| English | eng-000 |
| by fits and starts | |
| Universal Networking Language | art-253 | by fits and starts(icl>phrase) |
| català | cat-000 | a empentes i rodolons |
| čeština | ces-000 | náraz |
| čeština | ces-000 | otřes |
| čeština | ces-000 | příhoda |
| čeština | ces-000 | trhnutí |
| čeština | ces-000 | škubnutí |
| eesti | ekk-000 | hooti |
| eesti | ekk-000 | jupphaaval |
| English | eng-000 | brokenly |
| English | eng-000 | fitfully |
| English | eng-000 | in fragments |
| English | eng-000 | in snatches |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | jerk |
| English | eng-000 | jolt |
| English | eng-000 | shock |
| euskara | eus-000 | ero-eroan |
| suomi | fin-000 | puuskittaisesti |
| français | fra-000 | à-coup |
| galego | glg-000 | sen tento |
| हिन्दी | hin-000 | बीच-बीच में रूक कर |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出したように |
| олык марий | mhr-000 | катыкын-катыкын |
| português | por-000 | aos trancos e barrancos |
| português | por-000 | intermitentemente |
| русский | rus-000 | неравномерно |
| русский | rus-000 | урывками |
| slovenčina | slk-000 | nepravidelne |
| español | spa-000 | a saltos |
| español | spa-000 | a tontas y a locas |
| español | spa-000 | a trompicones |
| español | spa-000 | a tropezones |