| English | eng-000 |
| calk | |
| toskërishte | als-000 | dyfishoj |
| toskërishte | als-000 | patkoi |
| العربية | arb-000 | يدوس، يتقصى |
| Universal Networking Language | art-253 | calk(icl>cleat>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | calk(icl>injure>do,cob>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | calk(icl>supply>do,agt>thing,obj>thing) |
| български | bul-000 | калафатя |
| català | cat-000 | calafatar |
| català | cat-000 | calafatejar |
| čeština | ces-000 | temovat |
| čeština | ces-000 | těsnit |
| čeština | ces-000 | utěsnit |
| 普通话 | cmn-000 | 使不漏水 |
| 普通话 | cmn-000 | 凿密 |
| 普通话 | cmn-000 | 填充 |
| 普通话 | cmn-000 | 填密 |
| 普通话 | cmn-000 | 填隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 尖铁 |
| 普通话 | cmn-000 | 捻缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 捻缝凿密 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹描复制 |
| 普通话 | cmn-000 | 敛缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 生石灰 |
| 普通话 | cmn-000 | 装尖铁 |
| 普通话 | cmn-000 | 马蹄铁刺 |
| 國語 | cmn-001 | 填隙縫 |
| 國語 | cmn-001 | 尖鐵 |
| 國語 | cmn-001 | 摹描複製 |
| 國語 | cmn-001 | 裝尖鐵 |
| Cymraeg | cym-000 | calcio |
| Cymraeg | cym-000 | pygu |
| dansk | dan-000 | kalfatring |
| Deutsch | deu-000 | Stollen |
| Deutsch | deu-000 | abdichten |
| Deutsch | deu-000 | dichten |
| Deutsch | deu-000 | kalfatern |
| Deutsch | deu-000 | pausen |
| eesti | ekk-000 | kontsaraud |
| eesti | ekk-000 | rautama |
| eesti | ekk-000 | tagahaak |
| ελληνικά | ell-000 | βουλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | καλαφατίζω |
| English | eng-000 | belt up |
| English | eng-000 | bung |
| English | eng-000 | calkin |
| English | eng-000 | caulk |
| English | eng-000 | choke up |
| English | eng-000 | clog |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | crampon |
| English | eng-000 | fuller |
| English | eng-000 | fullering |
| English | eng-000 | gap filling |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | pack |
| English | eng-000 | packing |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | plug |
| English | eng-000 | putty |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | shimming |
| English | eng-000 | spike |
| English | eng-000 | stopple |
| English | eng-000 | stuffing |
| English | eng-000 | trace |
| English | eng-000 | trace over |
| Esperanto | epo-000 | dorno |
| Esperanto | epo-000 | kalfatri |
| Esperanto | epo-000 | krampo |
| Esperanto | epo-000 | stupi |
| euskara | eus-000 | istinkatu |
| suomi | fin-000 | hokittaa |
| suomi | fin-000 | hokki |
| suomi | fin-000 | kitata |
| suomi | fin-000 | tilkitä |
| suomi | fin-000 | vammauttaa |
| français | fra-000 | calfater |
| français | fra-000 | calfeutrer |
| français | fra-000 | munir de crampons |
| français | fra-000 | étanche |
| français | fra-000 | étouper |
| yn Ghaelg | glv-000 | calkey |
| yn Ghaelg | glv-000 | calkin |
| हिन्दी | hin-000 | दर्ज भरना |
| हिन्दी | hin-000 | नाव की सेंध भरना |
| hiMxI | hin-004 | KanakanA-KanakA |
| hrvatski | hrv-000 | fugirati |
| hrvatski | hrv-000 | katranizirati |
| hrvatski | hrv-000 | klin potkovice |
| hrvatski | hrv-000 | potkivati |
| hrvatski | hrv-000 | šuperiti |
| magyar | hun-000 | fúga |
| magyar | hun-000 | megcsendít |
| italiano | ita-000 | calafatare |
| italiano | ita-000 | rampone |
| 日本語 | jpn-000 | に |
| 日本語 | jpn-000 | に槇皮などを詰めて水漏れを防ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | コーキングする |
