| toskërishte | als-000 | kujtoj |
| toskërishte | als-000 | marr mbrapsht |
| toskërishte | als-000 | përmbledh |
| toskërishte | als-000 | thërras |
| toskërishte | als-000 | tërheq |
| العربية | arb-000 | أعاد |
| العربية | arb-000 | ااِسْتدْعى |
| العربية | arb-000 | استرد |
| العربية | arb-000 | اِسْترْجع |
| العربية | arb-000 | تذكر |
| العربية | arb-000 | تذكّر |
| العربية | arb-000 | تفكّر |
| العربية | arb-000 | ذكر |
| Universal Networking Language | art-253 | call_back(icl>answer>do,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | call_back(icl>call>do,equ>recall,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | call_back(icl>do,equ>remember,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | call_back(icl>take>do,equ>recall,plt>thing,plf>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| Bakwé | bjw-000 | ˈpaplɛ |
| български | bul-000 | припомня си |
| български | bul-000 | припомням си |
| български | bul-000 | сещам се |
| български | bul-000 | спомням си |
| català | cat-000 | recordar |
| català | cat-000 | rememorar |
| čeština | ces-000 | odvolat |
| Chamoru | cha-000 | naʼmåhñao |
| 普通话 | cmn-000 | 二试 |
| 普通话 | cmn-000 | 再打电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 再来 |
| 普通话 | cmn-000 | 取回 |
| 普通话 | cmn-000 | 叫回 |
| 普通话 | cmn-000 | 叫回来 |
| 普通话 | cmn-000 | 召回 |
| 普通话 | cmn-000 | 召回的信号 |
| 普通话 | cmn-000 | 回忆 |
| 普通话 | cmn-000 | 回想 |
| 普通话 | cmn-000 | 回拨 |
| 普通话 | cmn-000 | 回电 |
| 普通话 | cmn-000 | 回电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 回答信号 |
| 普通话 | cmn-000 | 回访 |
| 普通话 | cmn-000 | 回话 |
| 普通话 | cmn-000 | 复试 |
| 普通话 | cmn-000 | 忆起 |
| 普通话 | cmn-000 | 想起 |
| 普通话 | cmn-000 | 打回电 |
| 普通话 | cmn-000 | 撤回 |
| 普通话 | cmn-000 | 收回 |
| 普通话 | cmn-000 | 火警箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 记得 |
| 普通话 | cmn-000 | 记忆 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 普通话 | cmn-000 | 追忆 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复呼叫 |
| 國語 | cmn-001 | 二試 |
| 國語 | cmn-001 | 再來 |
| 國語 | cmn-001 | 取消 |
| 國語 | cmn-001 | 叫回來 |
| 國語 | cmn-001 | 召回 |
| 國語 | cmn-001 | 喚回 |
| 國語 | cmn-001 | 回撥 |
| 國語 | cmn-001 | 回訪 |
| 國語 | cmn-001 | 回電 |
| 國語 | cmn-001 | 回電話 |
| 國語 | cmn-001 | 打回電 |
| 國語 | cmn-001 | 撤回 |
| 國語 | cmn-001 | 收回 |
| 國語 | cmn-001 | 複試 |
| 國語 | cmn-001 | 返回 |
| dansk | dan-000 | huske |
| dansk | dan-000 | mindes |
| Deutsch | deu-000 | Dialback |
| Deutsch | deu-000 | Rückwahl |
| Deutsch | deu-000 | wiederkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückberufen |
| Deutsch | deu-000 | zurückrufen |
| Deutsch | deu-000 | zurückwinken |
| eesti | ekk-000 | meenutama |
| eesti | ekk-000 | tagasi helistama |
| eesti | ekk-000 | tagasi kutsuma |
| ελληνικά | ell-000 | θυμάμαι |
| English | eng-000 | bear in mind |
| English | eng-000 | call home |
| English | eng-000 | call in |
| English | eng-000 | call up |
| English | eng-000 | keep note |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | recollect |
| English | eng-000 | remember |
| English | eng-000 | retain |
| English | eng-000 | retract |
| English | eng-000 | retrieve |
| English | eng-000 | revoke |
| English | eng-000 | ring back |
| English | eng-000 | think |
| English | eng-000 | withdraw |
| Esperanto | epo-000 | revoki |
| euskara | eus-000 | bururatu |
| euskara | eus-000 | gogoan izan |
| euskara | eus-000 | gogoratu |
| euskara | eus-000 | gomutatu |
| euskara | eus-000 | oroitu |
| suomi | fin-000 | jatkokutsu |
| suomi | fin-000 | kutsua kotiin |
| suomi | fin-000 | kutsua takaisin |
| suomi | fin-000 | muistaa |
| suomi | fin-000 | muistella |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | palauttaa mieleensä |
| suomi | fin-000 | poistaa |
| suomi | fin-000 | poistaa myynnistä |
| suomi | fin-000 | pyytää |
| suomi | fin-000 | pyytää palaamaan |
| suomi | fin-000 | soittaa |
