง |
| türkmençe | tuk-000 | ilgençek ýeri |
| türkmençe | tuk-000 | ilik deşigi |
| Türkçe | tur-000 | dişi kopça |
| Türkçe | tur-000 | düğme iliği |
| Türkçe | tur-000 | halka |
| Türkçe | tur-000 | ilik |
| Türkçe | tur-000 | ilik açmak |
| Talossan | tzl-000 | uglhet |
| українська | ukr-000 | бутоньєрка |
| українська | ukr-000 | петелька |
| українська | ukr-000 | петля |
| tiếng Việt | vie-000 | cái mồn nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | hoa cài ở khuyết áo |
| tiếng Việt | vie-000 | khuyết áo |
| tiếng Việt | vie-000 | thùa khuyết |
| 溫州話 | wuu-006 | 鈕珠洞 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ȵiau˦˥ tsɿ˨˩ dɦoŋ˩˨ |
| ייִדיש | ydd-000 | פּיטעלֿקע |
| ייִדיש | ydd-000 | קנאָפּלאָך |
| ייִדיש | ydd-000 | קנעפּללאָך |
| yidish | ydd-001 | knepllokh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lubang butang |