| 日本語 | jpn-000 | 敷き写す |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め物をして水が漏らないようにする |
| монгол | khk-000 | гутал тахлах |
| монгол | khk-000 | гутлын дах |
| монгол | khk-000 | гутлын тах |
| монгол | khk-000 | зан |
| монгол | khk-000 | зан тавих |
| 한국어 | kor-000 | 구두 창에박는 뾰족한 징을 박다 |
| 한국어 | kor-000 | 균열을 막다 |
| 한국어 | kor-000 | 대고 그림을 베끼다 |
| 한국어 | kor-000 | 얇은 종이를 베끼다 |
| 한국어 | kor-000 | 채워 물이 새지 않게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 틈에 뱃밥 등을 채우다 |
| 한국어 | kor-000 | 틈을 막다 |
| 한국어 | kor-000 | 편자에박는 뾰족한 징 |
| 한국어 | kor-000 | 편자에박는 뾰족한 징을 박다 |
| олык марий | mhr-000 | конопатитлаш |
| олык марий | mhr-000 | конопатлаш |
| Maranao | mrw-000 | bolit |
| Maranao | mrw-000 | gelem |
| Tâi-gí | nan-003 | phāng that-khí-lăi |
| Tâi-gí | nan-003 | that phāng |
| Nederlands | nld-000 | breeuwen |
| Nederlands | nld-000 | calqueren |
| Nederlands | nld-000 | kalefateren |
| Nederlands | nld-000 | kalfateren |
| فارسی | pes-000 | درز گرفتن |
| فارسی | pes-000 | نعل زدن |
| فارسی | pes-000 | چرت زدن |
| polski | pol-000 | gryf |
| polski | pol-000 | hacel |
| polski | pol-000 | ocel |
| português | por-000 | calafetar |
| português | por-000 | ferradura |
| português | por-000 | ferrar |
| русский | rus-000 | заделывать |
| русский | rus-000 | замазывать |
| русский | rus-000 | зачеканивать |
| русский | rus-000 | калькировать |
| русский | rus-000 | конопатить |
| русский | rus-000 | копировать |
| русский | rus-000 | подковывать на шипы |
| русский | rus-000 | расчеканивать |
| русский | rus-000 | расшивать концы анкера |
| русский | rus-000 | соединять врубкой |
| русский | rus-000 | уплотнять |
| русский | rus-000 | устраивать гидроизоляцию |
| русский | rus-000 | чеканить |
| русский | rus-000 | шип |
| slovenčina | slk-000 | obkresliť |
| slovenčina | slk-000 | ozubenie |
| slovenščina | slv-000 | dereza |
| español | spa-000 | calafatear |
| español | spa-000 | cocear |
| español | spa-000 | enmasillar |
| español | spa-000 | poner ramplón |
| srpski | srp-001 | klin potkovice |
| srpski | srp-001 | potkivati |
| svenska | swe-000 | dikta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำร้ายด้วยปุ่มเหล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปุ่มกันลื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัสดุที่ใช้อุดรอยรั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนยื่นบนรองเท้าใช้ป้องกันการลื่นตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุดรอยต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุดรอยรั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุดรูหรือรอยต่อในเรือเพื่อกันน้ําเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ปุ่มกันลื่น |
| Türkçe | tur-000 | buz mıhı |
| Türkçe | tur-000 | kalafat etmek |
| Türkçe | tur-000 | kalafatlamak |
| Türkçe | tur-000 | kaymayl önleyen çivi |
| Türkçe | tur-000 | metalik ses çıkartmak |
| Türkçe | tur-000 | yarıkları doldurmak |
| українська | ukr-000 | замазувати |
| українська | ukr-000 | замащувати |
| українська | ukr-000 | затикати |
| українська | ukr-000 | конопатити |
| українська | ukr-000 | конопатьте |
| tiếng Việt | vie-000 | can |
| tiếng Việt | vie-000 | can ke |
| tiếng Việt | vie-000 | caulk |
| tiếng Việt | vie-000 | mấu sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | sao |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng mấu sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ lại |
| Iamalele | yml-000 | bwadi |