| English | eng-000 |
| by stealth | |
| Romániço | art-013 | abscondite |
| Romániço | art-013 | secrete |
| বাংলা | ben-000 | চুরি করে |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷地 |
| 國語 | cmn-001 | 偷偷地 |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| Daga | dgz-000 | karaua |
| Daga | dgz-000 | sit tot |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | on the sly |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | stealthily |
| English | eng-000 | surreptitiously |
| Esperanto | epo-000 | kaŝe |
| Esperanto | epo-000 | sekrete |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy follaghtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn yss |
| hrvatski | hrv-000 | nevidljivo |
| magyar | hun-000 | lopva |
| magyar | hun-000 | suba alatt |
| magyar | hun-000 | titkon |
| magyar | hun-000 | titokban |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտագողի |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքուն |
| Ido | ido-000 | celite |
| Ido | ido-000 | sekrete |
| Interlingue | ile-000 | furtivmen |
| Interlingue | ile-000 | insidiosimen |
| interlingua | ina-000 | furtivemente |
| italiano | ita-000 | alla chetichella |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | furtivamente |
| italiano | ita-000 | sottobanco |
| italiano | ita-000 | sottomano |
| 日本語 | jpn-000 | 人目を掠めて |
| ქართული | kat-000 | მალვით |
| ქართული | kat-000 | ფარულად |
| latine | lat-000 | furtim |
| latine | lat-000 | occulte |
| олык марий | mhr-000 | чоян |
| Nederlands | nld-000 | tersluiks |
| Rotuman | rtm-000 | hanaʔo |
| русский | rus-000 | втихомолку |
| русский | rus-000 | крадучись |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | скрытно |
| русский | rus-000 | тайком |
| русский | rus-000 | тайно |
| русский | rus-000 | украдкой |
| español | spa-000 | a escondidas |
| español | spa-000 | a escondidillas |
| español | spa-000 | a hurtadillas |
| español | spa-000 | a hurto |
| español | spa-000 | en secreto |
| español | spa-000 | furtivamente |
| తెలుగు | tel-000 | దొంగతనంగా |
| Nourmaund | xno-000 | emblee |
| Nourmaund | xno-000 | emblees |
| Nourmaund | xno-000 | emblez |