| suomi | fin-000 | soittaa takaisin |
| suomi | fin-000 | takaisin |
| suomi | fin-000 | tulla |
| suomi | fin-000 | tuoda mieleen |
| suomi | fin-000 | uudestaan |
| suomi | fin-000 | vetää pois |
| suomi | fin-000 | vetää pois markkinoilta |
| français | fra-000 | penser |
| français | fra-000 | rappeler |
| français | fra-000 | rappeler quelqu’un |
| français | fra-000 | remémorer |
| français | fra-000 | retirer |
| français | fra-000 | réfléchir |
| français | fra-000 | se rappeler |
| français | fra-000 | se souvenir |
| français | fra-000 | souvenir |
| galego | glg-000 | acordarse |
| galego | glg-000 | lembrar |
| galego | glg-000 | recordar |
| galego | glg-000 | rememorar |
| yn Ghaelg | glv-000 | eamagh er ash |
| Gutiska razda | got-002 | aftra hropjan |
| hrvatski | hrv-000 | dodatni poziv |
| hrvatski | hrv-000 | dozvati |
| hrvatski | hrv-000 | odazivati se |
| hrvatski | hrv-000 | pamtiti |
| hrvatski | hrv-000 | pomisliti |
| hrvatski | hrv-000 | pomišljati |
| hrvatski | hrv-000 | povratni poziv |
| hrvatski | hrv-000 | prisjetiti se |
| hrvatski | hrv-000 | prisjećati se |
| hrvatski | hrv-000 | sjetiti se |
| hrvatski | hrv-000 | sjećati se |
| magyar | hun-000 | felidéz |
| magyar | hun-000 | visszahív |
| magyar | hun-000 | visszakiált |
| magyar | hun-000 | visszaszól |
| magyar | hun-000 | újra felhív |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -kpọchìgha |
| interlingua | ina-000 | revisita |
| interlingua | ina-000 | revisitar |
| interlingua | ina-000 | revocar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersangka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hengkang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hinap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memikirkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menarik diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganjur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengingat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengingati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengingatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengira |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengundurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyangka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teringat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkenang |
| italiano | ita-000 | evocare |
| italiano | ita-000 | rammentare |
| italiano | ita-000 | richiamare |
| italiano | ita-000 | ricordare |
| italiano | ita-000 | ricordarsi |
| 日本語 | jpn-000 | リコールする |
| 日本語 | jpn-000 | 偲ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 呼びおこす |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び返す |
| 日本語 | jpn-000 | 呼起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 喚び起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 喚起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 回収する |
| 日本語 | jpn-000 | 回想する |
| 日本語 | jpn-000 | 回視する |
| 日本語 | jpn-000 | 回顧する |
| 日本語 | jpn-000 | 思いかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 思いだす |
| 日本語 | jpn-000 | 思いつく |
| 日本語 | jpn-000 | 思いまわす |
| 日本語 | jpn-000 | 思い付く |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出だす |
| 日本語 | jpn-000 | 思い回す |
| 日本語 | jpn-000 | 思い浮かべる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い浮べる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 思い起す |
| 日本語 | jpn-000 | 思い返す |
| 日本語 | jpn-000 | 思う |
| 日本語 | jpn-000 | 思出す |
| 日本語 | jpn-000 | 思回す |
| 日本語 | jpn-000 | 思浮かべる |
| 日本語 | jpn-000 | 思浮べる |
| 日本語 | jpn-000 | 思起す |
| 日本語 | jpn-000 | 思返す |
| 日本語 | jpn-000 | 想いだす |
| 日本語 | jpn-000 | 想い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 想い浮かべる |
| 日本語 | jpn-000 | 想い起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 想い起す |
| 日本語 | jpn-000 | 想う |
| 日本語 | jpn-000 | 想出す |
| 日本語 | jpn-000 | 想起す |
