| English | eng-000 |
| by degrees | |
| Romániço | art-013 | gradope |
| Universal Networking Language | art-253 | by degrees(icl>gradually) |
| U+ | art-254 | 3A3B |
| U+ | art-254 | 6F38 |
| বাংলা | ben-000 | অল্প অল্প করে |
| বাংলা | ben-000 | অল্পে অল্পে |
| বাংলা | ben-000 | উত্তরোত্তর |
| বাংলা | ben-000 | ধাপে ধাপে |
| বাংলা | ben-000 | রপ্তে রপ্তে |
| català | cat-000 | gradualment |
| čeština | ces-000 | postupně |
| Chamoru | cha-000 | ådumidideʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐地 |
| 國語 | cmn-001 | 㨻 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢 |
| 國語 | cmn-001 | 漸 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | cán |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhe2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓈᓈᒥᒌᒻ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | naanaamichiim |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| Deutsch | deu-000 | Schritt für Schritt |
| Deutsch | deu-000 | Stück für Stück |
| Deutsch | deu-000 | Treppe |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póněcom |
| eesti | ekk-000 | järk-järgult |
| eesti | ekk-000 | järkhaaval |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαία |
| English | eng-000 | a little bit |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | day by day |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | progressively |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | step by step |
| English | eng-000 | successively |
| français | fra-000 | de proche en proche |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | par degrés |
| français | fra-000 | par étapes |
| français | fra-000 | pas à pas |
| français | fra-000 | petit à petit |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | progressivement |
| Frysk | fry-000 | allinkendewei |
| galego | glg-000 | gradualmente |
| yn Ghaelg | glv-000 | beggan er veggan |
| yn Ghaelg | glv-000 | veggan as ny veggan |
| 客家話 | hak-000 | 漸 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ciam3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ciam5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ciam6 |
| हिन्दी | hin-000 | धीरे-धीरे |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno |
| magyar | hun-000 | fokozatosan |
| Ido | ido-000 | gradope |
| Interlingue | ile-000 | gradualmen |
| italiano | ita-000 | a poco a poco |
| italiano | ita-000 | gradatamente |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| italiano | ita-000 | poco a poco |
| 日本語 | jpn-000 | 一歩一歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 段々 |
| 日本語 | jpn-000 | 段段 |
| にほんご | jpn-002 | いっぽいっぽ |
| にほんご | jpn-002 | だんだん |
| монгол | khk-000 | аажимдаа |
| монгол | khk-000 | бага багаар |
| 한국어 | kor-000 | 점차로 |
| 한국어 | kor-000 | 차차로 |
| latine | lat-000 | sensim |
| Tâi-gí | nan-003 | tāu-tāu |
| Pashtu | pbt-000 | lezz lezz |
| فارسی | pes-000 | آهسته آهسته |
| فارسی | pes-000 | درجه بدجه |
| فارسی | pes-000 | پله پله |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| русский | rus-000 | исподволь |
| русский | rus-000 | понемногу |
| русский | rus-000 | постепенно |
| संस्कृतम् | san-000 | क्रमशः |
| संस्कृतम् | san-000 | शनैस् |
| español | spa-000 | de grado en grado |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | poco a poco |
| español | spa-000 | progresivamente |
| svenska | swe-000 | etappvis |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | småningom |
| svenska | swe-000 | stegvis |
| తెలుగు | tel-000 | క్రమానుగతంగా |
| తెలుగు | tel-000 | క్రమేణ |
| తెలుగు | tel-000 | క్రమేపి |
| తెలుగు | tel-000 | నానాటికి |
| తెలుగు | tel-000 | నింపాదిగా |
| తెలుగు | tel-000 | నిమ్మళం మీద |
| తెలుగు | tel-000 | నిమ్మళంగా |
| తెలుగు | tel-000 | పోను పోను |
| Nourmaund | xno-000 | par part |
| Nourmaund | xno-000 | parz |
| 廣東話 | yue-000 | 㨻 |
| 廣東話 | yue-000 | 漸 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cam3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cim3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zam6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zim1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zim2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zim6 |