| English | eng-000 |
| by now | |
| Afrikaans | afr-000 | al |
| Afrikaans | afr-000 | alreeds |
| Afrikaans | afr-000 | klaar |
| Afrikaans | afr-000 | reeds |
| Romániço | art-013 | jam |
| Latino sine Flexione | art-014 | jam |
| bamanankan | bam-000 | kaban |
| català | cat-000 | a hores d’ara |
| català | cat-000 | ja |
| čeština | ces-000 | doteď |
| čeština | ces-000 | teď |
| čeština | ces-000 | touto dobou |
| čeština | ces-000 | už |
| 普通话 | cmn-000 | 到如今 |
| 普通话 | cmn-000 | 至此 |
| 國語 | cmn-001 | 到如今 |
| Middle Cornish | cnx-000 | erbynn lemmyn |
| Kernowek | cor-000 | erbynn lemmyn |
| Cymraeg | cym-000 | erbyn hyn |
| dansk | dan-000 | allerede |
| Deutsch | deu-000 | bereits |
| Deutsch | deu-000 | inzwischen |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | jetzt schon |
| Deutsch | deu-000 | schon |
| ελληνικά | ell-000 | ήδη |
| ελληνικά | ell-000 | κιόλας |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | already |
| English | eng-000 | as far as |
| English | eng-000 | before now |
| English | eng-000 | before then |
| English | eng-000 | by that time |
| English | eng-000 | by then |
| English | eng-000 | by this time |
| English | eng-000 | even now |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | only now |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | thus far |
| English | eng-000 | till now |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | until now |
| English | eng-000 | up to now |
| English | eng-000 | yet |
| Esperanto | epo-000 | jam |
| euskara | eus-000 | honezkero |
| føroyskt | fao-000 | longu |
| suomi | fin-000 | jo |
| français | fra-000 | déjà |
| Frysk | fry-000 | al |
| Frysk | fry-000 | alfêst |
| Gàidhlig | gla-000 | roimhe seo |
| Gutiska razda | got-002 | juþan |
| Gayardilt | gyd-000 | banda |
| magyar | hun-000 | most már |
| magyar | hun-000 | mostanra |
| magyar | hun-000 | mostanáig |
| magyar | hun-000 | mostanára |
| Ido | ido-000 | ja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudah |
| íslenska | isl-000 | nú þegar |
| italiano | ita-000 | già |
| italiano | ita-000 | ormai |
| latine | lat-000 | iam |
| lietuvių | lit-000 | iki |
| lietuvių | lit-000 | tuo tarpu |
| олык марий | mhr-000 | уж |
| олык марий | mhr-000 | уже |
| Nederlands | nld-000 | al |
| Nederlands | nld-000 | alreeds |
| Nederlands | nld-000 | alvast |
| Nederlands | nld-000 | onderhand |
| Nederlands | nld-000 | reeds |
| Old Cornish | oco-000 | erbynn lemmyn |
| Papiamentu | pap-000 | ya |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aul |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | aul |
| polski | pol-000 | już |
| português | por-000 | a esta altura |
| português | por-000 | já |
| português | por-000 | por agora |
| português | por-000 | por ora |
| română | ron-000 | deja |
| română | ron-000 | și |
| русский | rus-000 | к этому времени |
| русский | rus-000 | уже |
| русский | rus-000 | уше |
| lingua siciliana | scn-000 | orammai |
| slovenčina | slk-000 | teraz |
| español | spa-000 | ya |
| Sranantongo | srn-000 | kaba |
| Sranantongo | srn-000 | wansi |
| svenska | swe-000 | allaredan |
| svenska | swe-000 | redan |
| svenska | swe-000 | ren |
| தமிழ் | tam-000 | இதற்குள் |
| తెలుగు | tel-000 | ఇప్పటికి |
| తెలుగు | tel-000 | ఈపాటికి |
| తెలుగు | tel-000 | ఈవరకి |
| తెలుగు | tel-000 | ఈసరికే |
| Tagalog | tgl-000 | handâ na |
| Tagalog | tgl-000 | na |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนป่านนี๊ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป่านนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป่านนี๊ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล้ว |
| Türkçe | tur-000 | daha şimdiden |
| Türkçe | tur-000 | halihazırda |
| Nourmaund | xno-000 | ja |
| Nourmaund | xno-000 | jas |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tanili |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sudah |