| English | eng-000 |
| by the river | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | no'óéteiniihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | no'óéteinííhi' |
| 普通话 | cmn-000 | 在河边 |
| 國語 | cmn-001 | 在河邊 |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -ŋa |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -ŋu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -ŋur |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -ŋura |
| English | eng-000 | ablative |
| English | eng-000 | at the river |
| English | eng-000 | in the house |
| English | eng-000 | on the table |
| magyar | hun-000 | folyó mellett |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | jig-zibe |
| Qatzijobʼal | quc-000 | a nimaʼ |