| English | eng-000 |
| by inches | |
| Universal Networking Language | art-253 | by inches(icl>only just) |
| 普通话 | cmn-000 | 缓慢地 |
| 國語 | cmn-001 | 緩慢地 |
| eesti | ekk-000 | jupphaaval |
| eesti | ekk-000 | napilt |
| eesti | ekk-000 | tollhaaval |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | by a hair’s breadth |
| English | eng-000 | by small degrees |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | just about |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | narrowly |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | within an ace of |
| suomi | fin-000 | nipin napin |
| suomi | fin-000 | pikkuhiljaa |
| suomi | fin-000 | vähä vähältä |
| Frysk | fry-000 | allinkendewei |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत निकट से |
| magyar | hun-000 | apránként |
| Interlingue | ile-000 | gradualmen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangsur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit-sedikit |
| 日本語 | jpn-000 | 少しずつ |
| русский | rus-000 | почти |
| русский | rus-000 | чуть не |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนเจียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉิวเฉียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สองสามนิ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวุดหวิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหวุดหวิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉียดฉิว |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedikit-sedikit |