| 日本語 | jpn-000 | 想起する |
| 日本語 | jpn-000 | 憶う |
| 日本語 | jpn-000 | 懐う |
| 日本語 | jpn-000 | 折り返し連絡する |
| 日本語 | jpn-000 | 折り返し電話する |
| 日本語 | jpn-000 | 折り返し電話をする |
| 日本語 | jpn-000 | 追思する |
| 日本語 | jpn-000 | 追憶する |
| 日本語 | jpn-000 | 追懐する |
| にほんご | jpn-002 | おりかえしでんわする |
| にほんご | jpn-002 | おりかえしでんわをする |
| にほんご | jpn-002 | おりかえしれんらくする |
| にほんご | jpn-002 | よびかえす |
| にほんご | jpn-002 | よびもどす |
| монгол | khk-000 | араас дуудах |
| монгол | khk-000 | дараа утасдах |
| монгол | khk-000 | ороод гарах |
| монгол | khk-000 | эргэж ярих |
| 한국어 | kor-000 | 해소 |
| latine | lat-000 | revoco |
| Tâi-gí | nan-003 | chhú-siau |
| Tâi-gí | nan-003 | kìo-tò-tńg |
| Tâi-gí | nan-003 | thiat-hŏe |
| Tâi-gí | nan-003 | tiàu-hŏe |
| nynorsk | nno-000 | hugse |
| nynorsk | nno-000 | minnast |
| bokmål | nob-000 | huske |
| bokmål | nob-000 | minnes |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | trigjroopen |
| فارسی | pes-000 | باز خواندن |
| فارسی | pes-000 | بس خواندن |
| فارسی | pes-000 | مستغرق شدن در |
| polski | pol-000 | odwołać |
| português | por-000 | lembrar |
| português | por-000 | lembrar-se |
| português | por-000 | recordar |
| português | por-000 | recordar-se |
| português | por-000 | retirar |
| português | por-000 | retornar |
| português | por-000 | retorno telefônico |
| русский | rus-000 | брать назад |
| русский | rus-000 | возвращать |
| русский | rus-000 | вспоминать |
| русский | rus-000 | вызывать на работу |
| русский | rus-000 | наносить ответный визит |
| русский | rus-000 | отзывать |
| русский | rus-000 | отменять |
| русский | rus-000 | перезванивать |
| русский | rus-000 | перезвонить |
| slovenščina | slv-000 | koncentrirati se |
| slovenščina | slv-000 | misliti |
| slovenščina | slv-000 | odpoklicati |
| slovenščina | slv-000 | osredotočiti se |
| slovenščina | slv-000 | pomisliti |
| slovenščina | slv-000 | pomniti |
| slovenščina | slv-000 | priklicati si v spomin |
| slovenščina | slv-000 | spominjati |
| slovenščina | slv-000 | spominjati se |
| slovenščina | slv-000 | spomniti se |
| slovenščina | slv-000 | umakniti |
| slovenščina | slv-000 | zbrati se |
| español | spa-000 | acordarse |
| español | spa-000 | recordar |
| español | spa-000 | rememorar |
| español | spa-000 | retirar |
| español | spa-000 | volver a llamar |
| svenska | swe-000 | minnas |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะโกนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอนคําพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ฟื้นคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นึกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอกให้กลับไปทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเรียกกลับมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกกลับมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์กลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์กลับมา |
| тыва дыл | tyv-000 | кыйгыртыыр |
| українська | ukr-000 | передзвонити |
| Nourmaund | xno-000 | apeeler |
| Nourmaund | xno-000 | apeler |
| Nourmaund | xno-000 | apeller |
| Nourmaund | xno-000 | appeler |
| Nourmaund | xno-000 | appelier |
| Nourmaund | xno-000 | appeller |
| Nourmaund | xno-000 | peler |
| Nourmaund | xno-000 | remander |
| Nourmaund | xno-000 | remaunder |
| Nourmaund | xno-000 | repeler |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersangka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memikirkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik balik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik diri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganjur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengira |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengundurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teringat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkenang |
